İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maltôte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALTÔTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maltôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTÔTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALTÔTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maltôte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maltôte

Maltôte

Maltôte

Ortaçağ hukukunda bir maltte, giderleri de olağanüstü karşılamak için günlük tüketim mallarına uygulanan olağanüstü bir vergidir. Genellikle, belli savaşların veya tahkimatların masraflarını karşılamaktı. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Fransızca sözlükte maltôte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maltotun tanımı, olağanüstü philippe belinde alınan ve insanlar tarafından adaletsiz addedilen vergi. Herhangi bir vergi gereksiz yere ve haksız yere verildi. Bir hakkın algılanışında egzersiz yapılıyor. Tüm vergi memurları. Maltotun bir başka tanımı, maltotun toplanmasından, daha genel olarak vergiden sorumlu olan aracıdır.

La définition de maltôte dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc. Une autre définition de maltôte est agent chargé du recouvrement de la maltôte, plus généralement de l'impôt.

Fransızca sözlükte «maltôte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALTÔTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
hôte
hôte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

MALTÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôtier
maltraiter
malure

MALTÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maltôte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALTÔTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maltôte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maltôte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«maltôte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALTÔTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maltôte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maltôte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maltôte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

maltôte
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maltôte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maltôte
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

maltôte
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

maltôte
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

maltôte
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maltôte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

maltôte
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maltôte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maltôte
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

maltôte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

maltôte
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

maltôte
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maltôte
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

maltôte
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

maltôte
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

maltôte
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maltôte
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maltôte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maltôte
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

maltôte
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

maltôte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

maltôte
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maltôte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maltôte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maltôte
5 milyon kişi konuşur

maltôte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALTÔTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «maltôte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maltôte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maltôte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALTÔTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maltôte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maltôte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maltôte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALTÔTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maltôte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maltôte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

«MALTÔTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maltôte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, Oca 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maltôte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maltote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z