İndir uygulaması
educalingo
harengère

Fransızca sözlükte "harengère" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HARENGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

harengère


HARENGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARENGÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte harengère sözcüğünün tanımı

Sözlükte ringa balığı tanımı, ringa balığı da dahil olmak üzere tüccar satan perakende balıklardır. Kaba görgü ve dil kadın.


HARENGÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · frangère · fromagère · gougère · herbagère · horlogère · lingère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · phalangère · étagère · étrangère

HARENGÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

harde · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · hareng · harengaison · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement · hargneux · hargnosité · haricot

HARENGÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · gorgère · jugère · lanigère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · usagère · véligère · éphippigère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde harengère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HARENGÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «harengère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«harengère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HARENGÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile harengère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen harengère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «harengère» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

泼妇
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pescadera
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fishwife
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मछवैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بائعة سمك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

торговка рыбой
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vendedora de peixes
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছত্তয়ালী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

harengère
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wanita yg kasar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

fishwife
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

fishwife
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

여자 생선 장수
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fishwife
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chị bán cá
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குவிப்பான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मासे विकणारी स्त्री
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balıkçı kadın
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pescivendola
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

handlarka ryb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торговка рибою
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vânzătoare de pește
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωνακλού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

visvrouw
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Fishwife
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Fishwife
5 milyon kişi konuşur

harengère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARENGÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

harengère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harengère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

harengère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARENGÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

harengère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harengère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Ce proverbe signifie que jamais une marchande de tripes et d'autres abats n' arrivera à s'entendre avec une harengère et, d'une façon générale, avec une marchande de poissons. Pourquoi donc ces deux professions se regardent-elles en ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Ces! une harengère. C'est une femme qui se plaît à quereller et à dire injures. On dit en des sens analogues : Crier comme une harengère. Dire des injures comme une harengère. Parler comme une ha- engère. Etc. HARGNEUX ...
Académie française, 1835
3
Mémoires et notes de Auguste Le Prévost pour servir à ...
En 1621 , d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la dame de la Harengère dans un aveu de 4 636. En 4664 ...
Auguste Le Prevost, Delisle, Passy, 1864
4
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
En 1621, d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la dame de la Harengère dans un aveu de 1 636. En 1664 ...
Auguste Le Prevost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La harengarson produit beaucoup aux Hollandais. Le h se fait sentir. HARE- NGÈRE; substantis féminin. Que pzsce: vcndit. Femme qui sait métier de vendre des harengs 8c * d'autres poissons en détail'. Cette harengère a roajour: ...
Panckoucke, 1770
6
Le grand vocabulaire françois
HARENGÈRE -y substantif féminin. Qu<e pifces vendit. Femme qui fait métier de vendre des harengs & d'autres poiflens en détail. Cette harengère a toujours de bons poissons. Harengère , se dit aussi figurément d'une femme qui a coutume ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HARENGÈRE ; substantif féminin. Qua pifees vendu. Femme qui fait" métier de vendre des harengs & d'autres poissons en détail. Cette ha- rengère a toujours de bons poissons. Harengère , se dit aussi figurément d'une femme qui a coutume ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
En 1621, d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la daine de la Haren- gère dans un aveu de 1 636. En 1664 ...
Auguste Le Prévost, 1864
9
Dictionnaire de l'académie française
monie. Chant harmonieux. Musique harmonieux Ort appelle figurément Harengère , Une se. Voix harmonieuse. femme qui se plaît à quereller & à dire des HARMONIQUE, adj. de t. g. Qui produit de injures. Pharmonie. Sons harmoniques.
10
Philosophes et comédiennes: première serie
C'est bien dit, s'écria la harengère. Seulement, vous oubliez que je suis là. Tardif souriait de son bon sourire des jours faciles, mais tout à coup une pâleur subite traversa son visage. — Mes tableaux 1 mes tableaux ! mes tableaux!
Arsène Houssaye, 1851

«HARENGÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harengère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C'est le Far-West à La Harengère !
C'est le Far-West à La Harengère ! Ludovic Boulan a choisi de développer chez lui, 5 rue de la Croix, une activité méconnue en France mais ... «Le Courrier de l'Eure, Nis 15»
2
La harengère: le ranch de l'Oison propose ce week-end des …
Dans la petite commune de La Harengère, entre les chaumières et les pommiers, se trouve un coin d'Amérique. C'est ici que le Ranch de ... «Paris Normandie, Nis 15»
3
Carte scolaire dans l'Eure. Les ouvertures et fermetures de classes
... Evreux Joliot Curie , Evreux Maxime Marchand, Beaumont le Roger , Bourg Achard , Bourgtheroulde (2 classes) , La Harengère , Glos/Risle ... «Normandie-actu, Nis 15»
4
La liste des fermetures et des ouvertures de classes envisagées à la …
... Curie et Maxime Marchand / Beaumont le Roger / Bourg-Achard / 2 à Bourgtheroulde / La Harengère / Glos/Risle / Val de Reuil Léon Blum et ... «Paris Normandie, Nis 15»
5
29 ouvertures et 38 fermetures de classes programmées dans l'Eure …
... Évreux (école Joliot-Curie), Évreux (école Maxime Marchand), Beaumont-le-Roger, Bourgtheroulde (2 classes), La Harengère, Val de Reuil ... «Eveil Pont Audemer, Nis 15»
6
Myriam Le Gall jette l'encre dans la vitrine du Courrier de l'Eure !
Vous avez peut-être déjà eu l'occasion d'admirer ses toiles à Saint-Pierre-du-Bosguérard, à La Harengère ou au Grenier à Sel de La Bouille ... «Le Courrier de l'Eure, Mar 15»
7
Un beau spectacle Puccini
Il y a tout de même une différence entre une princesse acariâtre et une harengère et entre des sons de poitrine et des crachats sonores ! «Le Devoir, Mar 15»
8
Montarnaud : une 4e Dictée d'Or relevée
Aristocrate ou harengère, starlette en quête de vedettariat ou célébrité reconnue, laquelle ne s'est jamais abîmée dans la contemplation d'une ... «Midi Libre, Mar 15»
9
La fibre optique, c'est pour maintenant !
... Notez bien que l'an prochain, ils auront lieu dans la plus belle commune du canton : La Harengère », dit-il avec son humour habituel. «Le Courrier de l'Eure, Oca 15»
10
Téléthon 2014 : tout le canton mobilisé !
Lors de la réunion qui a eu lieu à La Harengère le 18 novembre, le programme du Téléthon 2014 a été établi. Il a été affiné le mardi 25 ... «Le Courrier de l'Eure, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Harengère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/harengere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR