İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "masculinisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MASCULINISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

masculinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «masculinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte masculinisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte maskülinizasyonun tanımı erkeksi bir yön vermektir.

La définition de masculinisation dans le dictionnaire est conférer un aspect masculin.


Fransızca sözlükte «masculinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculiniser
masculinisme
masculini
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde masculinisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MASCULINISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «masculinisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
masculinisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MASCULINISATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «masculinisation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde masculinisation sözcüğünün zıt anlamlıları

«masculinisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASCULINISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile masculinisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen masculinisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «masculinisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

男性化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

masculinización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

masculinization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुंस्त्वभवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إذكار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маскулинизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

masculinização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

masculinization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

masculinisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

masculinization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vermännlichung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

男性化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남성화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

masculinization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

masculinization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maskülinizasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mascolinizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maskulinizacji
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маскулінізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

masculinizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρρενοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermanliking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

masculinization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

masculinization
5 milyon kişi konuşur

masculinisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASCULINISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «masculinisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
masculinisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «masculinisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASCULINISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «masculinisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «masculinisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

masculinisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASCULINISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

masculinisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. masculinisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En espérant un fils: la masculinisation de la population ...
Pandi (littéralement : " en espérant un fils "), Laidi (" un garçon va suivre "), ou Yehao (" ça va aussi "), c'est ainsi que sont nommées, dans les campagnes chinoises, les fillettes qui ont eu la malchance de naître en lieu et place ...
Isabelle Attané, 2010
2
DEGRADATION AUXINIQUE ET PHENOMENE DE MASCULINISATION DE ...
ON RECHERCHE SI CERTAINS ENZYMES (AIA-OXYDASE, CATALASE, PEROXYDASE, POLYPHENOLOXYDASE) INTERVENANT AU NIVEAU DE L'INSTALLATION DU M. DANS LE VEGETAL NE JOUERAIENT PAS UN ROLE DANS LE PHENOMENE DE MASCULINISATION.
JACQUELINE.. FARAUT, 1982
3
Les biomarqueurs dans l'évaluation de l'état écologique des ...
Responsabilité du TBT dans la masculinisation des gastéropodesfemelles La masculinisation des femelles de gastéropodes marins est appelé imposex par Smith (1971), en donnant pour étymologie : imposer (to impose) le sexe (sex). Blaber ...
AMIARD Jean-Claude, AMIARD-TRIQUET Claude, 2008
4
La plume androgyne d'Angeline Solange Bonono: Du féminin à ...
La présente étude montre qu'audelà d'un simple travestissement, ce phénomène peut donner lieu en littérature à une masculinisation de l'écriture qui libère la femme dans l'imaginaire. La parole scripturale d'Angeline Solange Bonono, dans  ...
Raymond Mbassi Ateba, 2009
5
La masculinisation des études informatiques: savoir, pouvoir ...
Parmi les études scientifiques et techniques, l'évolution de la discipline informatique attire l'attention.
Isabelle Schuh Collet, 2005
6
Le transsexualisme, une manière d'être au monde
Il est important pour la fille de se séparer également de sa mère, mais pas de sa féminité. Pour Claude Crépault, le garçon accède à la masculinité en se désidentifiant des éléments de féminité de la mère par deux moyens : masculinisation et ...
Marie-Laure Peretti, 2009
7
Genre, changements agraires et alimentation
Marchandisation et masculinisation des systèmes après récolte du riz en Asie du Sud BarbaraHarriss-White* Commodification and masculinisation in post-harvest systems for rice in South Asia1. In Du grain à moudre. Genre, développement ...
Christine Verschuur, 2012
8
De l'égalité des deux sexes: De l'éducation des dames ; De ...
S'interrogeant sur le « genre » de l'épistéme' classique, dont Descartes est l'un des représentants les plus significatifs, deux tendances opposées s'affrontent: celle qui voit dans le moment cartésien un pas décisif dans la masculinisation de la ...
François Poulain de La Barre, Marie-Frédérique Pellegrin, 2011
9
Comment nous fonctionnons: Aperçu commenté de physiologie ...
Une chose est certaine, c'est que le sexe «neutre» — le genre - se présente sous la morphologie féminine et que la masculinisation est un phénomène actif débutant avant la naissance, in-utero. Le testicule foetal se différencie de la gonade ...
Georges Tchobroutsky, 2006
10
Quelle mixité dans les formations et les groupes ...
Tout d'abord, si dès les années 1950 les données recueillies semblent indiquer un taux de féminisation proche de celui que l'on observe aujourd'hui, on constate toutefois une tendance à la masculinisation entre les années 1960 et les ...
Marlaine Cacoault-Bitaud, Frédéric Charles, 2011

«MASCULINISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve masculinisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wimbledon: Sixième trophée pour Serena Williams
Les signes physiques chez les femmes qui prennent des stéroides sont connus: - masculinisation de la poitrine: disparution de seins. Serena ... «Tennis Temple, Tem 15»
2
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
... motiver plus d'hommes à devenir profs, les classes non-mixes, des cours particuliers pour les garçons, une "masculinisation" des matières. «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Mondial de foot féminin: moyens restreints, clichés sexistes... Les …
Le football au féminin draine un certain nombre de fantasmes. Des conceptions aussi simplistes que la masculinisation des footballeuses, ... «L'Obs, Haz 15»
4
Ircam, la maison ondes
... Trax, très complet sur le segment de la modification du caractère vocal : féminisation ou masculinisation, vieillissement, aplatissement de la ... «Libération, Haz 15»
5
Ludovic-Mohamed Zahed L'islam pour tous
La masculinisation et la virilisation excessive de l'identité arabo-musulmane, le rejet de la féminité, qu'elle soit incarnée par des femmes ou par ... «Femmes du Maroc, Haz 15»
6
Bédarieux : le Ciné3 innove avec une séance ciné-bébé
Pour une des professionnelles « il existe une masculinisation de la profession, pourtant l'accouchement est une histoire de femme. «Midi Libre, Haz 15»
7
La revue lesbienne Well Well Well a été entièrement rédigée selon …
... lancé un défi de taille: déconstruire la grammaire telle qu'on la connaît et suivre des règles qui mettent "fin à la masculinisation de la langue". «Le Huffington Post, Haz 15»
8
Comment mettre fin à la grammaire masculine ?
Heureusement, certaines initiatives proposent des solutions pratiques pour mettre fin à la masculinisation de la langue (lire notre article p. 105) ... «Le Huffington Post, Haz 15»
9
En finir avec les droits de « l'Homme » ?
C'est ce que j'appelle la masculinisation de la langue française. Par exemple, le terme « autrice », le féminin d'auteur, a été abandonné, alors ... «TV5MONDE Actualités, May 15»
10
Maïwenn et les "hormones masculines" : il n'y a pas d'hormones …
Selon les chercheurs, cette masculinisation intervient à la base in utero – par rapport à leurs cousines égalitaires, les petites femelles des ... «L'Obs, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Masculinisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/masculinisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z