İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "urbaniste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE URBANISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

urbaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URBANISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «urbaniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kasaba planlayıcısı

Urbaniste

Şehir plancısı kent planlamasında pratik bir meslektir. Rolü, kentlerdeki ve kırsal alanların sürdürülebilir kalkınması ve yönetimi için toprak üzerinde insan faaliyetlerinin organizasyonunu planlamaktır. 1920'li yıllarda Fransa'da şehir planlamacılığının profesyonel alanı 1960-1970 yılları arasındaki diğer profesyonel çevreleri güçlendirmek için ortaya çıktı. Fakat bu yetkilendirme süreci, Kanada veya Birleşik Krallık gibi diğer Batılı ülkelerden farklı olarak henüz tamamlanmamıştır. 20.000'den fazla üyeyle, şehir plancısı mesleği çok çeşitli kamu, parapublic ve özel yapılarda uygulanmaktadır. Özel danışmanlık sektöründe ya da yerel bir toplumda gerçekleştirilen olsun meslek, kamu karar verme süreciyle yakından bağlantılıdır ve politik karar alma faaliyeti olarak tanımlanmalıdır. L'urbaniste est un professionnel exerçant dans l'urbanisme. Son rôle est de planifier l'agencement des activités humaines sur les territoires en vue de réaliser un développement et un aménagement durable des villes et des campagnes. Le champ professionnel de l'urbanisme a émergé en France dans les années 1920 pour s'autonomiser d'autres milieux professionnels à partir des années 1960-1970. Mais ce processus d'autonomisation n'est pas encore achevé, contrairement à d'autres pays occidentaux comme le Canada ou le Royaume-Uni. Forte de plus de 20 000 membres, la profession d’urbaniste s’exerce dans une grande variété de structures publiques, parapubliques et privées. Qu’elle soit exercée au sein du secteur de la consultance privée ou en collectivité locale, la profession est étroitement liée au processus de décision publique et doit être définie comme une activité d’aide à la décision politique.

Fransızca sözlükte urbaniste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kentsel planlamanın tanımı, kentsel alanların planlanmasında uzmanlaşmış bir teknisyendir.

La définition de urbaniste dans le dictionnaire est technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains.

Fransızca sözlükte «urbaniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URBANISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

URBANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées
urédospore

URBANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
violoniste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde urbaniste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«urbaniste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URBANISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile urbaniste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urbaniste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «urbaniste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

城市规划师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

urbanista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

town planner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नगर योजनाकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخطط المدينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

градостроитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urbanista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শহরে পরিকল্পক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

urbaniste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perancang bandar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stadtplaner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

町プランナー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마을 플래너
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kutha Planner
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thị trấn lập kế hoạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகரம் திட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नगर नियोजक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kasaba planlayıcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

urbanista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

urbanista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

містобудівник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urbanist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολεοδόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stadsbeplanner
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stadsplanerare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

byplanlegger
5 milyon kişi konuşur

urbaniste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URBANISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «urbaniste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urbaniste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urbaniste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URBANISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urbaniste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urbaniste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urbaniste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «URBANISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

urbaniste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine Grumbach
La Carte Orange est le plus grand urbaniste du XXe siècle. Elle favorise à l'infini le mouvement dans la ville devenue mégapole.

«URBANISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

urbaniste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urbaniste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Le regard de cet homme dans le bel âge est celui d'un créateur. Il a déjà accompli une œuvre et tout reste ouvert devant lui. C'est l'âge de la maîtrise. On lira dans ce livre tout ce que Pierre Farla doit à ses origines.
‎2002
2
Profession Urbaniste
Quel est le rôle, dans la Cité, des chercheurs, des intellectuels, des professeurs, des universitaires en général ?
Gérard Beaudet, 2007
3
Bernard Huet: architecte, urbaniste
Attentif aux cultures du monde, gourmand de l'histoire, Bernard Huet avait le goût de l'enseignement et le sens des formules.
Bernard Huet, Serge Santelli, 2003
4
Albert Laprade: architecte, jardinier, urbaniste, ...
L'œuvre d'Albert Laprade (1883-1978), bien que considérable, est surtout connue du public par la publication de ses carnets de croquis et par le majestueux palais de la Porte Dorée, ancien musée des Colonies construit pour l'Exposition ...
Maurice Culot, Anne Lambrichs, 2007
5
Jean-Yves Barrier: Architect and Urbanist, Architecte Et ...
doctrinaire approaches characterizes his oeuvre, and helps explain its great variety, as well as the lack of family resemblance among his realizations.
Andrew Ayers, 2009
6
Souvenirs d'un urbaniste de province
Architecte et urbaniste, l'auteur raconte les espoirs et les échecs d'un urbaniste en charge des plans de nombreuses villes dont les villes " nouvelles " de Bagnols-sur-Cèze et de Firminy-Vert.
Charles Delfante, 2010
7
Jacques Sgard, paysagiste et urbaniste
Jacques Sgard set considéré comme l'un des pères fondateurs de la profession de paysagiste de la fin du XXe siècle.
Annette Vigny, 1995
8
Henri Sellier, urbaniste et réformateur social
Influencé dans sa jeunesse par deux " révolutionnaires " d'un type particulier, les ingénieurs Édouard Vaillant et Jules-Louis Breton, convaincus que la santé du peuple doit accompagner le projet politique, Henri Sellier (1883-1943) ...
Roger-Henri Guerrand, Christine Moissinac, 2005
9
Etienne de Gröer urbaniste à la ville de Coimbra
Etude historique et critique de l'activité au Portugal d'Etienne de Grôer, architecte et urbaniste, professeur de l'Institut d'Urbanisme de l'Université de Paris (1930-40).
José Manuel Santiago Faria, 2001
10
Architecte-urbaniste en Algérie: un fragment de la crise ...
CETTE THESE PREND APPUI SUR UNE EXPERIENCE D'ARCHITECTE-URBANISTE COOPERANT EN ALGERIE A LA CAISSE ALGERIENNE D'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DE TLEMCEN (CADAT).
Jean-Yves Toussaint, 1993

«URBANISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urbaniste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faut-il implanter des cafés pour créer des start-ups?
Le parallèle est évident avec la définition des classes créatives, une catégorie inventée une décennie plus tôt par l'urbaniste Richard Florida, ... «Slate.fr, Tem 15»
2
CHARMES ET FEELING DE LA SMART CITY
Si on voulait faire dessiner à l'enfant d'aujourd'hui, l'architecte comme l'urbaniste demain, la ville de leur rêve, voilà bien les contours que cela ... «Sud Quotidien, Tem 15»
3
Casablanca mon amour !
Le Boulevard de la Gare (actuel Mohammed V) est né ex nihilo à l'orée du XXème siècle, du crayon et de la règle d'un urbaniste visionnaire, ... «libération, Tem 15»
4
Knokke: l'histoire de la station la plus bling-bling de la côte
En 1908, la société immobilière Compagnie Le Zoute, fondée par Maurice et Raymond Lippens, sollicite l'urbaniste allemand Josef Stübben ... «Le Vif, Tem 15»
5
Rénovation du Sanitas : deuxième phase
Ce plan est actuellement en phase d'étude : un architecte urbaniste est chargé par Tour(s) Habitat d'imaginer le quartier dans les 20 ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Paris Habitat va ouvrir la caserne de Reuilly sur la ville
Depuis cette date, elles travaillent en atelier sous la houlette de h2o Architectes, architecte-urbaniste coordonnateur, avec D&H Paysages et ... «Moniteur, Tem 15»
7
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
En avril 2010, la CUB avait confié à l'architecte-urbaniste néerlandais la mission de définir le projet urbain pour l'ensemble de la Zone ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Frédéric Bonnet est nommé stratège des territoires ruraux et …
L'architecte et urbaniste a été missionné en juillet 2015 par la ministre du Logement Sylvia Pinel pour mener une réflexion sur la meilleure ... «Moniteur, Tem 15»
9
L'Académie d'architecture installe trois nouveaux membres associés
Architecte et urbaniste générale de l'Etat, Mireille Grubert dirige, depuis 2003, l'Ecole de Chaillot (département éducation et formation de la ... «Moniteur, Tem 15»
10
Le Monde Festival
Une animation conçue par Marina Wainer, artiste numérique, et Marie-Hélène Fabre, architecte et urbaniste, avec la participation de trois ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urbaniste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/urbaniste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z