İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mascaron" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MASCARON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mascaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASCARON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mascaron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mascaron

Mascaron

Mascaron

Mimaride, bir mascaron, genellikle bazen korkutucu bir insan figürünü temsil eden, aslen kötülük ruhlarını kaldırıp, konuta nüfuz etmeyen bir süs. Genellikle pencerelerin veya kapıların kemerlerinin köşe taşılarına veya lentoların üstüne veya bir modillon'a yapıştırılırlar. Bir çeşme üzerindeki bazı mascarons su tükürür. En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonction était, à l'origine, d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes ou sur les linteaux, ou encore sur un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau.

Fransızca sözlükte mascaron sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mascaronun tanımı, yuvarlak veya bas kabarmada grotesk veya fantastik figürden süslenen süsleme desenidir. ex. kemerler, başkentler, entablatürler, çeşmenin delikleri.

La définition de mascaron dans le dictionnaire est motif ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.

Fransızca sözlükte «mascaron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASCARON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

MASCARON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCARON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mascaron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MASCARON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mascaron» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mascaron sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mascaron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASCARON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mascaron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mascaron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mascaron» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mascaron
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mascaron
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mascaron
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mascaron
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mascaron
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Маскарон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mascaron
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mascaron
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mascaron
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mascaron
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mascaron
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mascaron
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mascaron
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mascaron
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mascaron
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mascaron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mascaron
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mascaron
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mascherone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Mascaron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Маскарон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Mascaron
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Mascaròn
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mascaron
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mascaron
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mascaron
5 milyon kişi konuşur

mascaron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASCARON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «mascaron» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mascaron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mascaron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASCARON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mascaron» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mascaron» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mascaron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASCARON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mascaron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mascaron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

«MASCARON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mascaron teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, Tem 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, Haz 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, Haz 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, Haz 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, May 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, Oca 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, Oca 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mascaron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mascaron>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z