İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "masculinité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

masculinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «masculinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erkeklik

Masculinité

Erkeklik, "insana özgü karakteristiklerin kümesi" veya "öyle düşünülmüştür" şeklindedir. La masculinité est « l'ensemble des caractères propres à l'homme ou jugés tels ».

Fransızca sözlükte masculinité sözcüğünün tanımı

Sözlükte erkekliğin tanımı, döllenme gücüne sahip bir cinsiyet insanı olarak insana özgüdür. Kim bir erkeğe aittir.

La définition de masculinité dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.

Fransızca sözlükte «masculinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant
masque

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde masculinité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MASCULINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «masculinité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
masculinité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MASCULINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «masculinité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde masculinité sözcüğünün zıt anlamlıları

«masculinité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASCULINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile masculinité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen masculinité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «masculinité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阳刚之气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

masculinidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

masculinity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बहादुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذكورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мужественность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

masculinidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুরুষালী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

masculinité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejantanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Männlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

男らしさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남자 다움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

masculinity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nam tính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆண்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

masculinity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erkeklik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mascolinità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

męskość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мужність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

masculinitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

manlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maskulinitet
5 milyon kişi konuşur

masculinité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASCULINITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «masculinité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
masculinité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «masculinité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASCULINITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «masculinité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «masculinité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

masculinité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MASCULINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

masculinité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
3
Betty Friedan
Lorsque les femmes ne vivront pas seulement à travers leur mari ou leurs enfants, les hommes n'auront plus peur de l'amour ni de la force des femmes et n'auront plus besoin de la faiblesse de l'autre pour être sûrs de leur propre masculinité.

«MASCULINITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

masculinité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. masculinité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
La masculinité à Hollywood a considérablement évolué en cinquante ans.
Noëlle De Chambrun, 2011
2
L'épreuve de la masculinité: sport, rituels et homophobie
Le sport est omniprésent dans l'espace social, en particulier chez les hommes.
Simon Louis Lajeunesse, 2008
3
Culture de la masculinité et décrochage scolaire des garçons ...
Nous proposons dans la section suivante un aperçu des codes de la masculinité. 4.1- Les codes de la masculinité Pollack (2001) fut parmi les auteurs qui ont entrepris une étude minutieuse du comportement des garçons à travers des cas  ...
Kamal Benkirane, 2009
4
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
Ce volume provient d'un colloque sur le male en France 1715-1830 qui eut lieu a l'Institut francais de Londres en septembre 2002 avec, bien sur, des modifications et de nouveaux articles.
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
5
"Sois un homme !": La construction de la masculinité au XIXe ...
En traquant l'incident, si minime soit-il, la rixe aussi, en un siècle prompt à manier le couteau et le bâton, Anne-Marie Sohn saisit autant d'occasions pour observer sur le vif la façon dont se forge un tempérament d'homme.
Anne-Marie Sohn, 2009
6
Sport et genre (volume 2): Excellence féminine et ...
Le sport participe à la mise en place des signes, pratiques et symboles qui dénotent une appartenance identitaire et fondent un type de relation (pouvoir, hiérarchie...) entre les sexes ou au sein de chacun des sexes.
Philippe Liotard, Thierry Terret, 2006
7
L'exclusion des femmes: masculinité et politique dans la ...
Divers-es spécialistes d'histoire culturelle, de littérature, de théâtre et de cinéma tentent d'éclairer la façon dont la production culturelle, qu'elle soit grand public ou élitiste, a contribué à construire un imaginaire ...
Odile Krakovitch, Geneviève Sellier, 2001
8
Techniques d'analyse en démographie historique
Celle-ci est assurée par l'étude des variations avec l'âge du rapport de masculinité. Masculinité suivant l'âge On calcule le rapport de masculinité pour chaque groupe d'âges et on illustre les résultats par un graphique (âge en abscisse, ...
Louis Henry, 1980
9
Atlas des migrations ouest-africaines vers l'Europe, 1985-1993
Toutefois, observée à partir des pays de départ, la population migrante ouest- africaine se caractérise par un fort rapport de masculinité. L'Afrique semble partagée en trois espaces (figure 12) : les pays de l'Afrique de l'Ouest, ainsi que ...
Nelly Robin, 1996
10
Concepts fondamentaux pour les études de genre
Tout comme la féminité, à laquelle il est associé, le concept de masculinité est problématique (surtout à l'heure actuelle de la crise de la masculinité) vu qu'il articule rôle social et dimension sexuelle. Le modèle dominant de masculinité est de ...
Daniela Roventa-Frumusani, 2009

«MASCULINITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve masculinité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raroia - Une journée sportive dédiée aux vahine
Pour donner une petite note de masculinité à la fête, et faire preuve de parité, le comité organisateur avait réservé une épreuve masculine, qui ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
2
Batman vs Superman : Grant Morrison n'est pas fan de … - IGN.com
Son concept original pour Wonder Woman était une réponse aux comics qui étaient remplis de masculinité à glacer le sang, et vous voyez Gal ... «IGN France, Tem 15»
3
Je t'aime Mélancolie
Un homme certes bien particulier, affranchi de la position hégémonique de sa masculinité et comprenant, comme Khatibi, que l'essentiel est ... «libération, Tem 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
... quelqu'un acquiert le statut de responsable d'un groupe en le protégeant, en organisant des fêtes, en s'imposant dans toute sa masculinité. «Libération, Tem 15»
5
Procès en féminité contre Serena Williams - Informations
On voit tout de même rarement cela pour des sportifs jugés sur leur "masculinité". Mais dans le sport féminin, on renvoie (trop) souvent les ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
6
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
Sa vision initiale était de proposer une réponse aux comics qui ne présentaient que des images d'une masculinité qui glaçait le sang. Et dans ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
7
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière
L'artiste, tout en s'effeuillant, passait de l'extrême féminité à la masculinité pure. Un tour qui trouve aujourd'hui des échos dans presque tous ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Car au bout du compte, il est en guerre contre les hommes et contre la masculinité, et du même coup, en guerre contre l'idée même de féminité ... «Le Figaro, Tem 15»
9
«Je suis le genre de mec qui épargne ses dollars»
J'ai apprécié toute cette masculinité exhibée. Mais le gangsta rap était si codifié qu'il a rendu toute fusion obsolète. A Tribe Called Quest, De la ... «24heures.ch, Tem 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
Plus d'hommes donc, plus de masculinité, et plus de femmes soumises à ce diktat. Le propos, absurde, parfois presque drôle, est détourné, ... «Sortiraparis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Masculinité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/masculinite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z