İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "meringué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MERINGUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meringué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «meringué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte meringué sözcüğünün tanımı

Sözlükte meringin tanımı çok hafif bir hamur işi olup, kar ile dövülmüş yumurta beyazı ile toz haline getirilmiş şeker, çok düşük sıcaklıkta pişirilmiş bir karışımdan yapılmıştır.

La définition de meringué dans le dictionnaire est pâtisserie très légère, faite d'un mélange de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre en poudre, qu'on fait cuire au four à feu très doux.


Fransızca sözlükte «meringué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
langué
langué
palsangué
palsangué

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

merelle
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meringué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meringué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERINGUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meringué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meringué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meringué» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酥皮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

merengue
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Meringue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

meringue
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرنغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

меренга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

merengue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

meringué
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meringue
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baiser
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メレンゲ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

머랭
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Meringue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

meringue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Meringue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beze
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

meringa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

beza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

меренга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bezea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαρέγγα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meringue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maräng
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marengs
5 milyon kişi konuşur

meringué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERINGUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «meringué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meringué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meringué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERINGUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meringué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meringué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meringué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERINGUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meringué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meringué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau glossaire genevois
MERINGUÉ, ÉE, adj. Terme de pâtissier. Tôfet meringué; biscuit meringué; bâton meringué. « Meringue » est français. MERISE, s. f. Ce que nous appelons à Genève merise, s'appelle en français : « Griotte. » La merise est une cerise sauvage ...
Jean Humbert, 1852
2
Recettes allégées, menus équilibrés
INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES 400 g d'ananas trais I n 400 ml de lait écrémé 2 œufs entiers et 2 blancs d'œuf Vanille meringué à l'ananas PRÉPARATION Couper l'ananas en petits morceaux Ajouter l'édulcorant et la vanille au lait, ...
Dr. C. Le Devehat, Dr. B. Cirette, Dr. A. Lemoine, 1992
3
250 recettes de fête
Chiboust. meringué. à. la. clémentine. Préparation : 2 heures ° Repos : 4 heures ° Cuisson : 25 minutes ° Congélation : 4 heures Difficulté : 'k'k Budget :'k'À' Pour 8 personnes 1 pâte sablée — 10 cl de crème liquide — 2 œufs — 80 g de ...
Oeuvre collective
4
Délices au chocolat
CALAGE. au. choco. at. meringué. CALAGE. au. chocolat. noir. et. aux. Smarties. Gi R A N I T É à a fraise. FACILE POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN 5 € - 740 CAL/PERS Portez à ébullition le lait, la crème, le lait en poudre et la ...
Patrick André, Collectif, Hervé Chaumeton, 2008
5
Craquez pour le tiramisu !: 30 recettes inédites de votre ...
Tiramisu au citron meringué Préparation 5 minutes Sans cuisson Ingrédients pour 4 personnes 100 g de macarons 250 g de mascarpone 3 jaunes d'œufs 100 g desucresemoule le zeste d'1 citron 10 cl de crème liquide 8 cl de lemoncello ...
Jean-Luc Sady, 2011
6
Etienne et les sirènes
Désiré, que l'on surnomme parfois « Meringué », est un grand échalas taillé comme une sauterelle, qui a travaillé auparavant pour une usine sucrière, à passer ses journées dans les plantations. Victime de son physique filiforme et ...
Bruno Baverel, 2009
7
GUERRE FROIDE ET MERS CHAUDES: Roman
Un étourdissant meringué, joué sur un rythme magique, renvoie, pour un temps, les "Whisky à gogo" et autres "Scotch club" de Paris ou de la Côte d'Azur à leurs chères études musicales. Pour le final, "Carnaval", autre meringué célèbre, est ...
Alain Denis, 2002
8
C'est dimanche à Port-au-Prince
Tous les deux entamèrent un meringué, à ne pas confondre avec le merengue de son voisin dominicain, une danse plus rapide et moins sensuelle. Le meringué, c'est la signature d'Haïti. À elle seule, cette danse exprime toute l'âme du pays, ...
Nicolas Palarus, 2013
9
La Cuisine Des Flandres
Vous obtenez ainsi un appareil meringué. 5. Garnissez votre cercle de pâte sablée d'une épaisse couche de crème au café. A l'aide d'une poche à douille disposez l'appareil meringué en formant des « vagues ». Saupoudrez d'un peu de ...
Sylvianne Léveillé, 2004
10
Douceurs
Préparation : 45 min Cuisson 1 h 30 Repos : le temps de refroidir Pour 12 pièces Merveilleux meringué La meringue croquante 100 g de blancs d'oeufs 100 g de sucre semoule 80 g de sucre impalpable 100 g de brésilienne La crème fraîche ...
Sophie Tordoir, 2005

«MERINGUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meringué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fauchon Eclair Week 2015
A nous l'éclair Saint-Honoré, l'éclair citron meringué, l'éclair baba au rhum, sans oublier le Paris-Brest, la forêt noire, l'Opéra et la religieuse, ... «Sortiraparis, Tem 15»
2
Le melon nous surprend !
Pour les plus audacieux, laissez-vous tenter par du melon meringué à la framboise... Des alliances épicées. C'est bien connu, les épices ... «JDF Cuisine, Tem 15»
3
L'OL dit ouf après la blessure de Grenier
J'me suis lavé avec un Gel douche Dop saveur Tarte citron meringué ... J'ai limite envie de me bouffer le Q tellement ça sent bon !! ^^. Lundi 13 ... «Foot01.com, Tem 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
5
La Stuva à l'Hotel Yscla Ischgl
En dessert, on se fera plaisir dans la légèreté avec la glace aziu sureau et son kiwi meringué. Et pour un après-midi tout en douceur, n'hésitera ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
6
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Par opposition, la version de La Vie en rose par Lady Gaga, en français s'il vous plaît, semble un gros gâteau meringué dont on ne retrouve ... «Le Temps, Tem 15»
7
Echos sous le chapeau
... à 19 heures, visite des officiels et inauguration des marchés 2015 ; à 21 heures, soirée latino (meringué, salsa, bachata, kuduro, cha-cha, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Michel et Augustin : Dans quels Starbucks déguster leurs produits ?
... juin dernier, Les 4 petits carrés à la queue leu leu au chocolat et au citron meringué. Sans surprise, ils se trouvent tous en région parisienne. «meltyFood, Tem 15»
9
Un autre bon resto sur Laurier
En finale, un onctueux dessert au chocolat et un dessert meringué qui avait malheureusement pris un peu l'humidité... Meringue et humidité ne ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Le Mans Cuisine : Un Top Chef et deux étoiles au menu des 24 …
Le second, en dessert, proposait des macarons à la framboise au thym citronné, et des tartes au citron vert meringué. "C'est génial de pouvoir ... «lemainelibre.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meringué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meringue-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z