İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "legitim" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEGITIM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch legitimus, zu: lex, ↑legislativ.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEGITIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

legitim  [legiti̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEGITIM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «legitim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

meşruluk

Legitimität

Sosyoloji, siyaset bilimi ve içtihatta meşruiyet, kişilerin, kurumların, yönetmeliklerin vb. Tanınması veya meşrulaştırılması anlamına gelir. Bir meşruiyet meşrudur. Karşı sözcükler gayri meşru ve gayri meşrudur. Legitimität bezeichnet in Soziologie, Politikwissenschaft und Rechtswissenschaft die Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit von Personen, Institutionen, Vorschriften etc. Ein Legitimität besitzender Sachverhalt ist legitim. Die Gegenbegriffe sind Illegitimität und illegitim.

Almanca sözlükte legitim sözcüğünün tanımı

yasal olarak tanınan, yasal olan; Evlilikler genel olarak belirli hükümler çerçevesinde makul, makul kabul edilir; haklı, haklı; Düzgün. yasal olarak tanınan, yasal olan; Bazı kurallar altında, örneklerin meşru bir hak talebi var, meşru bir hükümet, meşru bir hükümet. gesetzlich anerkannt, rechtmäßig; im Rahmen bestimmter Vorschriften ehelich allgemein anerkannt, vertretbar, vernünftig; berechtigt, begründet; einwandfrei. gesetzlich anerkannt, rechtmäßig; im Rahmen bestimmter Vorschriften Beispieleeinen legitimen Anspruch habenmit legitimen Mittelneine legitime Regierung.
Almanca sözlükte «legitim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGITIM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alternatim
Alterna̲tim
Junktim
Jụnktim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
illegitim
ịllegitim 
intim
inti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim
viritim
viri̲tim

LEGITIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin
legistisch
Legitimation
Legitimationsausweis
Legitimationskarte
Legitimationspapier
legitimieren
Legitimierung
Legitimismus
Legitimist
Legitimistin
legitimistisch

LEGITIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde legitim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEGITIM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «legitim» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
legitim sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «LEGITIM» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «legitim» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde legitim sözcüğünün zıt anlamlıları

«legitim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGITIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile legitim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen legitim sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «legitim» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

合理地
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

legítimamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

legit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वैध तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرعيا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

законно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

legitimamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বৈধভাবে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

légitimement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

legitim
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

合法的に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

합법적으로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

legitimately
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முறையாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

legitimately
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meşru
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

legittimamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

legalnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

законно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în mod legitim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νόμιμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wettig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

legitimt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

legitimt
5 milyon kişi konuşur

legitim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGITIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «legitim» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
legitim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «legitim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEGITIM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «legitim» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «legitim» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

legitim sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEGITIM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

legitim sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexis de Tocqueville
Sobald man einen Despoten auftauchen sieht, so kann man sicher sein, bald einem Rechtsgelehrten zu begegnen, der voller Gelehrsamkeit beweisen wird, daß Gewalt legitim ist und daß die Besiegten schuldig sind. Es sind zwei Pflanzen, die immer auf demselben Boden wachsen.
2
Edgar Degas
Kunst bedeutet Laster! Man heiratet sie nicht legitim, man vergewaltigt sie.
3
Michael Wolffsohn
Ich würde sagen: Ja, es ist legitim, weil der Terror im Grunde genommen mit den normativen Grundlagen, also mit der Bewertungsgrundlage unserer zivilisierten Ordnung überhaupt nichts mehr zu tun hat. Und wenn wir da mit Gentleman-Methoden versuchen, den Terror zu kontern, werden wir scheitern.
4
Theodor Mommsen
Wenn eine Regierung nicht regieren kann, hört sie auf, legitim zu sein und es hat, wer die Macht, auch das Recht, sie zu stürzen.
5
Henry Miller
Lustvolle Gedanken sind genauso legitim wie alle anderen.

