İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pentecôte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PENTECÔTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pentecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pentecôte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pentecôte

Şavuot

Pentecôte

Pentekost, Paskalya'dan elli gün sonra Nasıralı İsa ve onlarla birlikte yaşayan halkın Kutsal Ruh'un gelişi anısına düzenlenen bir Hıristiyan bayramı Havarilerin Eserleri'nde bildirilmiştir. Bu festival Yahudi Şavu şöleninden veya Haftanın bayramından kaynaklanmaktadır. Kutlaması, 4. yüzyıldan itibaren yerel olarak onaylanmıştır. Pentekost, Paskalya Pazar'ından sonraki ellinci günü yedinci Pazar günü, hesap tarafından hesaplanan mobil bir tarihe kadar kutlanır. Ertesi gün, bazı ülkelerde, "Pazartesi Pentekostu" olarak bilinen Pazartesi ya da çalışmayan Pazartesi günü devam eder. La Pentecôte est une fête chrétienne commémorant la venue du Saint-Esprit cinquante jours après Pâques sur les apôtres de Jésus de Nazareth et les personnes présentes avec eux, rapportée dans les Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot ou fête des Semaines. Sa célébration est attestée localement à partir du IVe siècle. La Pentecôte se célèbre le septième dimanche, soit le cinquantième jour à compter du dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le comput. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit « Lundi de Pentecôte ».

Fransızca sözlükte pentecôte sözcüğünün tanımı

Sözlükte Pentecost'un tanımı, Sina'nın vahyini anan ciddiyettir ve tora'nın ilan edilmesine böyle bir şölen denir. Pentekost'un bir diğer tanımı ise, Paskalya sonrası Yedinci Pazar günü Havarilere Kutsal Ruh'un inişini kutlayan zirve bayramıdır. Bu tatillerin birinde veya diğerinde geçen süre.

La définition de pentecôte dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôte est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

Fransızca sözlükte «pentecôte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pentecôte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pentecôte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENTECÔTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pentecôte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pentecôte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pentecôte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

五旬节
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Pentecostés
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Pentecost
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pentecost
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عيد العنصرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Троицын день
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pentecostes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেন্টেকস্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pentecôte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pentakosta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfingsten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

五旬節
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오순절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pentakosta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Lễ Ngũ Tuần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெந்தெகொஸ்தே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यहुदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Şavuot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Pentecoste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Zielone Świątki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Тройця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Rusalii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Πεντηκοστή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pinkster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Pingst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pinsen
5 milyon kişi konuşur

pentecôte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENTECÔTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «pentecôte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pentecôte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pentecôte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENTECÔTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pentecôte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pentecôte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pentecôte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENTECÔTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pentecôte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pentecôte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008
2
Revivre la Pentecôte avec Marie: pour un renouveau de l'Eglise
Parcourir son livre c'est un peu comme découvrir, ébahi, les merveilles des grottes de Bettaram, près de Lourdes. La pensée de José Marfa Arnaiz, dans un style très personnel, se fait tour à tour rêve, méditation, analyse, prière.
José María Arnáiz, 2009
3
Les défis de la globalisation: Babel ou Pentecôte ?
Comme tout processus, la globalisation a des conséquences heureuses et malheureuses. Dans le débat sur la globalisation entamé par les scientifiques, les experts et les citoyens, il y a des regards positifs et négatifs.
‎2001
4
Le mystère de Pentecôte: ils furent tous remplis d'Esprit Saint
Les quatre méditations réunies ici, données d'abord à la Maison Pontificale en présence du Pape, font partie d'une série de méditations sur Les mystères du Christ dans la vie de l'Eglise.
Raniero Cantalamessa, 1999
5
Prédications de Noël à la Pentecôte: Ecouter Dieu au coeur ...
Ecouter Dieu au coeur de Berlin rassemblent les prédications prononcées par Claude Henri Vallotton, pasteur pendant deux ans auprès de la Communauté protestante francophone de Berlin Elles ne sont pas des sermons qui moralisent, ...
Claude-Henri Vallotton, 2013
6
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
7
Les mouvements de Pentecôte
Dans un certain sens on a dans ce montanisme un prototype de ce qui sera appelé plus tard le pentecôtisme ou les Mouvements de Pentecôte. Car les Mouvements de Pentecôte ne considèrent pas ce qui s'est passé dans les premiers ...
Synode Général de l'Eglise réformée des Pays-Bas
8
Pentecôte maudite
Remerciements. Merci à Béatrice pour ton soutien et ma reconstruction. David et Christiane pour votre amitié. Maman pour ton amour sans faille et ton moral à toute épreuve. Emmanuelle pour tes poèmes et ton aide. Christian et Adeline pour ...
Mickaël Mack
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et les octaves de ...
Enfin tous les- jours de l'octave de la Pentecôte, vous aurez, soin de vous appliquer à correspondre? avec une éxacte fidelité à ses- divines operations, vous vous étudirez à les bien connoître , à l'aimer de tout votre cœur , à l'écouter avec-' ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1731
10
Heures à l'usage du diocèse de Lyon, contenant l'office des ...
Le premier Dimanche après la Pentecôte , La Fête du S. Sacrement, Procession du S. Sacrement , 0 salutaris Hostia, Hymne , Pange Iingua, Salut du S. Sacrement pendant l'0ctave , Le Dimanche dans l'0ctave du S. Sacrement est le second ...
‎1835

«PENTECÔTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pentecôte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Victorino Valdellan : l'impossible choix
... qui a dominé toute la feria de Pentecôte. Une novillada le matin avec quatre bêtes que se partageront Tomas Angulo et Louis Husson. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
... chaque année à exposer leurs œuvres pendant le week-end de la Pentecôte. Pour l'occasion, même des particuliers transforment leur cave ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Ajoutons que la fête de la Pentecôte se déroule généralement(6) durant le mois des Gémeaux et l'image des apôtres recevant, sur leurs têtes, ... «Nice Provence Info, Tem 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Depuis la Pentecôte, la chapelle Sainte-Anne, située dans le quartier du Méridien, à Malo, est victime de dégradations. Paroissiens et ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Jean-Sébastien Pentecôte
À l'heure où se profile la reprise des négociations entre la Grèce et ses créanciers suite au "Non" issu des urnes le 5 juillet dernier, il faut ... «Les Échos, Tem 15»
6
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte. Présentée par Bruno Fumat. Twitter; Facebook; Google+; Mail. S'abonner à l'émission · RSS ITUNES. «RCF, Haz 15»
7
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Qui se rappelle ce que signifie la pentecôte? Contrairement à l'ascension, le terme n'est pas explicite. On finit donc par l'oublier, puis par ... «Le Figaro, May 15»
8
Un lundi de Pentecôte très chômé chez les politiques
REPLAY - Ce 25 mai, lundi de Pentecôte, seulement 1 Français sur 3 se lève pour aller au travail. La règle semble concerner aussi les ... «RTL.fr, May 15»
9
Pour son ascension de la Pentecôte, Arnaud fait du Montebourg
Ce lundi de Pentecôte, il laisse la vedette à Christian Paul. Son camarade du Nouveau parti socialiste époque 2004 et de la Convention pour ... «Libération, May 15»
10
Pentecôte: "Tous les crédits ne vont pas à l'aide aux personnes …
Depuis 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais les entreprises ont la possibilité de choisir leur "journée de solidarité". Beaucoup ... «BFMTV.COM, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pentecôte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pentecote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z