İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "margravine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARGRAVINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

margravine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «margravine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uç beyinin karısı

Margrave

Margrave unvanı, yürüyüşlerin askeri şeflerine, Carolingia imparatorluğunda ve daha sonra Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bazı prenslerine verildi. Fransızca'daki eşdeğer başlık marquis'dir. Margraviate yetkisinin üzerinde olduğu yargı alanıdır. Ortaçağda, marjinal bir belâge, bir sınırda, bir Kareryen yürüyüşünün valisi idi. Uzak bölgeler, onlardan çok uzak olan egemenlikler için büyük önem arzettiği ve genellikle çok büyük olduğu için, margravların daha merkezi iller yöneten soylulara göre daha geniş güçleri vardı. Yürüyüşlerin çoğu ve dolayısıyla marangozların çoğu, Carolingia imparatorluğunun doğu sınırında ve daha sonra Kutsal Roma İmparatorluğu sınırında idi. İspanyol yürüyüşünde bir istisna var. Müslüman dünyasıyla sınırda bulunan ve bugünkü Katalonya'ya karşılık geldi. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

Fransızca sözlükte margravine sözcüğünün tanımı

Sözlükte margravine tanımı, eski Alman imparatorluğunda bir yürüyüşün valilerine veriliyor; Bu başlıklı kişi. Margrave bir kadın.

La définition de margravine dans le dictionnaire est titre donné dans l'ancien empire allemand aux gouverneurs d'une marche; personne ayant ce titre. Femme d'un margrave.

Fransızca sözlükte «margravine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angevine
angevine
esclavine
esclavine
génovine
génovine
lactoflavine
lactoflavine
olivine
olivine
poitevine
poitevine
ravine
ravine
riboflavine
riboflavine
social-chauvine
social-chauvine
sylvine
sylvine

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde margravine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«margravine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARGRAVINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile margravine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen margravine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «margravine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Margravine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esposa de margrave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Margravine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Margravine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المرغريفة زوجة المرغريف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жена маркграфа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

margravina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Margravine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

margravine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Margravine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Markgräfin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Margravine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후작의 부인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ragil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vợ quan biên trấn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Margravine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Margravine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uç beyinin karısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

margravia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

margrabina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дружина маркграфа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Margravine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Margravine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mark gravin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Margravine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Margravine
5 milyon kişi konuşur

margravine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARGRAVINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «margravine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
margravine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «margravine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARGRAVINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «margravine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «margravine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

margravine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARGRAVINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

margravine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. margravine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Château d'ombres
Parmi ceux-ci, j'aperçus des visages rencontrés déjà dans le parc : Sir Montagu Brehm, en habit brun, avec son barbet sagement assis à ses pieds, la femme que Marianne appelait la Margravine, le cavalier. Les autres m'étaient inconnus.
Marcel Brion, 1974
2
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Je n'ai plus à parler que de la représentation de société qui eut lieu à Hammersmith , chez madame la margravine d'Anspack , de la comédie des Précieuses ridicules de Molière , comédie dans laquelle la margravine me demanda de bonne ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834
3
Mémoires
Dire que « le jouret l'heure étaient déterminés », c'est peu dire. Leprince essayade s'enfuir entre Anspach et Mannheim au cours d'unvoyageroyal ;à deux reprises selon la margravine :dansun village prèsde Francfort, età l'arrivée àWesel.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012
4
Matthias et le diable
Ravissant garçon, comte », dit la margravine, en français, « un ornement vivant > >. Matthias leva les yeux. Wilhelmine était passée fort près de la beauté. L'éclat des yeux sombres, le sourire et le teint lui tenaient lieu de joliesse. Elle sourit ...
Gerald MESSADIE, 2012
5
Correspondance: Juillet 1777-mai 1778
Lettre 2J04, à la margravine de Bayreutb, 9 décembre [ij jo] Page 293. À propos de ta dame de condition , veuve, qui ait de l'esprit, dont il est question dans le premier paragraphe, André Magnan cite comment Mme de Graffigny rend compte à ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
6
Le Correspondant
d'essayer d'attirer la sympathie vers la célèbre margravine. Sa réputation de mauvaise fille et de femme d'un méchant naturel est trop bien et trop anciennement établie. Cependant, quand on voit combien elle a souffert par la brutalité de son ...
7
L'Allemagne barbare
La margravine de Baireuth et son frère Frédéric furent littéralement affamés par ses soins. La margravine écrit : « Le roi faisait l'office d'écuyer tranchant. Il servait tout le monde, hors mon frère et moi, et quand, par hasard, il restait quelque ...
Gabriel Langlois, 1915
8
Juillet 1777-mai 1778
Relevant cette expression de «notre voyage», André Magnan présente les raisons qu'on a de penser que Voltaire avait pu former le projet de s'installer avec sa nièce chez la margravine; voir les intéressantes pages 164-166 de son étude.
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
9
M Moires de Fr D Rique Sophie Wilhelmine, Margrave de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Consort Of Fried Wilhelmine (Margravine, 2012
10
George Meredith, sa vie - son imagination - son art - sa ...
Presque aussitôt un flot de monde se rua vers le carrosse de la margravine pour la féliciter. Les uns lui faisaient la révérence, les autres lui baisaient les mains. La noble dame souriait, agréant leurs hommages avec une satisfaction manifeste.
Constantin Photiadès, 1910

«MARGRAVINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve margravine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albi. Margrevine vous initie gratuitement au chant
«J'ai senti qu'il y avait des choses à faire ici, les gens sont assez réceptifs musicalement», confie Margravine (c'est son nom de scène). «LaDépêche.fr, Kas 12»
2
YellowKorner présente les photographies de théâtres à l'italienne …
Construit entre 1744 et 1748 par Joseph Saint-Pierre, le bâtiment fut commandé par la Margravine Wilhelmine, sœur du Roi Fréderic II de ... «Observatoire de la Franchise, Şub 12»
3
Heureux événement en vue du côté de la princesse Mathilde de …
Pas de date de mariage annoncée, mais, ce qui est certain, contrairement à ses deux aînées Mathilde et Margravine, Hélène ne connaîtra pas ... «Pure People, Eki 10»
4
Le langage de l´éventail Lauriane de Hubsch, mezzo-soprano …
En introduction, Anne Zerban (M.A.) revêtira le costume de la margravine Caroline Louise pour présenter la cour de Karlsruhe à l'époque baroque. «info-culture.com, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Margravine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/margravine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z