«LEGITIM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

legitim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. legitim ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
War der Kosovo-Krieg legitim?
Menschenrechte wurden verletzt, seit es den Gedanken der Menschenrechte gibt.
Bernd Müller, 2002
2
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
9.20 Idealtypen von Grabmanipulationen. ZeitlicheNähe Gesellschaftl. Zugehörigkeit Motivation Legitimation Sigel Beispiele Zeitnah Intraethnisch positiv legitim Ia1 Totenkult/Ahnenkult, Sekundärbestattung, Umbettung, Reliquienentnahme, ...
Christoph Kümmel
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... teil legitim««», kam» die nähern Bedingnisse, mit dem Betrag der zu erwarten habenden Besoldung, entweder bey Herrn Raihssccrctair Vortenstei» in Hildburg , ohnweit Hilddurghaußen, oder in der Bauer, und Männlichen Buchh«»dlung ...
4
Lehrbuch des justianisch römischen rechts ...
485, Größe der legitim» Portio, luolk. querels. 465 so existirt für sie kein Recht auf die legitim», und selbst solche nähere Intestaterben, welche nicht zur legitim» berechtigt sind, schließen andre, welche dazu berechtigt feyn würden, wenn sie ...
Johann Jacob Lang, 1830
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Legalisirung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder absorbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend, legitim ist, was sein Recht aus der Macht der Thatsache, ...
Joseph Lehmann, 1864
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Lcgist, v.l. - Rechtsgelehrter, » vcr» ständiger, - kundiger; Rcchtslehrer, »be» ftiessener. „Legitim, v. l. — !) recht», gesezmäßig, gültig, bewährt, beglaubigt; 2) echt, ehelich. «Legitim» acauisitio, l. — rechtmäßige Erwerbung. „Legitim« causa , l.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Lehrbuch des justinianisch römischen Rechts: zum Gebrauche ...
ß. 447. 448. Große der legitim» Portio. Inois. <zuvrels. 439 mütterlicher Ascendent ist, ob die Mutter sie in der Ehe geboren hat oder nicht, ob sie leibliche oder Adoptivmntter ist Der sg. minus Piene »goptstu» ist nicht zur legitim » berechtigt, ll.
Johann Jacob Lang, 1837
8
Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...
... Ehe oder Lex, und Haften, impe6imenrs bedeuten demnach so viel, als legitim » im- xeUüoems,) citirt wird, welch letzterer so zu verstehen ist, daß er, warum er ittcht erscheint, legitim» lmpeäimenta beybringen soll. Endlich wird er auf nicht.
Johann Ulrich von Cramer, 1784
9
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Die Legalistrung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder abforbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend. Legitim ist, was fein Recht aus der Macht der Thatsache, ...
10
Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...
Welche Interessen von Geldgebern sind legitim und welche sind es nicht? Legitim ist ganz bestimmt, wenn ein Geldgeber die Patienten verstehen möchte. Allgemeines Verständnis für Patienten muss jeder im Gesundheitswesen haben.
‎2004

«LEGITIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve legitim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trump, Hofer: Ihr seid nicht legitim
Leute wie Trump, Strache/Hofer und andere sind überzeugt, dass sie die einzig legitimen Vertreter oder vielmehr die Verkörperung des "wahren" Volkes ... «derStandard.at, Eki 16»
2
Steinmeier: Politische und strafrechtliche Maßnahmen gegen ...
Es ist legitim, dass Ankara „die Aufarbeitung des Putschversuchs intensiv betreibt, auch mit politischen und strafrechtlichen Maßnahmen. Bundesaußenminister ... «TRT Deutsch, Eki 16»
3
24 Wochen mit Julia Jentsch: Ist Spätabtreibung legitim?
24 Wochen ist Julia Jentsch schwanger, als sie erfährt, dass das Kind in ihrem Leib vermutlich behindert geboren werden wird. Nun muss sie über dessen ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Legal und Legitim
Jedoch dürften hier die meisten Menschen der Überzeugung sein, dass dies nicht fair ist und einen unmoralischen Akt darstellt, somit niemals legitim sein kann. «Huffington Post Deutschland, Ağu 16»
5
CDU-Europapolitiker Brok: Forderung der Türkei ist legitim
Berlin - Der CDU-Europapolitiker Elmar Brok hält die Forderungen der Türkei zur Einführung der Visumfreiheit für legitim. «Die Türkei hat bislang ihren Teil im ... «DIE WELT, Ağu 16»
6
Russischer Außenpolitiker: Erdogan ist autoritär, aber legitim
Bei aller Widersprüchlichkeit repräsentiert der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die legitime Macht, so der russische Außenpolitiker Alexej Puschkow. «Sputnik Deutschland, Tem 16»
7
EM 2016: Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl ...
Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl legitim ist. Aktualisiert: 05.07.16 12:04. EM 2016: Mehmet Scholl hat mit seiner Kritik an Jogi Löw und ... «tz.de, Tem 16»
8
Verwaltungsrecht Post vom Boten ist legitim
Boitzenburgs Ex-Bürgermeister Bernhardt Rengert fand die Nachricht von seiner Versetzung in den Ruhestand im Briefkasten. Dies sei im Einklang mit dem ... «Nordkurier, Tem 16»
9
Bauernverband zum Milchgipfel: "Die Bitte um Unterstützung ist ...
... sind, dass sie eine heimische, eine nachhaltige und gute Landwirtschaft wollen, dann ist in dieser extremen Situation auch die Bitte um Unterstützung legitim. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
10
Ex-Chef der Bank von England: Kritik an EZB-Zinspolitik legitim
Der langjährige Chef der Bank von England, Mervyn King, hält Kritik von Politikern an der Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank für legitim. «FinanzNachrichten.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. legitim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/legitim>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z