İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "légitimement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

légitimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «légitimement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte légitimement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meşru tanımlama meşrudur. Yasa uyarınca, kanunun reçeteleri ile. Doğal yasa uyarınca, eşitlik, ilahi kanun, dini. Sağduyuya göre; haklı olarak.

La définition de légitimement dans le dictionnaire est de manière légitime. Conformément au droit, aux prescriptions de la loi. Conformément au droit naturel, à l'équité, à la loi divine, religieuse. Selon le bon sens; à juste titre.


Fransızca sözlükte «légitimement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde légitimement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGITIMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «légitimement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
légitimement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGITIMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «légitimement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde légitimement sözcüğünün zıt anlamlıları

«légitimement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÉGITIMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile légitimement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen légitimement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «légitimement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

合理地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legítimamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

legitimately
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैध तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرعيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

законно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legitimamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈধভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

légitimement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

legitim
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

合法的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

합법적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

legitimately
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

legitimately
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legittimamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

legalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

законно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod legitim
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νόμιμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wettig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

legitimt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

legitimt
5 milyon kişi konuşur

légitimement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉGITIMEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «légitimement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
légitimement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «légitimement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÉGITIMEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «légitimement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «légitimement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

légitimement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉGITIMEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

légitimement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. légitimement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Droit De La Nature Et Des Gens, Ou Systeme Général Des ...
U suppose tacitement, que l'on ne sauroit légitimement refuser de faire ce à quoi l'on s'est engagé par une Convention ; & cela est certain. Voici comment il raisonne là-dessus. 11 y a des choses , à l'égard desquelles les Sujets peuvent ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1771
2
Le droit de la nature et des gens ou système général des ...
Au lieu que Je Droit donne à entendre proprement & distinctement , que cette qualité a été légitimement aquise , & qu'ainsi on en jouit à juste titre. Cependant comme les autres sortes de Pouvoir ont la plupart un nom particulier, & qu'il n'y eii ...
Samuel von Pufendorf, 1706
3
Le droit de la nature et des gens ou Système général des ...
Au lieu que le Droit donne à entendre proprement & distinctement, que cette qualité a été légitimement aquife, & qu'ainsi on se l'attribuë à juste titre. Cependant, comme les autres sortes de Pouvoir ont la plupart un nom particulier, & qu'il n'y ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1732
4
Dissertation sur l'indissolubilité absolue du lien conjugal, ...
Canonistes modernes qui ont suivi le Pape Innocent III , que le mariage des, infideles légitimement contracté , ne peut être dissous par , ni après la conversion -de l'un des conjoints à la Foi Chrétienne ^ mais il n'a pas dit un seul mot contre ...
Abbé Pilé, 1788
5
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Peut-on me faire perdre cette faculté par un simple fait? Dès qu'il y aura quelqu' un qui ne fera pas dans l'obligation d'en souffrir l'effet,qui pourra même s'opposer légitimement aux actes physiques que je voudrai faire, ma faculté morale fera ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
6
Ledroit de la nature et des gens, ou Systeme general des ...
Sentence prononcée par le siege ; il signifie encore très-souvent cette qualite' Marale par laquelle on a légitimement quelque auroritesisur lex Per-sonner, on [ 4 possession de certaine: Choses; on bien en 'vertu de quoi il nous est dû quelque ...
‎1740
7
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
Vous vous recriez sur cela que je tronque le, Concile; 8c N'XXIX- qu'après c-es paroles , légitimement assemble', il falloit ajouter ces mots. super præmijfis. slsutilas , ôbamo, addendum erat, SUPER PRÆr-ilssIs. Je suis fâché de vous dire si ...
Antoine Arnauld, 1777
8
Collection ecclésiastique: ou, Recueil complet des ouvrages ...
pût légitimement tenir ma place auprès de vous. Tel est l'objet de la déclaration de M. Fé- vêque de Soissons,et de l'adhésion que j'y ai donnée par ma lettre pastorale. Vous avez vu , Messieurs , dans cette adhésion , la violation d'un serment ...
Barruel (Augustin, abbé), Barruel (abbé), Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1791
9
Oeuvres dramatiques de W. Shakespere,1
... légitimement issu de son corps et aux héritiers mâles légitimement issus du corps dudit premier fils ; et à défaut d'une telle lignée au second fils légitime de ladite Suzanna et aux héritiers mâlea légitimement issus du corps dudit second fils; ...
William Shakespeare, 1623
10
Oeuvres
XXIX. qu'après ces paroles , légitimement affemblé , il falloit ajouter ces mots. super prœmifsis. Mutilas , ô homo , addendum erat , super prìemissis. Je fuis fiché de vous dire si souvent que vous vous trompez dans les choses dont vous parlez ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777

«LÉGITIMEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve légitimement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colère des éleveurs: Stéphane Le Foll à la préfecture de Caen
A l'heure où tous les yeux sont légitimement tournés vers la Grèce, n'oubliez pas également ceux qui, dans nos campagnes, appellent au ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome - Le Figaro
Si Christopher Froome est un jour légitimement et indubitablement accablé, je serais affreusement déçu et une nouvelle et terrible désillusion ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ? - Le Figaro
On comprend également que le comportement actuel sexuellement agressif de nombreuses personnes peut exaspérer légitimement de ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Marchés Marché: petite reprise de l'euro mardi midi. - Cercle Finance
Les opérateurs reprennent légitimement leur souffle dans un contexte de forte intensité microéconomique, avec la publication des résultats ... «Cercle Finance, Tem 15»
5
Une télécommande pour la PlayStation 4 dès l'automne prochain
Nous n'avons pas encore de précision concernant le Vieux continent et, à fortiori, la France, mais on peut légitimement penser que Sony ... «Clubic, Tem 15»
6
CAC40: consolide après 9 séances consécutives de hausse. - L …
Les opérateurs reprennent légitimement leur souffle dans un contexte de forte intensité microéconomique, avec la publication des résultats ... «L'Express, Tem 15»
7
Letizia et Felipe VI d'Espagne : Amoureux stylés devant - Pure People
On a pu légitimement se poser la question, en constatant, notamment à l'occasion de la visite du couple présidentiel roumain, la repousse ... «Pure People, Tem 15»
8
Nasdaq Composite : Sur des niveaux de cours jamais explorés …
Nous adopterons une position neutre à l'échelle de la séance à venir, les cours pouvant légitimement aborder une phase de respiration. «TradingSat, Tem 15»
9
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ? - Capital.fr
Les juges ont en effet estimé que ce promoteur «pouvait légitimement considérer que les recours en annulation dirigés contre son permis de ... «Capital.fr, Tem 15»
10
"Xena la guerrière" bientôt de retour? - Ma Chaîne Etudiante
Les droits de Xena ne lui appartiennent pas et, en cas de financement participatif, on pourrait légitimement craindre qu'une grande partie de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Légitimement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/legitimement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z