İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meringa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERINGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERINGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meringa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
meringa

beze

Meringa

Meringue, yumurta akı ve krema şekeri esaslı tatlı bir müstahzar. Menorca ve Fransız mutfağının tipik İtalyan mutfağı, ancak Sardunya gelenekselinden biraz farklı bir versiyon var. Hafif ve ızgaralı gres, çeşitli tatlı müstahzarlarında uygulanır. En iyi bilinen makarna, les Îles flottantes, beyaz ışıltılı veya erimiş çikolata, mantar, bayan parmakları, meringues, donmuş turta, vacherin dipleri ve karlı yumurta için meringue diskleri ile kaplıdır. Normal mering'ler genellikle bir kümes şeklinde pişirilir. Daha sonra krem ​​veya çikolata ile sırt sırta katlanır ve kağıt şeritler halinde kesilir. Genellikle beyaz olmakla birlikte, meringue, diğer tatlı malzemelerle renk kontrastı yaratmak için renkte çeşitlilik gösterebilir. Aynı zamanda örneğin kakao, vanilya, limon damlaları ilavesi ile tadlandırılabilir. La meringa è una preparazione dolce a base di albume di uova e zucchero a velo. Tipica della cucina italiana, di quella di Minorca e di quella francese, ne esiste, tuttavia, una versione leggermente diversa dalla tradizionale in Sardegna. La meringa, leggerissima e friabile, trova applicazione in diverse preparazioni dolci. Le più note sono la meringata, les Îles flottantes, gli spumini bianchi o ricoperti di cioccolato fuso, i funghetti, le dita di dama, le meringhette, i dischi di meringa per torte gelate, i fondi per vacherin e per le uova alla neve. Le meringhe ordinarie sono spesso cotte in forma di ciuffo. Vengono poi accoppiate, schiena contro schiena, con panna montata o cioccolato e posate in pirottini di carta. Sebbene sia solitamente bianca, la meringa può essere variamente colorata per creare contrasti di colore con altri ingredienti del dolce. Può, inoltre, venire aromatizzata, ad esempio con aggiunta di cacao, vaniglia, gocce di limone.

İtalyanca sözlükte meringa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mavinin tanımı, karla çırpılmış yumurta akılarıdır. Meringa ayrıca çırpılmış kremalı iki beze küresinden oluşur tatlıdır.

La definizione di meringa nel dizionario è chiara d'uovo montata a neve, con zucchero. Meringa è anche dolce composto da due semisfere di meringa con interposta panna montata.

İtalyanca sözlükte «meringa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERINGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

MERINGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole

MERINGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meringa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meringa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERINGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meringa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meringa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meringa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酥皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merengue
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Meringue
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

meringue
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرنغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меренга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merengue
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

meringue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meringue
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Baiser
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メレンゲ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

머랭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Meringue
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

meringue
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Meringue
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meringa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меренга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bezea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαρέγγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meringue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maräng
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

