İndir uygulaması
educalingo
charogne

Fransızca sözlükte "charogne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHAROGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

charogne


CHAROGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAROGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

leş

Bir kir, az ya da çok gelişmiş bir ayrışma durumunda, yakınlarda ya da birlikte olmayan bir canlının vücudu ya da karkasidir. Terim az ya da çok ceset ile eşanlamlıdır.

Fransızca sözlükte charogne sözcüğünün tanımı

Carrion'un sözlükteki tanımı, az pişmiş bozulma halindeki, bozulmuş ette ölü bir ettir. Ölü hayvan, az ya da çok gelişmiş bir ayrışma halindeki hayvan karkası. İnsan vücudu. Kendini fiziksel veya ahlaki çürümesi veya kötü yöntemleri ile küstah yapan bir kişi. Eleştirisinin acelesi tarafından karakterize edilen.

CHAROGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

CHAROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnu · charnure · charognard · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais · charollaise · charpagne · charpentage · charpente

CHAROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde charogne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAROGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «charogne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«charogne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHAROGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile charogne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen charogne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «charogne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

腐肉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carroña
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carrion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सड़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

падаль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carniça
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গলিত মাংস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

charogne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangkai
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aas
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

腐肉
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

썩은
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carrion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôi thúi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழுகிய உடல்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

carrion
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

leş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carogna
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

padlina
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

падаль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

hoit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψοφίμι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kadaver
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

åtsel
5 milyon kişi konuşur

charogne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAROGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

charogne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «charogne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

charogne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHAROGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

charogne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Picabia
Les gens sérieux ont une petite odeur de charogne.

«CHAROGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

charogne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charogne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quartier charogne
Quartier charogne est le récit d’une enfance marquée par l’amour d’une mère courage, l’alcool et la violence d’un père raté mais pardonné, le basculement progressif dans la délinquance.
Nan Aurousseau, 2012
2
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Sale Charogne ! Basse Charogne ! Dégoûtante Charogne 1 ! Quelques jours plus tard, les Entretiens politiques et littéraires publient sous le titre « La statue de Baudelaire » des stances démarquant le poème sur le motif de circonstance2.
André Guyaux, 2007
3
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Dans son miroir, je fais pour vous reparaître l'image d une charogne; en m' adressant à vous, j'essaie l'efficace de mots, assez forts et assez flous, qui nous ébranlent et s'égalent à cette image. D'une charogne, ce beau matin, puante et ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Or, ne pourrait-on dire d'«Une charogne» qu'elle propose un commentaire baudelairien de la phrase de Tertullien, commentaire en forme d'art poétique? En effet, la figure de la femme prête à s'évanouir devant tant de «puanteur» peut être ...
Patrick Labarthe, 1999
5
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
Baudelaire, Zola, et la femme-charogne Jeremy Wallace Dans Une Charogne, poème des Fleurs du Mal, Charles Baudelaire reprend le topos littéraire qui consiste à mêler beauté, mort et pourriture. Jacques Crépet et Georges Blin en ont ...
Anna Gural-Migdal, 2004
6
Texte(s) et intertexte(s)
radicale », s'intercale dans l'interligne, entre mort et néant, un syntagme qui semble paraphraser le titre du poème de Baudelaire, en le précisant : « La charogne de chien, tableau ». Une charogne étant un cadavre en décomposition,  ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
7
Le culte de la charogne: anarchisme, un état de révolution ...
"Tu te plains de la police, de l'armée, de la justice, des administrations, des lois, du gouvernement, des spéculateurs, des fonctionnaires, des patrons, des proprios, des salaires, du chômage, des impôts, des rentiers, de la cherté ...
Albert Libertad, 2006
8
Genèses flaubertiennes
... 41 v° (magie) : 135 et 184 Ms. g2253 P 43 v° (magie) : 197 Ms. g2253 P 66 v° ( magie) : 135 et 188 Ms. g2253 P 98 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 17 ( charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 13 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 118 v° ( charogne) : 51 ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
Considérez le côté -è—peu-p—r'es par lequel le loup Peur venir à cette charogne; ce que l'expérience 'vpus fera bientôt connoître. Ecartez—vous du lieu ou elle esl, d'environ cinquante ou soixante pas; tirant du_ côté par Oli peut approcher ...
Noel Chomel, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
_ Considérez le côté à-peu-près par le uel l/CJOWP peut venir à 'cette charogne; ce que lexpefflnœ ' vous fera bientôt connoître. Ecartez-vous du 11811 Ol! elle est, d'environ cinquante ou soixante PSS; tirant du côté par où peut approcher le  ...
Noël Chomel, 1767

«CHAROGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charogne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
«Ça sent la charogne quand elles sont en décomposition. Ça pue au boutte! On les ramassait par millions et on brûlait les sacs de plastique», ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Montagne - Randonnée - Une randonneuse poursuivie par 40 …
En s'approchant trop près de la charogne dont les vautours se délectent, l'observateur peut être perçu par les vautours comme un concurrent. «kairn.com, Tem 15»
3
RICHARD III - Froidement cruel​ (14/07/15)
... s'en vont à la mort, ou ce roi s'enfonçant dans la folie le visage barbouillé de blanc pendu comme une charogne par une jambe dans le vide. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Tem 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Environnement élevage intensif de poulets Ça cocote à Gosselming
Ce qui a mis le feu aux poudres, c'est une odeur de charogne en juin 2014. Après un sondage et une plainte auprès du maire, quelque mois ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Blaze : le nouveau spectacle en rodage à Vitré
Pas évident, par exemple, de mettre en musique Une Charogne de Baudelaire et « ses amours décomposés »... Tags : Ille-et-Vilaine ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
... tout au long du cortège, sur lequel on pouvait lire "Margaret Hilda Thatcher, née le 13/10/1925, morte le 08/04/2013, LA CHAROGNE". «Mediapart, Tem 15»
8
La Kabylie dans la ligne de mire de l'État algérien
... répondre aux attentes légitimes du peuple mozabite — à savoir une autonomie régionale — le pouvoir central s'attaque, telle une charogne, ... «Kabyles.net, Tem 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
... une mise en scène de thriller trash pour « Une martyre » , un cadavre de femme exposée, convoité par un chien pour « Une charogne« … «L'Express, Tem 15»
10
Nos silences de Wahiba Khiari
L'enfant de la charogne est en elle et viendra bientôt au monde. S'il avait été l'enfant de l'amour, j'aurais paniqué à la vue de ces coulées de ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Charogne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/charogne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR