İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "machisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MACHISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

machisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACHISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «machisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maçoluk

Machisme

Machoso, "maço" ve "maço" türevleriyle, bazı erkeklerin veya kadınların erkeklerin erkeklik özelliklerini daha da şiddetlendiren ve özel bir şekilde vurgulama eğilimine ve kadınların her alanda ya da her alanda daha aşağı olacağına inanma eğilimini ifade eder prestijli alanlar olduğunu düşünerek, görevlerini yerine getirmekle sınırlı olduklarını düşünüyorlar. Machism sıklıkla phallocracy'yi içerir ve misosynezi içerebilir. Bununla birlikte, konuyla ilgili yapılan güncel tartışmalar, belirli insan ve diğer gruplara göre farklı biçimlerde görülen "machismo" nun fiili tanımı hakkında birçok soruyu bırakmaktadır. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

Fransızca sözlükte machisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte "machismo" tanımı, erkeklik üstünlüğü konusunda daha da artan bir farkındalığı olan ve erkeğin üstünlüğünü savunan bir adamdır.

La définition de machisme dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

Fransızca sözlükte «machisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

MACHISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machiste

MACHISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde machisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MACHISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «machisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
machisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«machisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile machisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen machisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «machisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大男子主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

machismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

machismo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मर्दानगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرجولة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мужественность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

machismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

machisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

machismo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Männlichkeitswahn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マチズモ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남성 우월주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

machismo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

machismo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிகு ஆண்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाचत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maçoluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

machismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

machismo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мужність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

machismul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλαζονεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

machismo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

machismo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

machismo
5 milyon kişi konuşur

machisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «machisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
machisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «machisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «machisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

machisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACHISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

machisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
On se fait la belle: machisme et misogynie dans nos ...
Abandonné : perdu de débauche ; se dit surtout pour les femmes.
Jean-Claude Raimbault, 2009
2
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Contrairement au machisme traditionnel qui n'est pas nécessairement en rapport avec la violence domestique, le nouveau machisme comporte différents types de violences domestiques. Nous montrerons que le nouveau machisme est perçu ...
Riccardo Lucchini, 2002
3
Les mobilisations contre les publicités sexistes :
Machisme et misogynie Le terme de "machisme" est parallèlement à celui de " sexisme" l'un des termes les plus utilisés par les associations féminines et féministes qui dénoncent la représentation des rapports humains dans la publicité, ainsi ...
Emilie Rodriguez
4
Petit Futé Iles grecques 2010
Comme dans de nombreux pays méditer- ranéens, la place de la femme est liée à celle du machisme qui frise la caricature ... Le but sacré étant d'être marié et d' avoir des enfants, surtout des garçons... sacre de la maternité et machisme font ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Le philosophe martiniquais insiste sur la violence qui régit les rapports sexuels et sur l'impossibilité de lier la jouissance au plaisir ; dès lors, le machisme antillais est « un machisme sans sublimation si l'on excepte celle de la mère ...
Noëlle Carruggi, 2010
6
L'action collective face à l'imbrication des rapports ...
présenté comme un trait culturel —idéologique et non pas matériel, politique, ni social—, qui plus est, archaïque, comme le signale une femme : « [Le machisme] ce sont des coutumes d'avant: ils nous apprenaient que le garçon avait droit à ...
Lionel Arnaud, Sylvie Ollitrault, Sophie Retif, 2009
7
CONSTRUCTION IDENTITAIRE CHEZ LES JEUNES AFRO-PORTUGAIS À ...
Dans la mesure où le machisme instaure une supériorité masculine, l'homme doit remplir en échange un certain nombre de devoirs envers la famille. Or, l' homme qui se trouve dans l'incapacité de remplir ses devoirs, qui plus est lorsqu' il ...
Dimitri Sudan, 2002
8
Obscène, obscénités
Le machisme est une organisation mentale et sociétale de la castration symbolique du faire librement assumé. On ne sort pas de l'image mentale construite pour notre soumission. Le machisme, comme l'indique Sartre, peut fonctionner ...
‎2008
9
Quand foi et sexualité sont en conflit
Que le machisme soit le résultat du contexte familial ou de la culture ne justifie pas qu'il doit être accepté passivement. Mentionnez le machisme dans l'église, et vous suscitez des réactions intéressantes. Certains s'étonnent à l'idée de ...
Jonathan Hanley, 2005
10
Filmer le social, filmer l'histoire
Si dans les pays du Moyen-Orient et du Maghreb le machisme et l'égalité des sexes sont un sujet d'actualité, une démarche «féministe » est souvent jugée de mauvais goût en Occident. cet égard, le film de Coline Serreau, Chaos (France, ...
‎2003

«MACHISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Les femmes sont là pour faire des enfants", selon un sénateur Les …
En revanche, le machisme et la gestion d'une carrière sénatoriale ne sont visiblement pas incompatibles. facebookPartager · TwitterTweeter ... «L'Express, Tem 15»
2
Preview VO – Harley Quinn/Power Girl #2
Malgré ce machisme, le bougre est un grand fan de Power Girl, malheureusement elle et Harley ne lui rendent pas la pareille… Paré(e)s pour ... «DC Planet, Tem 15»
3
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour leurs …
Un jour Jennifer Lopez, l'ex de Ben Affleck, a tout déclenché, l'autre, c'est le machisme du réalisateur qui aurait insupporté sa femme au bout ... «Public.fr, Tem 15»
4
Seins aplatis, fausse barbe et phallus en chaussettes
Louis(e) annonce d'emblée la couleur aux 23 participantes : « cet atelier est l'occasion de se moquer du machisme et de faire tomber le patriarcat de son ... «StreetPress.com, Tem 15»
5
Toni Nadal : "Je n'ai pas mal pris les mots de McEnroe"
même l'intéressée a interprété les propos de Toni à son égard pour du machisme , faut dire que ses propos sur le vestiaire et tout, était hyper ... «We Love Tennis !, Tem 15»
6
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L …
Brisant certains sujets tabous, la journaliste aborde la condition féminine dans le pays et le machisme ambiant, en rappelant certaines ... «Elle, Tem 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 - Baptiste, macho et humiliant : Twitter …
Qu'il s'agisse d'humour potache ou d'un machisme assumé, les tweetos n'ont pas du tout apprécié... Baptiste par contre m'insupporte avec ses ... «Pure People, Tem 15»
8
Alger la triste redevient "radieuse" pendant le ramadan
... sous pression sociale et religieuse, de respirer autre chose que les vapeurs des fourneaux dans ce pays où le machisme bat son plein". «Nord Eclair.fr, Tem 15»
9
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
L a conseillère régionale UDI Rama Yade, connu pour son franc-parler, dénonce le machisme en politique. Instructif. «Midi Libre, Tem 15»
10
Elles ont défié "le machisme" du milieu du rap pour en faire leur …
MUSIQUE - "Le milieu du rap est très machiste au Maroc, comme partout ailleurs dans le monde finalement...". Le constat est fait par Momo ... «Al Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Machisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/machisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z