İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lapilli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAPILLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lapilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPILLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAPILLI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lapilli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lapilli

lapilli

Lapilli

Latince lapillusun çoğulculuğu olan Fransız "minik pierre" ve İtalyan lapillo anlamına gelen lapilli, volkanların çıkardığı lav parçalarının birer çıkarma şeklidir. Lapilli boyutu, sınıflandırmaya göre 2 ila 30 milimetre arasında veya 2 ila 64 milimetre arasında. Lapilli yığını, lapilli adı verilen katmanları oluşturur, aynı zamanda pozzolana da oluşturur. Lapilli'nin sıkıştırılmasıyla oluşan kayaya tüf denir. Les lapilli, pluriel du latin lapillus qui signifie en français « petite pierre » et de l'italien lapillo, sont un type d'éjecta, des fragments de lave éjectés par les volcans. La taille des lapilli est comprise entre 2 et 30 millimètres ou entre 2 et 64 millimètres selon les classifications. L'empilement de lapilli forme des couches meubles appelées lapilli mais également pouzzolane. La roche formée par compaction des lapilli se nomme tuf.

Fransızca sözlükte lapilli sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lapilli tanımı kumtaşı tüfleri kırılmıştır. Lapilli'nin başka bir tanımı, yanardağ tarafından öngörülen küçük taştır.

La définition de lapilli dans le dictionnaire est tufs ponceux désagrégés. Une autre définition de lapilli est petite pierre projetée par un volcan.

Fransızca sözlükte «lapilli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAPILLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

LAPILLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe

LAPILLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lapilli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAPILLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lapilli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lapilli sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lapilli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPILLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lapilli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lapilli sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lapilli» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火山砾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lapilli
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lapilli
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lapilli
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لويبات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лапилли
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lapilli
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lapilli
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lapilli
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lapilli
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lapilli
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

火山礫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화산력
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lapilli
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lapilli
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lapilli
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lapilli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lapilli
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Lapilli
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лапилли
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lapilli
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιθάρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lapilli
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vulkanrester
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lapilli
5 milyon kişi konuşur

lapilli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPILLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «lapilli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lapilli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lapilli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPILLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lapilli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lapilli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lapilli sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPILLI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lapilli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lapilli ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelles annales des voyages
A Torre d'ell'Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
Conrad Malte-Brun, Victor Adolfe Malte-Brun, 1839
2
Recueil alphabétique de questions de droit
D. h. t. Privatim rursùs dvabus nunciatur modis , ridelicet tel nu- dis rerbis, relmanu scu lapilli jactv, l. 5, 1o, D. h. t. ; î- ?.o , §. 1 ; l- fi , T, D. Si sffrvitus vindiectur ; qualis nunciatin per lapilli jactum 1f lia m àmori- bus nestris necdum aliena est, ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par le vent du côté de Castel- laraarc; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que tonte la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lrc-case jusqu'à Caslellamare, en fut tout à fait ...
Charles Malo, 1839
4
La France littéraire
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par leventducôlé de Castel- lamare; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que loule la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lre-case jusqu'à Castellamare, en fut tout à fait ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A Torre dell"Annunziata, à Bosgo-træCase, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés, ...
6
Krakatau
Sur les coulées supérieures de la lave compacte à tridymite s'étend, aux côtä N. E. et E. de Krakatau, une couche de 2 à 5 mètres d'épaisseur de déjections meubles à grains fins -— cendre décomposée et sable — contenant des lapilli de la ...
R.D. M. Verbeek
7
Volcanologie - 4ème édition
trouve littéralement pulvérisée en cendres, lapilli et blocs, projetés sous forme de fragments lithiques anguleux (chapitre 8, § 5). Les lapilli accrétionnés, en forme de billes d'une taille comprise entre 1 mm et 4 cm et constitués de cendres ...
Jacques-Marie Bardintzeff, 2011
8
De omni rerum fossilium genere, gemmis, lapidibus, metallis ...
Lapilli locaftarú fluuialiu» %)п* •цШ operiert. 6, Lapilli Indici. 3n&fattNo fou -7. Lapilli margaritarum adultcrini^ è vitro çandidifsimo. S^olkpcrfem 8. Lapilli margaritarum adulterini ex ofsibusfadij&fpuma argenti tirb a\. Z§oü<y>a\xrtn per( m. 9.
Konrad Gesner, 1565
9
Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Géographiques
A ïorre d'ell' Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons ç,t leurpterrasses o^u poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
10
L'antiquité expliquée et représentée en figures: tome ...
Ovide parle d'un jeu qui pourroit se ranger parmi les teffera, & en faire une efpece, te qu'il appelle lapilli. Quelques-uns ont lu capilli ; mais la première leçòn paroît plus autorilée & plus conforme au sens. 11 dit qu'eti nìettoit trois perites pierres ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722

«LAPILLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lapilli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le volcan de Santorin et l'Atlantide
L'obscurité pourrait être liée à une atmosphère saturée de cendres. Quant à la grêle, il s'agit sans doute de lapilli accrétionnés, des grêlons de ... «National Geographic France, Tem 15»
2
Pompéi, le film, la ville, la musique
Pompéi est englouti sous une épaisse couche de matériaux éruptifs, jusqu'à 2,8 m de scories (lapilli) et quelque 1,8 m de cendres. «Funéraire-info, Şub 14»
3
Ecomafia, Terra dei fuochi: 10 punti per capire la strage
... la Terra dei fuochi per antonomasia, in Campania, è sempre stata la zona flegrea, ricca di vulcani e di crateri ribollenti di magma e lapilli. «Lettera43, Oca 14»
4
Spectaculaire éruption d'un volcan au Japon
Les écoliers ont d'ailleurs des casques jaunes à la place des casquettes habituelles , pour se protéger des lapilli . Le 19/08/2013 à 13:14. «Le Figaro, Ağu 13»
5
Cinq bonnes raisons d'aller à Lanzarote
... des petits murets de pierres en demi-cercles abritant des vents sahariens les pieds de vigne recouverts de lapilli -fragments volcaniques. «L'Express, Tem 13»
6
Voyage dans l'antiquité romaine
Lors de l'éruption du Vésuve, Pompéi a été ensevelie sous une couche de lapilli (fragments de lave) et de cendres qui a complètement pétrifié la ville. «Canoë, Oca 13»
7
Une impressionnante coulée de lave froide balaie tout sur son …
L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la ... «FRANCE 24, Ara 11»
8
Deux visiteurs perdus dans Pompéi et heureusement retrouvés, en …
... restait enfouie sous les lapilli de l'éruption du Vésuve qui l'a détruite en 79 ? Les enduits s'effritent, les pierres se descellent, les trottoirs sont ... «AgoraVox, Eyl 11»
9
Merapi. Sous la colère du volcan
... s'ils ont eu la chance d'échapper aux pluies de lave, de cendre et autres lapilli (des fragments de roche), sans oublier les terribles lahars, ... «Paris Match, Kas 10»
10
Des vols internationaux annulés après l'éruption du Merapi
Le volcan continuait dimanche à émettre des nuages de cendres et de lapilli. (AFP). Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur ... «nouvelobs.com, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lapilli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lapilli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z