İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embardée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBARDÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embardée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

silkinme

Embardée

Bir yaw, bir teknenin yanal bir hareketi. Gemiler genellikle rota üzerinde oldukça kararlı olduklarından, sapmalar genellikle düşük amplitüdlüdür ve yalnızca büyük dalgalar veya sondan kumandanın dikkatsizliği veya deneyimsizliği sebebiyle oluşur. ▪ Deniz Dünyası Portalı ... Une embardée est un mouvement latéral d'un bateau. Les navires étant en général assez stables sur leur route, les embardées sont souvent de faible amplitude et ne sont causées que par de grosses vagues, ou par l'inattention ou l'inexpérience de l'homme de barre. ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte embardée sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapma tanımı, güçlü bir rüzgar, gelgit akımı veya bar-esinti etkisi altında, bir gemide çapraz veya hareket halindeki ani bir dönme hareketi. dümenci. Bir aracın yaptığı ani boşluk. Bir kişinin kendisini bir engelden korumak için yaptığı ani uçurum.

La définition de embardée dans le dictionnaire est mouvement brusque de rotation imprimé à un navire à l'ancre ou en marche, sous l'effet d'une forte rafale de vent, d'un courant de marée ou d'un coup de barre du timonier. Écart brusque que fait un véhicule. Écart brusque que fait une personne comme pour se protéger d'un obstacle.

Fransızca sözlükte «embardée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emballement
emballer
emballeur
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embarcation
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embardée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBARDÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embardée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embardée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embardée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBARDÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embardée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embardée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embardée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

困境
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estacada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lurch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمايل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крениться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guinada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহসা জাহাজের কাৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embardée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

よろめきます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

궁상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lurch
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đi lảo đảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झोकांडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silkinme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barcollare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przechył
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кренитися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascunziș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύσκολη θέση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

steek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sticket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stikken
5 milyon kişi konuşur

embardée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARDÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «embardée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embardée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embardée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBARDÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embardée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embardée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embardée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARDÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embardée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embardée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des jeux scéniques du Québec au XXe siècle
LA GRANDE EMBARDÉE, fresque historique [pageant dramatique] , (localités), [ 2 parties], [23] scènes dont la finale. Musique originale de Dominic Laprise; chorégraphie de Sylvia Bouchard. Texte dact., [Chicoutimi], 1997, [90] p. APA, ATFTR ...
‎2007
2
Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas. 2.2.2. Deux modèles cognitifs admis Dans les exemples suivants (19) a. Urtando contro un muretto, l' auto ha sbandato. En heurtant un petit mur, la voiture a fait une embardée. b.
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas, 2007
3
L'embardée, ou, Les quartiers d'hiver: roman
Dans une correspondance adressée à deux de ses amis, le narrateur de L'Embardée cherche à comprendre l'origine et la nature de ce qu'il perçoit et vit comme un désastre : la liquidation, par ses parents, de l'appartement ...
Jean-Paul Goux, 2005
4
Ancres et lignes d'ancrage
Les mouvements dans les plans verticaux (pilonnement, roulis, tangage) sont repris par les raideurs hydrostatiques. Les mouvements dans le plan horizontal ( cavalement, embardée, lacet) sont repris par l'ancrage. En plus de la réponse à la ...
‎1987
5
La Revue maritime
Nous voyons dans la figure qu'une embardée sur tribord ou sur bâbord produit sur la ligne du travers et sur le rayon visuel de l'instrument des déviations de même valeur. Pour une embardée sur tribord, A'B', la ligne de travers devient GD' et ...
Institut français de la mer, 1867
6
Revue maritime et coloniale
C'est que toute houle est essentiellement irrégulière, et, dès qu'une lame prend le navire par la hanche, l'embardée naît, croit en raison même de sa grandeur, et peut durer d'autant plus longtemps qu'elle a commencé pour un angle 9 plus ...
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
haler à saccades, arrivée , embardée sous le vent, adonner (parlant du vent), filer . ' ::□• '.>, il brimbale vénitienne. ventilateur, bâtiment. bureau des vivres. marguerite. volontaire. . □ :• wntl ) □□ , ,1: n , V .1 ithtt désafourcher'. '' dessous. en ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
embardée. n.f.Changement de direction brusque et dangereux que fait un bateau ,une voiture. → aussi écart. Le camion a fait une embardée surleverglas. embargon.m.Interdiction. faite àun paysd'exporter oud'importer un produit.
Collectif, 2012
9
Rouge blanc rose
Chapitre. 10. L'embardée. Quinze heures trente-sept — Là, à gauche... — Bien. —Vous allez faire comme si vous alliez à Grenoble [...] – Imaginez, cela m'amuse ... me surprend : faisant du stop voici quelques mois sur cette Nationale, ...
Jean-Marie Delthil, 2012
10
La Revue maritime
Contre un adversaire dont la route croiserait celle. de.lïläzfieæible, il faudrait agir d'abord avec une tourelle, puis avec l'autre, ce ne serait pas la même tourelle qui pourrait le suivre, et dans un combat en pointe, la moindre embardée oblige-4 ...
Institut français de la mer, 1874

«EMBARDÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embardée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spectaculaire embardée à Granby - Faits divers - Granby Express …
Un jeune conducteur de Farnham est sorti indemne d'une spectaculaire embardée, vendredi avant-midi, à Granby. TC Media - Stéphanie Mac ... «GranbyExpress.com, Tem 15»
2
Le pourquoi de la folle embardée
La conductrice n'a pas été blessée dans l'accident et n'a heurté personne dans sa folle embardée. Plusieurs équipes de la zone de police ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
(Saint-Hyacinthe) La triste histoire d'une embardée ayant coûté la vie à deux jeunes hommes à Saint-Paul-d'Abbotsford, il y a six ans, a connu ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Une embardée fait un mort à Chandler
MONTRÉAL – Une embardée survenue sur la route 132, à Chandler, en Gaspésie, a fait une victime, dans la nuit de samedi à dimanche. «Métro Montréal, Tem 15»
5
Une embardée sur l'E42 à Villers-le-Bouillet fait quatre blessés
L'embardée est survenue dimanche vers 14H30 à hauteur de la borne kilométrique 21, sur l'E42 en direction de Namur, entre ... «La Meuse, Tem 15»
6
Violente embardée de motocross
Il a été éjecté de son motocross lors de sa violente embardée. À l'arrivée des ambulanciers, le quarantenaire présentait d'importantes ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
7
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Embardée mortelle à Shawinigan
Pour l'heure, la Sûreté du Québec avance à tâtons pour expliquer les causes de cette embardée mortelle. L'alcool ne serait cependant pas ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 10 juillet 2015 à 14h27. Modifié par ... «98,5 fm, Tem 15»
10
Embardée folle d'un semi-remorque à Deux-Acren (Lessines): celui …
Ce jeudi sur le coup de 17h45 le patron du garage Ford, situé au carrefour le long de la chaussée de Grammont à Deux-Acren dans l'entité de ... «Nord Eclair, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embardée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embardee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z