İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lapidée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAPIDÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lapidée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAPIDÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrididée
acrididée
acridée
acridée
adiantidée
adiantidée
affidée
affidée
agrostidée
agrostidée
ampélidée
ampélidée
bellidée
bellidée
idée
idée
orchidée
orchidée
paridigitidée
paridigitidée
pseudo-idée
pseudo-idée
ridée
ridée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

LAPIDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

LAPIDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
dévergondée
embardée
fondée
gradée
inondée
obsédée
ondée
possédée
radée
regardée
sondée
spondée
évadée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lapidée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lapidée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPIDÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lapidée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lapidée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lapidée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

砸死
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

drogado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stoned
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

под кайфом
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apedrejado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lapidée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

direjam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

entsteint
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

投石
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돌로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dibenturi watu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có rải đá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விலகி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दगडमार करून ठार केले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

snocciolato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naćpany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

під кайфом
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cu pietre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φτιαγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gestenig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

urkärnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steinet
5 milyon kişi konuşur

lapidée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPIDÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «lapidée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lapidée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lapidée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPIDÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lapidée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lapidée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lapidée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPIDÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lapidée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lapidée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La femme lapidée
La femme lapidée, c'est Soraya M., accusée d'adultère et victime des lois islamiques qui prescrivent la lapidation chaque fois qu'un mari se sent trompé ou bafoué.
Freidoune Sahebjam, 1990
2
Ces femmes martyres de l'intégrisme
Dans son malheur, Aïcha Ibrahim Duhulow a eu au moins l'infime avantage de n' être lapidée que par des inconnus. Soraya n'a pas eu cette chance. Accusée injustement de débauche par son mari, elle fut placée dans un trou, puis lapidée  ...
Patrick Banon, 2010
3
Délires de macadam
Condamnation À ceux et celles violentés même aujourd'hui par les institutions Ils l'ont lapidée au nom de la rédemption pour sa propre rédemption pour lui épargner un enfer rempli d'interminables moribonds Ils l'ont lapidée tous ensemble ...
Bernard Anton, 2013
4
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Bientôt, l'histoire de la femme lapidée se répandit et une malade dit à son mari : « Une femme qui a été lapidée et qui a survécu est purifiée de tout péché: c'est une sainte. Or, je voudrais demander ma guérison à cette sainte-là avec ta ...
Doctoresse Legey, 2010
5
L’Art d’être Grand ‘Père: Nouvelle édition augmentée
XI. –. Jeanne. lapidée. BRUXELLES – NUIT DU 27 MAI Je regardai. Je vis, tout près de la croisée, Celui par qui la pierre avait été lancée ; Il étaitjeune ; encore presque un enfant, déjà Un meurtrier. Jeune homme, un dieu te protégea, Car tu  ...
Hugo, Victor, 2014
6
Memoires et documents: Serie in -8
Proposé qu'avant hier une certaine Pemette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1855
7
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1855
8
Les saints évangiles de notre-seigneur Jésus-Christ
Le Lévilique (3) et le Deu- teronome (4), qui prononcent en ce cas la peine de mort, n'ordonnent pas que la femme soit lapidée. Mais il est probable que les Juifs , soit par tradition, soit , par interprétation , étendaient cette peine à la femme ...
Cornelius Jansenius (évêque d'Ypres), 1863
9
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
10
Le catéchiste des peuples de la campagne et des villes ...
lui , & qu'elle seroit déshonorée & lapidée. Susanne pénétrée de la plus vive douleur; Hélas ! dit-elle , que ferai-je ? voilà d'un côté le péché , de l'autre la mort & mon déshonneur ; je ferai lapidée comme une adultere : mais elle prend ...
‎1786

«LAPIDÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lapidée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Son père et son futur beau-père apprenant la nouvelle n'hésitent pas : c'est un crime, elle sera lapidée. On s'énerve, on sort la machette, il faut ... «Francetv info, Tem 15»
2
Théâtre de témoignages
Lapidée est une fiction bâtie à partir d'un ensemble de faits divers. JPEG - 19.1 ko. Il y a un lieu, une unité de temps, une unité d'action. «AgoraVox, Tem 15»
3
Chibok : refusant de renier sa foi, une jeune lycéenne est lapidée à …
Monica, la fille aînée du pasteur nigérian Enoch Mark a été assassinée par Boko Haram au cours de l'enlèvement des 276 lycéennes de ... «Journal Chrétien, Tem 15»
4
Vive l'islam ! ils brulent, lynchent et lapident une femme et sont …
Accusée à tort d'avoir brûlé un Coran, Farkhunda, 27 ans, avait été lynchée en mars dernier par quatre hommes en Afghanistan. Lapidée à ... «Dreuz Info, Tem 15»
5
Afghanistan : peine de mort annulée pour les meurtriers de la jeune …
Lapidée à mort, écrasée par une voiture, brûlée et jetée dans une rivière par la foule, son calvaire avait ému en Afghanistan et à l'étranger. «Le Monde, Tem 15»
6
L'attraction de Daech s'étend dans le monde
Un homme s'étant rendu coupable d'adultère est jeté du haut d'un immeuble et une femme est lapidée à mort. L'exécution des peines est ... «Tribune de Genève, Haz 15»
7
Le prix des lecteurs de L'Hebdo 2015: c'est parti!
BILQISS. Saphia Azzeddine. Grasset. Le récit fictif puissant de Bilqiss, femme indocile enfermée avant d'être bientôt lapidée, coupable d'aimer ... «L'Hebdo, Haz 15»
8
VIDÉO - Sur Canal +, les Guignols de l'Info parodient "Libérée …
... "La Reine Daesh" chante désormais à tue-tête "amochée, humiliée, les hommes me tendent leurs bras" ou encore "violée, lapidée, le djihad ... «metronews, May 15»
9
Non, la lapidation n'a pas été inventée par les chrétiens
Sorti en 2013 en DVD et Blu-ray (dont une image illustre cet article), il s'inspirait du livre La femme lapidée (1990) de l'écrivain franco-iranien ... «Aleteia, Nis 15»
10
Roman: Saphia Azzeddine dans la peau d'une femme lapidée
Critique. L'écrivaine de Ferney-Voltaire, désormais installée à Paris, livre avec «Bilqiss» la suite de son explo-ration insolente, courageuse et ... «L'Hebdo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lapidée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lapidee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z