İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "licorne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LICORNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

licorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICORNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LICORNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «licorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
licorne

tek boynuzlu at

Licorne

Tek boynuzlu at, bazen tek boynuzlu adıyla anılır, efsanevi bir tek boynuzlu bir yaratıktır. Pers ve Hindistan'da seyahat hikayeleri antik Yunan zamanlardan beri Batı'da bilinen Tekboynuzlu adı altında, belki Qilin ve Sanskritçe anlatı Ekasringa arkasında Doğu Şamanizm sonra kısmındadır. Batı Tek Boynuzlu Yükselişi, görünüşü, sembolizmi ve tarihiyle Asya'daki muadillerinden farklıdır. İlk bestiaries etkisi altında, Physiologos, Batı ortaçağ bestiaries ve bunların minyatür bekaret kokusundan çeken çok şiddetli İskoç hayvan, saflık ve zarafet sembolü olarak tanımlarlar. Avcılar onu yakalamak için bakire bir kız kullanırdı. Şekli at ve beyaz keçi arasına sabitlenir ve boynuzlu at, bir at vücudunda, bir keçi sakalı, çatal nal ve özellikle alında uzun boynuzu, sağ ve spiral ile görülür ünlü yapıtlar La Dame à la Unicorn'da olduğu gibi, ana karakteristik özelliklerinden biridir. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

Fransızca sözlükte licorne sözcüğünün tanımı

Sözlükte tek boynuzlu atanın tanımı, vücudu genellikle alnında tek bir boynuz uzunluğunda ve nötralize edici zehirleri bastıran ve özellikle şiirlerde ve resimlerde simgeleyen, beyaz bir atın muhteşem hayvanıdır ve Orta Çağın halıları, hem güç hem de saflık.

La définition de licorne dans le dictionnaire est animal fabuleux dont le corps est généralement celui d'un cheval blanc, portant sur le front une corne unique longue et torsadée neutralisant les poisons, et qui symbolise, notamment dans les poèmes et sur les tableaux et les tapisseries du moyen-âge, à la fois la puissance et la pureté.

Fransızca sözlükte «licorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LICORNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

LICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorné
licou
licteur

LICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde licorne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«licorne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LICORNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile licorne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen licorne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «licorne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

独角兽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unicornio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unicorn
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक तंगावाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آحادي القرن حيوان خرافي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

единорог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unicórnio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Unicorn
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

licorne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unicorn
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einhorn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユニコーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일각수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unicorn
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỳ lân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யூனிகார்ன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tek boynuzlu at
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unicorno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jednorożec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

єдиноріг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inorog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μονόκερος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buffel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unicorn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unicorn
5 milyon kişi konuşur

licorne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICORNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «licorne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
licorne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «licorne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LICORNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «licorne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «licorne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

licorne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICORNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

licorne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licorne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Dame à la Licorne
En élucidant le mystère d'un chef-d'œuvre magique, Tracy Chevalier ressuscite un univers de passion et de désirs dans une France où le Moyen Age s'apprête à épouser la Renaissance.
Tracy Chevalier, 2005
2
La licorne assassinée
Lorsque la révolution menée par Guillaume d'Orange pousse le roi d'Angleterre Jacques II hors de ses frontières, celui-ci ne peut trouver meilleur refuge que la France.
Olivier Seigneur, 1999
3
La dame et la licorne
" Moi aussi j'ai pâli, durant ces nuits où l'on veille des morts, qui nous rendent plus humbles.
Sandrine Willems, 2001
4
Les roses bleues de la licorne
Les Amazones sont rappelées d'urgence à la base et doivent interrompre une mission au Brésil pour rejoindre Equïa, la planète des chevaux magiques.
Loïc LÉO, 2011
5
Tintin, le Secret de la Licorne - la BD du film
Case après case nous découvrons les images du film de Steven Spielberg : du marché aux puces à Moulinsart, en passant par l’enlèvement de Tintin, sa captivité sur le Karaboudjan, la rencontre avec la capitaine Haddock, l’épopée ...
Hergé, 2012
6
L'Homme à la licorne
« Cinq cents ans après Marie de France et Chrétien de Troyes, Jules Roy renoue avec les images de la chevalerie.
Jules Roy, 2007
7
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
Par exemple, notre colloque a pour titre « La Licorne et le Dragon - les malentendus dans la recherche de l'universel». Si je ne me trompe, la licorne désigne ici cet animal fabuleux qui existe tant dans la mythologie occidentale que dans la ...
‎2003
8
La Dame à la licorne
La Dame à la licorne doit sa célébrité à la beauté de ses compositions, à la fois simples et énigmatiques, à la séduction de ses couleurs, au charme de ses figures féminines accompagnées d'animaux familiers ou fabuleux, à ses ...
Elisabeth Taburet, 2007
9
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
10
La Derniere Licorne
Elles arrivent toutes les deux dans la forêt, à l'endroit de l'accident. Cécile cherche des yeux sa jument, mais, les recherches restent vaines. La jument n'est pas dans le périmètre de recherche. Soudain, Stilla remarque un indice qu'elle ...

«LICORNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licorne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un manège de pâtisseries
UNE LICORNE jouant du piano, une montgolfière éléphant, une fête foraine de la Belle Epoque... Un manège de gondoles vénitiennes, une ... «Le Parisien, Tem 15»
2
RC Lens : 3 bonnes raisons d'être optimiste pour la remontée - But!
Un écrin rénové, plus beau et beaucoup plus grand que l'inadapté Stade de la Licorne d'Amiens. Condition nécessaire à la réussite de ... «But! Football Club, Tem 15»
3
Les activités estivales organisées par les Espaces jeunes, Ville d …
... du 23 juillet (les aventures de tintin, le secret de la licorne) prévue initialement derrière La Butte est déplacée dans la cour de l'école Marat. «Ville d'Échirolles, Tem 15»
4
Coloration : la tendance est au "fire hair" - Get The Look
Après la coloration licorne et les cheveux gris souris, voilà une nouvelle tendance qu'on n'avait pas vu venir. Sur Instagram, le hashtag ... «Get The Look, Tem 15»
5
Dommartin-lès-Remiremont Dommartin-lès-Remiremont : l'attelage …
et la boutique réservée au matériel équestre, tous les membres des Cavaliers de la Licorne et leur nouvelle présidente Sandrine Ripert ... «Vosges Matin, Tem 15»
6
Atelier blason pour les enfants de Dourdan
Alors, qui du lion, de l'aigle, du coq ou de la licorne viendra s'immiscer dans l'imagination des plus jeunes ? Jeudi 23 juillet. De 15 heures à 17 ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, Tem 15»
8
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Ce parti pris sans ostentation, rigoureusement ajusté, sert une transposition insolite de La Dame à la licorne, tapisserie accrochée au Musée ... «Le Monde, Tem 15»
9
Un fan de Star Wars a recréé la planète Tatooïne à Cachan
Son association, appelée Rêves de Licorne, organise des sessions de jeux de rôle grandeur nature depuis octobre 2014. Le scénario du jeu ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers !
D'aucuns parlent de "laicité totalitaire" ! Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Licorne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/licorne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z