İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "licitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

licitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LICITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «licitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte licitement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yasallığın tanımı, kanunlar, otorite, kullanımlar tarafından izin verilen; Hiçbir yasa savunmuyor.

La définition de licitement dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


Fransızca sözlükte «licitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LICITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LICITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

LICITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde licitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LICITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «licitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
licitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LICITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «licitement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde licitement sözcüğünün zıt anlamlıları

«licitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LICITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile licitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen licitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «licitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

合法地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lawfully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विधिवत्
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يوجد على نحو قانوني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

законно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইনত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

licitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menurut undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rechtmäßig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

合法的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

합법적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawfully
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்டப்படி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्याचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yasal olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legalmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

legalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

законно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

legal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νόμιμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wettiglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lagligen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lovlig
5 milyon kişi konuşur

licitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «licitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
licitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «licitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LICITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «licitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «licitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

licitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

licitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

«LICITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, Tem 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, Tem 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, Tem 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, Haz 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, Haz 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, Haz 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, Haz 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, Haz 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, May 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Licitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/licitement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z