İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marguillier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARGUILLIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marguillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marguillier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marguillier

kilise idarecisi

Marguillier

Ortaçağ Latince'sinde kiliseler, matricularius, her şeyden önce bir kayıt veya rol alan kişidir. Hristiyan dininin bir yöneticisi olan Hıristiyan yoksulluğa dikkat eden bir meclisin bilinen ilk işlevi, kilisenin fakirlerini kaydetmekti, diğer bir deyişle onları sadaka kayıtlarına koymaktı. İkincisi, bu yoksul şahsiyetlerin sicillerinin idaresi. Bu nedenle, her kilisede, Kilisenin sadakalarını alan kişilerin kayıtlarından sorumlu olan bir kilise yöneticisi vardı. Bu, sacristan'a yardım olarak görev yapıyordu. Bu bir meslek değil, bir yüktür. Onüçüncü yüzyıldan itibaren, sözcük genel olarak bir imalatçı, imalat konseyinin bir üyesine atıfta bulunabilir. Le marguillier, soit en latin médiéval le matricularius, est d'abord celui « qui tient un registre ou un rôle  ». La première fonction connue du matriculaire, officier de la religion chrétienne - religion attentive à la pauvreté christique - était d'immatriculer les pauvres de l'église, c'est-à-dire de les inscrire sur le registre d'aumône. La seconde est l'administration des registres de ces pauvres personnages. Il existait donc, dans chaque paroisse, un marguillier qui avait la charge du registre des personnes qui recevaient les aumônes de l'Église. Il servait d'aide au sacristain. Ce n'est pas une profession mais une charge. À partir du XIIIe siècle, ce mot peut désigner de manière générale un fabricien, membre du conseil de fabrique.

Fransızca sözlükte marguillier sözcüğünün tanımı

Sözlükte kilise müdürü tanımı, özellikle konkordat rejimi altında, bir kilisenin fabrika konseyinin bir üyesidir. bir kilisenin bakımı ve bakımı ile ilgilenen kişi yatıyordu.

La définition de marguillier dans le dictionnaire est membre du conseil de fabrique d'une église paroissiale, notamment sous le régime du concordat. laïc chargé de la garde et de l'entretien d'une église.

Fransızca sözlükte «marguillier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillière

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marguillier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARGUILLIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marguillier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marguillier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marguillier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARGUILLIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marguillier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marguillier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marguillier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

churchwarden
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capillero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

churchwarden
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

churchwarden
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

churchwarden
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

церковный староста
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mordomo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marguillier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

churchwarden
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gemeindevorsteher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

churchwarden
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교구 위원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

churchwarden
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

viên lý sự giáo hội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

churchwarden
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

churchwarden
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise idarecisi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

churchwarden
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parafialnego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

церковний староста
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

churchwarden
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

churchwarden
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kyrkvärd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kirkevergen
5 milyon kişi konuşur

