Fransızca sözlükte "lutrin" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE LUTRIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lutrin

LUTRIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kürsü

Lutrin

Kürsü rahatça bir kitap okumak veya yazmak için küçük bir mobilya parçasıdır. İşin bol miktarda veya değerli olması ve tabii ki elle tutunamaması özellikle yararlıdır. Fransızca konuşan İsviçre ve Kanada'da kürsü kelimesi, aynı zamanda, bir müzik puanı destekleyen bir kürsü tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır. Söz, vaazında büyük bir meşe ahşap masası kullanan Martin Luther'den geldi.

Le lutrin est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et bien sûr s'il ne peut être tenu à la main. En Suisse romande et au Canada, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique. Le mot vient de Martin Luther qui, lors de son prêche, se servait d'un grand pupitre en bois de chêne.

Fransızca sözlükte lutrin sözcüğünün tanımı

Sözlükte kürsünün tanımı, bir tabanda ya da şarkı kitaplarını ya da kutsal kitapları desteklemek için kiliselerde kullanılan bir ayağı üzerinde yükseltilmiş bir masadır.

FRANSIZCA DİLİNDE «LUTRIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lutrin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lutrin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

pupitre

LUTRIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lutrin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lutrin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lutrin» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 讲台
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: atril
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: lectern
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ज्ञानतीठ
• Fransızca - Arapça Çevirmen: منضدة للقراءة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: аналой
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: atril
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
• Fransızca: lutrin
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: podium
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Katheder
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 演台
• Fransızca - Korece Çevirmen: 성서 낭독 대
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: lectern
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: giá để kinh
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இதனூடாக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kürsü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: leggio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pulpit
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: аналой
• Fransızca - Romence Çevirmen: strană
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αναλόγιο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: lessenaar
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: talarstol
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: talerstol

«LUTRIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lutrin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lutrin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'art poëtique. Le lutrin. Odes, epigrammes, et autres ...

Nicolas Boileau Despréaux. I! faut compter, dit le Marchand , Tout eft encor dans ma Boutique. I V. A MESSIEURS PRADON & BONECORSE. V Grands Ecrivains de même force, De vos Vers recevoir le prix: Venez prendre dans mes Ecrits 5 ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1722

L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...

Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.

Suzanne Thiolier-Mejean, 2008

Le Lutrin de Boileau-Despréaux

This is a reproduction of a book published before 1923.

Nicolas Boileau-Despraux, 2010

Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...

TABLE DES MATIÈRES Introduction 9 PREMIÈRE PARTIE : La Sainte-Chapelle au temps du Lutrin. l. Comment Louis-Roger Dansse devint Chanoine de la Sainte-Chapelle 15 II. Comment Claude Auvry devint Trésorier de la Sainte- ...

Paul Emard, Suzanne Fournier

Satires; Le lutrin

Je chante les combats et ce prélat terrible Qui par ses longs travaux et sa force invincible, Dans une illustre église exerçant son grand cœur. Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur. C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux ...

Nicolas Boileau, 1869

Ordo perpétuel, ou guide de l'organiste du lutrin des campagnes

Quelque inhabiles que soient les chantres, il donnera de la vie aux отсев, couvrira les bévues du lutrin, en redressera les aberrations et, bon gré, mal gré, répandra un certain charme sur les saints offices. Au contraire, si l'organiste est ...

J. B. J. RÉMOND, 1865

Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...

458. Grand bénitier en fer forgé, xm" siècle. — Musée historique d'Orléans. 459. Fer à hosties, хш" siècle. — Société archéologique de Touraine. 460. Fer à hosties, хnr siècle. — Eglise de Bussière-Poitevine. 461. Lutrin en fer forgé, xnr siècle.

‎1800

Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...

LE LUTRIN VIVANT. Conte. Par cas fortuit, l'enfant de chœur, Lacas Avait osé l' élni des Pays-Bas. Vous m'entendez : sa culotte trop mûre Se trahissait par mainte découpure, Et le malheur augmentant tous les jours, Démantelait la place et les ...

Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828

Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...

SUR LE LUTRIN CONSIDÉRÉ EN GÉNÉRAL. I. DANS les premières éditions le Lutrin était qualifié de poème héroïque. Desmarets, p. 83 et n1, observa que ce titre, qui promet de la grandeur et de la majesté, était trop relevé pour le sujet, ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1830

Oeuvres de Boileau Despréaux: a l'usage des colléges royaux ...

LE LUTRIN, POÈME HÉROÏ-COMIOOE. CHANT PREMIER. ARGUMENT. Le trésorier remplit la première dignité du chapitre dont il est ici parlé , et il ofKcie avec toutes les marques de l'épiscopat. Le chantre remplit la seconde dignité. Il y avait ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1838

«LUTRIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lutrin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kickstarter : 4 façons de recharger son smartphone sans électricité

Cet objet qui ressemble à un lutrin ne sert pas à déposer un livre, mais à produire de l'énergie solaire. La Powertab est constituée de ... «CommentCaMarche.net, Tem 15»

Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements

Autun (71) En 2008, Philippe Fenaux rachetait Le lutrin, un bar-pub situé sur les hauteurs d'Autun avant de jeter son dévolu, sept ans plus tard, ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»

Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral

Oubliant le lutrin disposé au milieu de la cour. Elle a tiré ses cheveux en arrière mais des mèches de cheveux rebelles lui volent sur le visage. «Le Figaro, Tem 15»

Les débats électoraux du consortium des médias auront lieu les 7 et …

«La question du lutrin n'est pas encore finalisée. Le consortium va poursuivre ses discussions avec les partis au cour de l'été afin de finaliser ... «98,5 fm, Tem 15»

Création de la chorale Le Lutrin : on peut s'inscrire

En septembre, le paysage choral de Châteauroux-Métropole s'enrichira d'un nouvel ensemble vocal, baptisé Le Lutrin. Il répétera tous les ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Des pieds et des bulles (****)

Le décor est minimal, un paravent, un lutrin, un tabouret suffisent. On peut ne pas se contenter du premier degré et trouver des sujets de ... «La Provence, Tem 15»

Royan : le mobilier de l'église Notre-Dame change de statut

Seul rescapé des bombardements de 1945, le lutrin en bois sculpté du XVIIe siècle, provenant vraisemblablement de l'ancienne église ... «Royan Actu, Haz 15»

Une romancière aide les auteurs en herbe

i Cathy Gallardo-Leday, en raison d'une conjoncture morose, a cessé ses activités de libraire au Lutrin Magique de Parentis fin 2014, elle n'en ... «Sud Ouest, Haz 15»

Journal de ma nouvelle oreille

Assise sur un tabouret de piano, elle feuillette les pages de son journal, posé devant elle sur un lutrin, comme une partition. Car c'est bien ... «Télérama.fr, Haz 15»

Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords

... des chorales de Côte-d'Or, les chorales : Hautevoix d'Hauteville-lès-Dijon, dirigée par Jean-Louis Chastaing, le Lutrin d'Auxonne et Tourne ... «Le Progrès, Haz 15»