İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "orin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «orin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
orin

Orin

Orin

Haritadaki coğrafi konumlandırma: Harita üzerinde Pyrénées-Atlantiques Orin Harita Haritada göster: Fransa Orin Harita üzerindeki harita: Fransa Orin Diğer anlamları: düzenlemek Mairie - école Kale ve kilise Kilisenin portalında küçük bir rahatlama Orin, Fransa'nın Pyrenees şehrinde -Aktlant Bölgesi'ndeki balıkçılık. Gentile Orinois. Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin modifier  Mairie - école Château et église Petit relief au portail de l'église Orin est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine. Le gentilé est Orinois.

Fransızca sözlükte orin sözcüğünün tanımı

Sözlükte orin'in tanımı, şamandıranın dalmış bir cisme, genellikle bir çapa bağlayan bir ipidir. Bir suları iki sular arasına dalmış olan bir mayını cesedine bağlayan kablo. Orin'in başka bir tanımı, orin vasıtasıyla yükseltilmesidir.

La définition de orin dans le dictionnaire est cordage reliant une bouée à un objet immergé, généralement une ancre. Câble reliant une mine immergée entre deux eaux à son corps mort. Une autre définition de orin est soulever au moyen de l'orin.

Fransızca sözlükte «orin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

ORIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orillon
oringuer
oripeau

ORIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «orin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«orin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuerda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rope
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

веревка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

orin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seil
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கயிறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

halat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мотузка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frânghie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκοινί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rep
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tau
5 milyon kişi konuşur

orin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «orin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ancres et lignes d'ancrage
1.1.5 SYSTEMES DE RECUPERATION DES ANCRES La récupération de l' ancre peut s'effectuer de deux manières différentes : - par orin maillé à l'arrière de l'ancre ; - par chasseur ("chaser"). 1.1.5.1 Orins L'or in est un câble maillé à ...
‎1987
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ORIN, s. m. Buoy rope. Cordage amarré en sautoir sur la croisée d'une ancre par un bout, et dont l'autre bout est aiguilleté à une bouée; la bouée et l'Orin servent à retrouver et lever une ancre, quand son câble est cassé ou qu'on veut la faire ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Ce jour-là, le filet était assez profond avec en surface un flotteur relié au fond par un orin en oblique, car il y avait du courant. L'orin était à cheval sur le safran, coincé entre la coque et le haut du safran. C'était du petit temps, la nuit. Le bateau ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
4
Dictionnaire universel et raisonné de marine
ORIN, s. m. Cros cordage attaché par une de ses extrémités à la croisée d'une ancre et par l'autre à une bouée. Lorsque l'ancre est mouillée, l'orin maintient la bouée au dessus du lieu où l'ancre est fixée, et il indique ainsi sa position.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
5
Dictionnaire de la marine française...
attaché solidement sur lui-même , telle est Pentalingure des grélins , clins/i cf a cabletpp On entalingue un orin à une ancre mouillée pour' qu'il serve a la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire de marine: avec huit planches
ORIN, s. m. Gros cordage amarre d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillée, for. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout,^. 2o, même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Pour l'amour d'Alexandra
Orin accueille sa main dans la sienne. — Mon collaborateur, fait-il pour tout bonjour. Vous n'avez pas un endroit, où on pourrait bavarder une minute. — Suivez-moi ! Elle trottine devant eux et les entraîne dans un dédale de couloirs.
Claude Pierre
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On entalingue un crin à une autre mouillée pour qu'il serve à la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi l'entalinguœ de l'orin. est faite sur la croisée n de l'ancre, (fig. 70, no , M. ) (fig. 7 , V. ) ...
Charles ROMME, 1813
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ORIN, s. m. Gros cordage amarré d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillee, Voy. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout, ^-. 2o „ même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Elles doivent avoir nonseulement la force de soutenir le poids de l'orin, mais encore de résister au courant qui tend àle faire plonger. Elles sont garnies de deuxestropesàdeux branches, dont les plis supérieurs contiennent une cosse arrêtée ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

«ORIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Bon, j'ai pas tout lu du scénario mais rien que l'idée de Superman qui doit répondre des victimes de l'Océan Indien devant Orin, je sens le type ... «AlloCiné, Tem 15»
2
« Esprit des phares ». Un projet breton
... avons souvent mouillé au pied de la Jument pour attacher une bouteille de muscadet à l'orin que les gardiens du phare nous avaient lancée. «Le Télégramme, Haz 15»
3
Si les compositeurs étaient des personnages de série TV
... nombreuses personnalités du monde de la musique, comme le journaliste du New Yorker Alex Ross, ou encore le bassoniste Orin O'Brien. «France Musique, Haz 15»
4
VIDEO. L'opération de déminage au large de Menton a échoué
... froid, n'a pas pu faire exploser cette mine à orin qui avait été découverte l'année dernière par un chasseur de mines de la Marine nationale. «Nice-Matin, May 15»
5
Espaces pluriels salue avec le corps
... la compagnie YMA : « Here comes the chaos », solo interprété par Chloé Hernandez et chorégraphié par Chloé Hernandez et Orin Camus. «Sud Ouest, May 15»
6
Une fresque à la façon de Matisse et de Picasso
... pourrait aussi donner des envies aux autres écoles du regroupement scolaire de Préchacq, Saint-Goin ou Orin, pour l'année prochaine. «Sud Ouest, May 15»
7
ORIN est le nouveau service de streaming pour accéder à la …
(Agence Ecofin) - ORIN est le nouveau produit du magazine Nigerian Entertainment Today (NET), spécialisé dans le divertissement sur ... «Agence Ecofin, May 15»
8
Oloron : en prison après les coups de marteau et de sabre
La fuite s'est achevée par un accident - heureusement sans gravité - au rond-point d'Orin. Une "personnalité problématique". Le mineur a été ... «La République des Pyrénées, May 15»
9
Batman V Superman : encore un concept art de Wonder Woman
À quand une photo montrant Orin, le Roi des Sept Mers, dans son intégralité ? JE VEUX, JE NEED, J'AIS BESOIN DE VOIR ! Image avatar. «DC Planet, May 15»
10
Le public averti l'aura compris RC
Un jour un agent de police lui ramène un nouveau client (Orin), très peu instruit ce dernier porte avec lui un texte qu'il aurait écrit de sa main. Ce texte soulève ... «Culture SF, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z