marguillier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARGUILLIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «marguillier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marguillier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marguillier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARGUILLIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marguillier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marguillier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marguillier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARGUILLIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marguillier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marguillier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Marguillier de Saint-Eustache: Comédie en trois actes et ...
Comédie en trois actes et en prose Pierre Louis Roederer. LE PEUPLE ( dans la cour du Louvre.) Monseigneur .le dauphin! monseigneur le dauphin! nous voulons monseigneur le dauphin! LAHURE au balcon, s'adressant au peuple.) .
Pierre Louis Roederer, 1819
2
Le marguillier de Saint-Eustache, comedie en 3 actes et en prose
l ' DEUXIÈME MARGUILLIER. l "_p 'I '._ Voici du nouveau. ' ' _ 7 LAHURE. Eh! non, monsieur, ce n'est pas pbur les in' it cäêstwairdontiaä'e, carcérations faites cette nu ;' _ , pour celle qui n'a pasété faite; c'est pour l'heurense évasion de ...
Pierre Louis comte Roederer, 1819
3
Dialogue d'un curé de campagne avec son marguillier
0%3 DIALOGUE D'UN ClfkÊ DE CAMPAGNE A VE C A SON MARGUILLIER, ,/4 £/- S U J ET de l' Edit du Roi qui permet V exportation des Grains. Par M. Gerardin , Protonotaira Apostolique & Curé deRouvre en Lorraine, Du iâ Diatmbrt i?
... Gérardin, 1766
4
Recherches sur les droits paroissiaux en Franche-Comté au ...
21 Item, ni ledit curé ni un autre en son nom ne pourra ni ne devra, lorsqu'on apporte les corps des défunts à ladite église, emmener avec lui des prêtres ou des clercs revêtus de l'habit prescrit par l'Eglise, en dehors du vicaire, du marguillier ...
‎1976
5
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
De Flexainville par Jacques Gaultier, comme marguillier & proviseur de l'Eglise dudic lieu , asliste dudit Maheas. d'Aulmoy par Claude d'Auvergne , comme marguillier, asliste dudit Maheas. De faint Martin d'El- leville par Guillaumede ...
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
De Flcxainville par Jacques Gaultier , comme marguiilier & proviseur de l'Eglise dudit lieu , assisté dudit Maheas. d'Aulmoy par Claude d'Auvergne , comme marguillier, affisté dudit Maheas. De íàint Martin d'El- leville par Guillaume de ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le reliquat du compte Fera payé au marguillier qui sera en exercice , lorsque ledit compte sera arrêté , ou au marguillier qui sera près d'entrer en exercice , le tout suivant qu'il sera arrêté dans ladite assemblée générale, & sera tenu celui qui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
8
Le droict françois et coustume de la Prévosté et Vicomté de ...
Les manans & habitans de Clayesj? par Iacq ues Has, Marguillier dudit lieu, leur Procureur, assiste de Maistrc Niccu 1ns Rossignol, Procureur auChastelet de Paris. Les manans & habitans dc Mon- lagnon, par lean Grauicr, Marguillier dudit  ...
Jean Tronçon, 1664
9
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Sera fait lors de I'arrété du compte un bordereau du chapitre de reprise , pour ítre remis au Marguillier lots en exercice de comptable , qui íëra tenu de veiller au recouvrement des articles de ladite reprise, conformément á l'article XV ci-dessus  ...
Pierre Gohard, 1774
10
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Folios 15 v° et 16 r° et v° : Jacob Cossard, procureur fiscal en la justice de Culoison, paroisse de Sainte-Maure, demandeur, contre Sébastien Rivière, ancien marguillier de l'église de Sainte- Maure et Sébastien Lasnier, prétendu nommé ...
Archives départementales de l'Aube, 1830

«MARGUILLIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marguillier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Je ne suis pas inquiet pour la durée de vie des travaux» - Réal …
«C'est une semaine avant la date prévue», rapporte Réal Tremblay, marguillier responsable des travaux. Visiblement, il est très heureux du ... «Écho de La Tuque, Tem 15»
2
Honneurs pour Pierre Ippersiel
L'homme engagé est également marguillier depuis six ans pour la Fabrique de Montebello, dont la dernière année, comme responsable d'un ... «La Petite-Nation, Tem 15»
3
Les Neuvillois appelés à sauver Barbe Martine
Son marguillier (membre du conseil de fabrique d'une paroisse) fut Jean-Charles-François Cabourg. Cette cloche de plus de 300 kilos fut ainsi ... «Nord Eclair.fr, Haz 15»
4
L'échéancier des travaux à St-Zéphirin sera respecté
Il faut débloquer cela, changer les tuyauteries. Là on parle d'excavation», analyse le marguillier. Lors des travaux sur la toiture de l'église, dans ... «Écho de La Tuque, Haz 15»
5
Déception à Île Dupas
Il a fait les démarches pour l'obtention de la subvention du Conseil du patrimoine religieux. Il était marguillier jusqu'au 31 décembre dernier. «L'Action d'Autray, Haz 15»
6
Tramayes Tramayes : Pierre Roux nous a quittés
Longtemps, il a été membre des Enfants de la Mère Boitier, il a été le dernier marguillier de la paroisse, président du club des Aînés, de la ... «Le JSL, Haz 15»
7
L'église Sainte-Marguerite-Bourgeoys recueille les joyaux des …
C'est une récupération exceptionnelle, c'est la Cadillac des orgues », commente Roger Légaré, marguillier ambassadeur de la paroisse ... «Métro Montréal, Haz 15»
8
En hommage aux religieuses qui nous ont précédés
«Nous sommes conscients de la fragilité de notre budget, et nous sommes prudents dans nos dépenses, de stipuler le marguillier Richard ... «Journal La Revue, Nis 15»
9
Une statue sort enfin du confessionnal
... historique, il a d'abord fallu obtenir du ministère de la Culture l'autorisation de réinstaller la statue de bois, explique le marguillier Verville. «Nouvelle Union, Nis 15»
10
La légende de Gribousine et Li D'Jo Bacq
Tombée malade, elle pria le curé de l'exorciser au cours d'une longue nuit et avec l'aide du marguillier François Joseph Bacq. Elle retrouva ... «lavenir.net, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marguillier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marguillier>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z