İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lapin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAPIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAPIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lapin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lapin

tavşan

Lapin

Tavşan kelimesi, Fransızcada, uzun kulakları olan bazı lagomorfik hayvanlarla, daha az ince bir silüetle tavşanlardan, ayrıca kör ve çıplak olarak doğan küçüklerin, yere yayılan bir yuvaya gizlenmiş olarak tanımlanan çok genel bir terimdir. Dolayısıyla bu hayvanlar kesin bir bilimsel sınıflandırma seviyesine tekabül etmez. "Tavşan", aslında her iki tavşan ve tavşanı da gruplandıran bir aile olan Leporidae ailesinde sınıflandırılan farklı memelilerin türlerinin yalnızca bir bölümünü belirtecek şekilde muğlak bir isim. Bu nedenle çoğu zaman inandığı gibi kemirgenler değildirler. Tavşan terimi, çoğu zaman, her yerde yayılmış vahşi türlerden olan Tavşan de Garenne'den türetilmiş yerli tavşanlara atıfta bulunur; çünkü tavşanların birden fazla ırkının temelini oluşturur. şimdi cüce tavşanlar da dahil olmak üzere dünya çapında yetiştiriliyor. Le mot lapin est un terme très général qui désigne en français certains animaux lagomorphes à longues oreilles, que l'on différencie des lièvres par une silhouette moins élancée ainsi que les petits qui naissent aveugles et nus, cachés dans un nid creusé au sol. Ces animaux ne correspondent donc pas à un niveau précis de classification scientifique. « Lapin » est en fait un nom vernaculaire ambigu, désignant une partie seulement des différentes espèces de mammifères classées dans la famille des Léporidés, famille qui regroupe à la fois les lièvres et les lapins. Ce ne sont donc pas des rongeurs comme on le croit encore souvent. En disant « lapin » on fait toutefois référence le plus souvent au lapin domestique issu du Lapin de garenne, l'espèce sauvage d'origine européenne qui s'est répandue un peu partout, puisqu'elle est à la base des multiples races de lapins élevées à présent dans le monde entier, y compris des lapins nains.

Fransızca sözlükte lapin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tavşanın tanımı, vahşi yaşayan ya da etinin tüketilmesi ve cildinin çeşitli kullanımları için yükseltilmiş çok verimli kemirgen memelidir.

La définition de lapin dans le dictionnaire est mammifère rongeur très prolifique qui vit à l'état sauvage ou dont on fait l'élevage pour la consommation de sa chair et diverses utilisations de sa peau.

Fransızca sözlükte «lapin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAPIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

LAPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe

LAPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lapin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAPIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lapin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lapin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lapin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lapin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lapin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lapin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conejo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rabbit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ख़रगोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أرنب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кролик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coelho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খরগোশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lapin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arnab
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kaninchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラビット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

토끼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

terwelu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முயல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ससा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavşan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coniglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

królik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кролик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iepure
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουνέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

haas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kanin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kanin
5 milyon kişi konuşur

lapin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «lapin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lapin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lapin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lapin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lapin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lapin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAPIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lapin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
4
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.
5
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
6
Philippe Geluck
Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe.
7
Roland Topor
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.

«LAPIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lapin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lapin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alexis Le Lapin Magicien: Les Aventures de Pascale Et Alain
Alexis le lapin magicien a vu le jour quand deux trs jeunes enfants se sont lasss des contes traditionnels qu'on leur racontait.
Raymond Miot, 2009
2
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
3
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
4
Le lapin angora
L'élevage du lapin angora est peu connu ; c'est pourtant une activité traditionnelle de notre pays qui place la France au tout premier rang de la production mondiale d'angora.
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
5
Yakari - tome 34 - Le retour du lapin magicien
Nanabozo, le lapin magique totem d'Arc-en-Ciel, est de retour dans la grande plaine !
Job, 2012
6
Teishin et le lapin de la lune
Année du Dragon de bois.
Françoise Kerisel, 2009
7
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
8
Dans le terrier du lapin blanc
Il était une fois un petit garçon qui aimait les chapeaux, les dictionnaires, les samouraïs, les Français et leur guillotine.
Juan Pablo Villalobos, 2012
9
Lapin
A la question «Et tu fais quoi ?», elle répond froidement «rien». Y'a pas à dire, elle doit être TRES intelligente. Et puis, avec ses vêtements de couleurs flashy, on dirait qu'elle revient d'un séjour à Ibiza, du genre plan-éclate ...
10
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
L'horoscope Chinois de l'année du Lapin (Cette section a été écrite avec la collaboration de Maître Choi Yee Tak.) Dans l'astrologie chinoise, un dicton raconte que le destin d'une personne est influencé par trois facteurs (ΫੑˈѠ䖤ˈϝ 亢∈) : la ...
Badema

«LAPIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lapin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorunna parva, l'étonnante limace des mers qui ressemble à un …
http://www.maxisciences.com/limace/jorunna-parva-l-039-etonnante-limace-des-mers-qui-ressemble-a-un-lapin-sous-marin_art35396.html ... «Maxisciences, Tem 15»
2
Quand Arnold Schwarzenegger pose un lapin à François Hollande …
Ce lundi, l'ancien gouverneur de Californie était attendu à l'Elysée. Arnold Schwarzenegger a préféré rester aux Etats-Unis pour assurer la ... «Closer, Tem 15»
3
«Ce matin, un lapin a… un chasseur» - Libération
Oreilles, blanc, carotte, crétin… On croit tout savoir du lapin ? On en reparle à la question 10. 1 Ne ratons pas une occasion de nous instruire. «Libération, Tem 15»
4
Promenons-nous à Trotte-lapin - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Trotte-lapin est désormais incontournable tant son site naturel, son corps de ferme, son ruisseau qui glougloute, ses chênes séculaires… ses ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Cooper pose un lapin à Toulon ! - Top 14 - Rugby - - Sport24
Cooper pose un lapin à Toulon ! Par La rédaction, 19-07-2015. TPlus; TMoins; imprimante; commentaires 1. Tweeter. - RCT. Quade Cooper ne jouera pas à ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
6
Attendu lundi à la Rockhal, Snoop Dogg pose un lapin à Munich
Rien n'est moins sûr. Vendredi soir à Munich, le rappeur californien a posé un lapin à ses fans. Vendredi soir, les spectateurs allemands ont en ... «Le Quotidien, Tem 15»
7
Cette étonnante limace des mers ressemble à un drôle de lapin
Cette limace des mers ressemblerait à s'y méprendre à un petit lapin. Ses "oreilles" sont en fait des antennes sensorielles et ce qui a l'air d'une ... «Maxisciences, Tem 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
À l'aide d'un petit couteau, faire de petites incisions dans les cuisses et les râbles du lapin entier afin d'y insérer en alternance des morceaux ... «Le Devoir, Tem 15»
9
Lapin Rouge. Glynn Smith expose ses toiles
Ce mois-ci à la brasserie du Lapin Rouge, c'est l'artiste Glynn Smith qui expose ses oeuvres. Originaire de Cornouailles anglaise, il est venu ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine
En avril dernier, Ségolène Royal a fait des pieds et des mains afin d'assister à la mise à quai de l'Hermione, à la Rochelle. Seulement, après ... «Closer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lapin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lapin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z