İndir uygulaması
educalingo
mégère

Fransızca sözlükte "mégère" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MÉGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mégère


MÉGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉGÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fury'ler

Yunan mitolojisinde, Erinyes, ya da bazen "infernal tanrıçalar" zulüm gören tanrılardır. Aeschylus'a göre, Oreste'nin beraat etmesinden sonra "saygıdeğer" e dönüştürülürler ve Athena'nın onlardan adaletin himayesinde Atina'nın koruyucu tanrısallığı olacağı bir vesiledir. Daha sonra Euripides onları Eumenidlerle tanımladı. Romalılar arasındaki Furies'e karşılık geliyorlar.

Fransızca sözlükte mégère sözcüğünün tanımı

Sözlükte fıstık tanımı, kolayca uzaklaşan kötü, küstah bir kadın.

MÉGÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · gougère · harengère · herbagère · horlogère · lanigère · lingère · longère · messagère · ménagère · passagère · usagère · étagère · étrangère

MÉGÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mégarienne · mégarique · mégaron · mégascope · mégathérium · mégatonne · mégatonnique · mégawatt · mège · méger · mégéthologie · mégie · mégir · mégis · mégissage · mégisser · mégisserie · mégissier · mégohm · mégohmmètre

MÉGÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · gorgère · jugère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · véligère · éphippigère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mégère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉGÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mégère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mégère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÉGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mégère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mégère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mégère» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

泼妇
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

musaraña
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shrew
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कर्कशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إمرأة سليطة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

землеройка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

musaranho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mégère
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shrew
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spitzmaus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

とがれねずみ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

뒤쥐
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bajing buntut pèn utawa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சண்டைக்காரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिचुंद्री
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kır faresi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

toporagno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jędza
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

землерийка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

scorpie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μέγαιρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

feeks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shrew
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spissmus
5 milyon kişi konuşur

mégère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉGÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mégère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mégère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mégère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉGÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mégère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.

«MÉGÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mégère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mégère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mégère de la rue Daguerre: souvenirs de Résistance : ...
Lise London a eu ce courage. Il lui a coûté cher : une condamnation à mort certaine et, finalement, la déportation. Lise London, née Elisabeth Ricol, fille d'immigrés espagnols, a puisé ce courage dans ses racines communistes.
Lise London, 1995
2
Police des moeurs no198 La mégère enragée
Gribovitch et Leclerc écoutaient attentivement Griffon qui leur avait lu le texte de la quatrième lettre envoyée par la Mégère Enragée.
Pierre Lucas, 2014
3
La mégère domestique
I. A. Boymans. avoir un billet signé de la main de Mr;, et cela en cas de mort , que d'ailleurs sa parole n'était pas assez. ner Je pareils conseils ; car depuis onze ans qu'il avait été employé à des affaires , on lui faisait continuellement gagner ...
I. A. Boymans, 1830
4
Réécritures
La plupart des personnages féminins mis en scène par le dramaturge semblent en effet receler à un moment ou à un autre les caractéristiques de la mégère : les Amazones des pièces historiques, l'épouse dominatrice dans Macbeth, les ...
Jean-Pierre Maquerlot
5
La mégère apprivoisée: Comédie en quatre actes, en prose ...
Comédie en quatre actes, en prose d'après Shakespeare (Taming of the Shrew) par Paul Delair William Shakespeare. à? eusse trouvés trépassés de chagrin !... Laissons la ces fadaises; vous m'espériez, me voici; où est Catharina?
William Shakespeare, 1894
6
La Megere Apprivoisee: Comedie Lyrique en Quatre Actes (1631)
Musique De Charles Silver. This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
P. Delair, Henri Cain, Edouard Adenis, 2010
7
Le crapaud de Makouda: Théâtre
Algérie, 1955.
Geneviève Buono, 2010
8
TERRE-MEGERE
Terre-Mégère est une tragédie. Ce premier roman de Martine-Marie Muller se prolonge dans Terres brûlantes, son quatrième ouvrage.
Martine-Marie Muller, 1999
9
Consentir: dominaton, consentement et déni
Pis, à proclamer avec force que cette horrible mégère ne peut être ma mère, c'est mon propre message, boomerang à la trajectoire parfaitement déterminée, qui me revient sous une forme inversée : je suis ton fils, mégère! À moins que ce ne ...
‎2008
10
Jenneval et Körner: morts en combattant pour la liberté ; ...
morts en combattant pour la liberté ; Hofer et Palm, victimes de l'arbitraire Auteur de La mégère, Juan Van Halen, Jenneval, François van Campenhout, Casimir Delavigne. LA (première) BRABANÇONNE, FAITE QUELQUE TEMPS AVANT ...
Auteur de La mégère, Juan Van Halen, Jenneval, 1831

«MÉGÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mégère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michel Galabru: Louis de Funès, le théâtre... et ses nanars - Le Figaro
Et il est vrai que dans le parcours de Galabru on croise allègrement des chefs-d'oeuvre (La mégère apprivoisée de Shakespeare, Dom Juan ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Déguisée en homme pendant 43 ans pour travailler et subvenir aux …
De plus un documentaire anglo-russe intitulé The Untamed Shrew (la mégère non apprivoisée) a été réalisé sur sa vie. Dans ce documentaire ... «Biba Magazine, Tem 15»
3
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
La comédienne Maxim Roy était la perle rare désignée par une Anaïs mégère à outrance. Le souper à quatre ne s'est pas terminé comme ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
4
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
La comédienne passe également à la mise en scène, en montant notamment La Mégère apprivoisée, création en tournée saison 2007, ... «Télé Star, Tem 15»
5
Pierre Loti, à jamais loin de sa terrible voisine
Eh bien, l'horrible mégère avait trouvé moyen de se faire enterrer à côté de moi..." La voisine avait la rancune tenace. Elle considérait que ... «L'Express, Tem 15»
6
Les gendarmes dispersent une cinquantaine de belligérants après …
yvan 06 on ne va pas en faire un drame ,je n'ai pas accepté d'être considéré comme mégère ni gaillarde c'est tout ,bien sûr ça a toujours éxisté ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Matthias Lehmann, à la baguette
Mais ce jour-là, la mégère qui lui sert de mère-grand est en vadrouille. Le papi, partisan du moindre effort, envoie la petite à la boulangerie et, ... «Libération, Tem 15»
8
Chevalier de l'ordre du mérite, Sylvie Testud
Pauvre Adrien : il vit avec une mégère. L'image n'est pas folichonne. C'est au bureau qu'ils vivent avec moi. Bien habillée, maquillée, coiffée. «Actualitté.com, Tem 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
... grand public Tsilla Chelton... alors qu'elle avait déjà 71 ans ! L'interprète de cette affreuse mégère n'en était pourtant pas à son coup d'essai. «Télé Star, Tem 15»
10
L'arrosage des parcs et jardins assisté par ordinateur
«Cette citerne fait le plein dans un puits du côté du Pont Napoléon et assure l'arrosage des points les plus excentrés comme à La Mégère, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mégère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/megere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR