Fransızca sözlükte "gué" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gué

GUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ford

Gué

Bir ford, yürüyerek, bir hayvanın arkasında, alttaki taşıtta, basamaklı taşlarda veya insan yapımı bir alt katta bir suyolunu geçebileceği bir yerdir, batağa saplanmadan veya akıntıyla taşınmadan. Aynı zamanda vahşi hayvanların veya evcil hayvanların nehirleri geçip ödünç aldıkları yerdir.

Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gués ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour traverser les cours d'eau.

Fransızca sözlükte gué sözcüğünün tanımı

Sözlükte ford tanımı, bir su kulesinin sığ yeridir ve ayak kaybetmeden geçmesine izin verir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gué sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

passage

GUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gué» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 涉
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: vado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: ford
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पायाब
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مخاضة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: брод
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: vau
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: হাঁটুজল
• Fransızca: gué
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: ford
• Fransızca - Almanca Çevirmen: ford
• Fransızca - Japonca Çevirmen: フォード
• Fransızca - Korece Çevirmen: 포드
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: renault
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: xe hơi hiệu ford
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஃபோர்டு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ford
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: guado
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: bród
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: брід
• Fransızca - Romence Çevirmen: vad
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πέρασμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Ford
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ford
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ford

FRANSIZCA DİLİNDEN «GUÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gué sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Abraham Lincoln

Mieux vaut ne pas changer d'attelage au milieu du gué.

2

Massa Makan Diabaté

On ne peut traverser à gué un fleuve aux courants dangereux. Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif.

«GUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Les régions françaises au milieu du gué: Plaidoyer pour ...

2012, la région a trente ans.

Alain Bénéteau, Michel CATLLA, Louis Mallet, 2012

L'union européenne au milieu du gué: entre compromis ...

Alors que le " non " irlandais a remis au devant de la scène la crise des institutions européennes, ce livre basé sur une enquête auprès des hauts fonctionnaires représentant la France au Conseil de l'Union européenne - montre que ...

Pierre Haroche, 2009

Le gué de Jabbok

Venons-en alors au titre de l'ouvrage : Le gué de Jabbok. Il énonce l'essentiel, dans sa référence au célèbre récit biblique de la lutte nocturne de Jacob avec un inconnu. On s'en souvient : Jacob ne sort pas indemne de ce qu'il doit combattre.

Suzanne Coulomb, 2006

Le Gué

Olivier Jaouen. de soncru.Ses poules raffolent de cetteprépa- ration. Al' approchedeson pasclaudiquant,les poules savent quel'heure du petitdéjeunerest enfin arriver. Il lanceplusieurs grossespoignéesdece mélange dont cespoulesraffolent.

Olivier Jaouen, 2008

Le gué vers la Terre Pure: Senchaku-shû

Senchaku-shû Hônen. Si nous nous redressons respectueusement pour examiner sa nature originelle, il est [Amida,] le souverain de la Loi des quarante- huit vœux : selon l'appel de celui qui a parfaitement réalisé l'éveil voilà plus de dix ...

Hônen, 2005

Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango

SYN. pénda-ngôi [pèndâ-ngoi] *gu-da [gû-dà] / racines case / NOM COMP » fondations d'une maison, pierre d'angle. SYN. gère ti da [gère ti da], koto [kàtà], gué [gùè] VERBE » 1 . aller. 0 in/'/ gué na gala [mbi gùè nà gala] «je vais au marché» ...

Luc Bouquiaux, 1978

La relieuse du gué

Un matin, un homme, mystérieux et massif, frappe à la porte de l’atelier du gué.

Anne Delaflotte Mehdevi, 2013

L'homme africain au milieu du gué: entre mémoire et avenir

Maîtres. et. disciples. dans. les. religions. africaines. Le disciple blanc La nuit est tombée depuis plusieurs heures. Nous sommes assis autour d'un feu, à l'orée de la forêt. Les maisons du village, à courte distance, sont comme en sommeil ...

René Bureau, 1999

Dansez sur moi: L'intégrale des chansons enregistrées

Le ciel mon chapeau Gué gué gué Mesdames et missiés Gué gué gué Venez mesagneaux Gué gué gué Je suis l'Amour sorcier Gué gué gué J'ai cequ'il vous faut Gué gué gué Pour vous désaltérer Gué gué gué Me ferai ruisseau Gué gué ...

Claude Nougaro, 2009

Le roi Marc aux oreilles de cheval

Ici, l'association de l'aubépine au gué, rappelle la localisation, dans un carrefour, du saule des versions irlandaises: ce sont des lieux qui se prêtent aux pratiques magiques, où ne surprend pas l'apparition du merveilleux. Le gué Notons tout ...

Gaël Milin, 1991

«GUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arcon | Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux

Monts de la Madeleine. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la ... «Le Progrès, Tem 15»

Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République

Outre la faune, la flore, il s'agit également d'une expédition vers des lieux tels que la source cachée, le passage frémissant du gué du Diable et ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France

Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Tem 15»

Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …

Le combat politique pour l'indépendance de la Kabylie mérite que je le mène à son terme et je n'ai pas le droit de le laisser au milieu du gué. «algerie-focus.com, Tem 15»

Le lac de la Montagnette - 19/07/2015 - ladepeche.fr

On parvient au Culet, où il faut traverser le ruisseau à gué (1 775 m, 1 h). On poursuit en lacets sur l'autre versant jusqu'au franchissement d'un ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Le grand raté de la réforme territoriale - L'Express

Les intercommunalités restent au milieu du gué. Leurs présidents ne seront toujours pas élus au suffrage universel direct ; leurs périmètres ne ... «L'Express, Tem 15»

Périples sportifs en pays gabaye

Des parcours en grande partie dans les bois avec passages techniques, du sable, un peu de boue, un passage à gué, etc. Pas trop de ... «Sud Ouest, Tem 15»

Montereau-Fault-Yonne. Treize personnes en garde à vue après un …

Deux véhicules se garent au niveau de la rue du Gué-Pucelle, le long de l'entreprise. Ils escaladent le mur d'enceinte, découpent du cuivre et ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»

Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2)

Voilà un exemple d'industrie qui s'est arrêtée au milieu du gué, et il en existe d'autres. Comment dès lors demander un engagement de ... «Les Échos, Tem 15»

En chemin dans la vallée du Lys

Par une petite route goudronnée à droite, vous traversez ensuite les bois ; un chemin vous mène à un nouveau gué ; au-delà, c'est le ... «la Nouvelle République, Tem 15»