İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marine

donanma

Marine

Donanma, denizcilik faaliyetine, yani denizle ve sudaki hareketlere ait araçların tamamına atıfta bulunur; aşağıdakilere atıfta bulunuruz: ▪ denizde malların ve yolcuların nakliyesinde ekonomik faaliyet araçlarını birleştiren tüccar deniz veya tüccar denizleri, nehirler, kanallar ve göller uzatarak; ▪ balık tutma araçlarını, sudaki hayvanları doğal çevrelerinde yakalayan avlanma donanması; ▪ Denizde bir ülkeyi savunmak ve deniz yoluyla mesafeye müdahale etmekle yükümlü silahlı bir servis olan donanma, donanma veya donanma. Bazı ülkelerin yalnızca akarsu veya göl süslü bir donanması vardır. Fransa'daki savaş donanması Milli Deniz'in adını taşıyor; ▪ Suda spor ve boş zaman aktivitelerini birleştiren eğlence teknesi. Deniz zevki terimi, önceki yıllardan daha az alışılmış bir şey; ▪ deniz, resimde, deniz manzarasını belirtir. ▪ Deniz Dünyası Portalı ... La marine désigne l'ensemble des moyens qui relèvent de l'activité maritime, c'est-à-dire relative à la mer et aux déplacements sur l'eau ; on parle de : ▪ la marine marchande ou marine de commerce qui réunit les moyens de l'activité économique du transport de marchandises et de passagers sur la mer et par extension sur les fleuves, canaux et lacs ; ▪ la marine de pêche qui réunit les moyens de la pêche, capture des animaux aquatiques dans leur milieu naturel  ; ▪ la marine de guerre ou marine militaire ou armée de mer qui est un service armé chargé de la défense d'un pays sur l'eau et de l'intervention au loin par voie maritime. Quelques pays possèdent une marine de guerre exclusivement fluviale ou lacustre. La marine de guerre en France porte le nom de Marine nationale ; ▪ la plaisance qui regroupe les activités de sport et de loisir sur l'eau. Le terme marine de plaisance est moins usité que les précédents ; ▪ marine, en peinture, qui désigne un paysage marin. ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte marine sözcüğünün tanımı

Sözlükte denizin tanımı mer'dir.

La définition de marine dans le dictionnaire est mer.

Fransızca sözlükte «marine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

MARINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol

MARINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MARINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «marine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde marine sözcüğünün zıt anlamlıları

«marine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

海军
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Marine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नौसेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلاح البحرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

флот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marinha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৌবাহিনী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tentera laut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Marine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネイビー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해군
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angkatan laut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hải quân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடற்படை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नौदल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

donanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marynarka wojenna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

флот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bleumarin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναυτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vloot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marinblå
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

navy
5 milyon kişi konuşur

marine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «marine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MARINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Rouxel
Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.
2
Jacques Rouxel
C’est encore dans la marine qu’il y a le plus de marins.
3
Eugène Ionesco
Tous les docteurs ne sont que des charlatans. Et tous les malades aussi. Seule la marine est honnête en Angleterre.
4
Pierre Doris
Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m’a appris que j’étais sur terre pour travailler.

«MARINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Géomorphologie sous-marine et littorale
Le temps était donc venu de tenter de reconstruire une synthèse sur la même thématique, ce à quoi Jean-Noël Salomon s'est attelé.
Jean-Noël Salomon, 2008
4
FORET ET MARINE
La marine, des siècles durant, fut tributaire de la fourniture en bois, qu'il s'agisse des mâts, des coques, des contenants.
Andrée Corvol, 1999
5
Marine
ETAT des divers objets Ô ujienfdes dont on fait ufage dans un port t ainji que des différentes matières fervant à la formation de tout ce qui efi nécejfaire a la Marine , avec leur prix commun , leur emploi 0 l'indication des lieux, d'où l'on peut ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Tels étaient le délabrement des vaisseaux britanniques et les pertes de leurs équipages, que cetle stérile conquête coûta plus cher à l'Angleterre qu'à la France MINISTERE DE LA MARINE. (JBCIIIVES. ) Le contre-amirai Decrès, au ministre ...
Jules Lecomte, 1837
7
Dans la peau de Marine Le Pen
Patrice Machuret dresse ici un portrait de Marine Le Pen qui s’attache autant à sa personnalité, à son entourage amical et aux pressions familiales, qu’à sa trajectoire politique.
Patrice Machuret, 2012
8
Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...
De la Marine des Suédois. L'Onapuvoirdéjaparl'histoire de la marine des Danois, que la navigation a toujours été chez les nations Septentrionales, un objet de grande attention ; nées fous des climats glacés , & dans des lieux , qui n'ont rien  ...
Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1746
9
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Marie Joseph Eugène Sue. que je ne sois appelé au conseil et aux de'libe' rations qui se prendront. Je minuterai quelque chose pour cette lettre , puisque vous me l'ordonnez. (Bibl. Roy., Mss. Lettres de Colbert.) LETXKE IJE DU QUESNE A ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835
10
Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...
On cite volontiers Colbert, dès le XIXe siècle, comme "père" de la marine ; les plus avertis n'oublient pas Richelieu, "grand-maître, chef et surintendant général de la navigation et du commerce".
Jean-Philippe Zanco, 2011

«MARINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Marine Le Pen, qui dit "comprendre la colère des éleveurs", répète régulièrement sa proposition d'une PAF, "la politique agricole française", ... «Le Point, Tem 15»
2
Candidature de Philippe Vardon: pour Estrosi, "Marine Le Pen …
A la suite de la candidature de Philippe Vardon aux régionales sur la liste frontiste, Christian Estrosi a déclaré que les "identitaires constituaient ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Fille au pair, Woofing… Marine a passé six mois en Australie
Marine, jeune vendéenne de 22 ans, a passé six mois en Australie. Pendant quatre mois, l'étudiante en biologie a été fille au pair, avant de ... «Jactiv, Tem 15»
4
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine
L'exploration sous-marine de la Caldera du Santorin (Grèce), où s'est produite l'une des plus grandes éruptions volcaniques de l'histoire de ... «Techno-science.net, Tem 15»
5
Servas. Félicitations à Olivier et Marine
Samedi après-midi, Gérard Gavillon, maire de Servas, a reçu les consentements de Marine Bérodier et d'Olivier Depourtoux, boulanger de ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.
La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
Réunion publique au Vivier. Qu'en est-il de la submersion marine ?
Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Combrit Sainte-Marine. Des murs tagués ce week-end
Trois personnes ont été contrôlées par la brigade d'été de l'Île-Tudy dans la nuit de samedi à dimanche, à Sainte-Marine. Les jeunes, âgés de ... «Ouest-France, Tem 15»
9
animations à tucquegnieux La Marine baisse le pavillon ce soir
Au terme de cinq jours d'animations, la fête patronale du quartier de la Marine à Tucquegnieux, prendra fin ce mardi soir 21 juillet. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Florian Philippot reçu chez Brigitte Bardot à Saint-Tropez
Après Marine le Pen reçue l'été dernier et pour qui elle avait appelé à voter aux présidentielles, Brigitte Bardot a convié chez elle le ... «RTL.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z