marengs
5 milyon kişi konuşur

meringa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERINGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «meringa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meringa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meringa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERINGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meringa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meringa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meringa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERINGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meringa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meringa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
La composizione del semifreddo Crema base 1,800 kg Meringa all'italiana 0,750 kg Panna montata 2,500 kg 5,050 kg Come si prepara il composto per il semifreddo — In un recipiente che abbia la capacità di contenere i tre componenti, ...
G. Preti, 1985
2
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
meringa francese si prepara nel modo seguente: si montano a neve albumi d' uovo, e nel frattempo si ag- giunge zucchero finché la frusta si muove a fatica nella massa schiumosa. A questo punto si depone la massa su una teglia e la si  ...
Hervé This, 2010
3
Uovo perfetto
I DIFETTI DELLA MERINGA Se la meringa è poco o troppo battuta si possono formare delle "perline" o "pozze" di sciroppo. Se lo zucchero non è stato perfettamente disciolto i cristalli attraggono acqua e formano delle sacche di sciroppo ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
4
I miei appunti di pasticceria
Le mousse possono essere preparate anche con l' utilizzo di meringa italiana e pasta bomba. La pasta bomba viene usata per le mousse alla crema o frutta secca, mentre la meringa italiana per le mousse alla frutta. Si riporta di seguito la  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
5
Le ricette per il dolce
(Si sente tiepido al contatto con la mano). Toglierlo dal fuoco e montare fino al raffreddamento. Aggiungendo delle gocce di limone rimane più bianco. Questa meringa si utilizza nella preparazione di mousse, nella decorazione di torte e ...
Claudio Sadler, 2002
6
Biscotti, dolcetti e muffin. Per il the e la prima colazione ...
C'è meringa e meringa La meringa classica, quella più conosciuta o alla francese, si utiliz- za per decorare dolci ma può anche essere servita da sola come dolce, accompagnata da panna montata o creme e decorata con cioccolato fondente ...
Edizioni Del Baldo
7
Torte per tutte le occasioni
MERINGA. Meringa. francese. 3albumi200gdizucchero Per una buona riuscita della meringa è importante utilizzare albumi a temperatura ambienteenon freddi di frigo. Versate gli albumi in una terrina capiente o nella ciotola della planetaria,  ...
Maurizio Di Mario, 2012
8
Dolci Rustici al Cioccolato
Preparazione60minuti•Cottura q.b.•Per8/10 persone INGREDIENTI meringa: • 150 g di albumi • 280 g di zucchero ganache: • 400 g di cioccolato fondente • 300 gdipanna fresca • 1 cucchiaino colmo di caffè liofilizzato • 2 cucchiai di panna ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
9
Le deliziose ricette di cupcake, torte e biscotti
Semplice variazione sui cupcake lime fresco & meringa, questi dolcetti sonodasemprefraipiùvenduti nellasaladatèdi Miller Harris, aMayfairesi abbinano meravigliosamente all'incredibile varietà di tè profumati realizzati da Lyn Harris. Potrete ...
Martha Swift, Lisa Thomas, 2013
10
Dolci in famiglia
PER LA MERINGA 175 g di albume d'uovo (n. 5) 250 g di zucchero 1/3 di baccello di vaniglia Per ilpan di Spagna classico vedi ricetta a pag. 36 Per il pan di Spagna al cacao vedi ricetta a pag. 39 di arancia candita. Sistemate sopra l' altro ...
Salvatore De Riso, 2010

«MERINGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meringa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Per finire, meringa con mousse al cioccolato bianco e gelato croccante. "Il Bollito misto alla ligure è un piatto che ci rappresenta molto - spiega ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
Poco più in là, spunta una gigantesca meringa multistrato: è Panagia Paraportiani, una chiesa quattrocentesca composta di quattro cappelle al ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Fotogrammi di zucchero: “Vi svelo la mia torta da Oscar”
Abbassate la temperatura del forno a 150 °C. Dividete la meringa in due parti uguali, versatela sulla/e teglia/e in modo da formare due cerchi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Tutto il voltaggio sexy dell'acidità: sulla meringa all'italiana rosseggiano il gelato di lampone e il succo di fragola. Per l'ironia un supporto ... «Tiscali, Tem 15»
5
E Cena sul Ponte sia
Dolci: una Meringa con panna fredda al mirtillo di bosco al rum proposta da ristorante Belvedere e i bassanesi Panna e Storti preparati da ... «bassanonet.it, Tem 15»
6
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Seconda parte
Si possono trovare pezzetti di biscotto, nocciole tostate, granelli di meringa, caramello, sciroppo di cioccolato, burro di arachidi, mandorle e ... «MondoBenessereBlog, Tem 15»
7
Buontalenti, il gelato artigianale italiano va in Olanda
Non sono mancate proposte originali come il sorbetto alla birra e pera di Kees Raat, il gusto Meringa di Jan Nagelkerke e il Patagonia, ... «gonews, Tem 15»
8
Macarons alla Nutella: qui Ricetta Facile
Dalla consistenza molto simile ad una meringa, i macarons sono dei dolcetti francesi, associabili a dei biscotti ripieni, il cui impasto base è ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
9
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
chiude la passerella il colore blu-viola, rappresentato dal “Melba toast con more e nuvola di meringa”, dello chef australiano Peter Lortz in rappresentanza ... «Agronotizie, Tem 15»
10
Pittura Rivoluzionaria
... alla pittura occidentale: i tubetti di colore sono stati spremuti sulla superficie attraverso saccapoche per i dolci: un effetto "meringa” barocco, ... «ExibArt, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meringa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meringa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z