İndir uygulaması
educalingo
mi-temps

Fransızca sözlükte "mi-temps" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MI-TEMPS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi-temps


MI-TEMPS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MI-TEMPS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte mi-temps sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda yarı zamanın tanımı, bazı takım oyunlarının sahip olduğu iki düzenleyici ve eşit uzunluklu bölümden her biridir.


MI-TEMPS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-printemps · contretemps · entre temps · entre-temps · garde-temps · hypertemps · longtemps · passe-temps · plein-temps · printemps · quatre-temps · surtemps · temps

MI-TEMPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mi-parcours · mi-parti · mi-partie · mi-partir · mi-partition · mi-pente · mi-représentation · mi-représentation à · mi-route · mi-saison · mi-sec · mi-sel · mi-sommeil · mi-sonore · mi-tempsà · mi-tendre · mi-versant · mi-vêtu · mi-visage · mi-voix

MI-TEMPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aegilops · anticorps · biceps · bras-le-corps · chips · corps · creps · forceps · garde-corps · justaucorps · laps · lumps · princeps · quadriceps · reps · schnaps · stups · thrips · triceps · triceratops

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mi-temps sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MI-TEMPS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mi-temps» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mi-temps» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MI-TEMPS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mi-temps sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mi-temps sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mi-temps» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

一半时间
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

media hora
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

half time
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधे समय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشوط الأول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

полставки
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

metade do tempo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্ধেক সময়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mi-temps
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

separuh masa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halbzeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

半分の時間
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

하프 타임
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setengah wektu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nửa thời gian
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரை நேரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्धा वेळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yarım zamanlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

a metà tempo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

połowa czasu
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

півставки
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

reprize
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημίχρονο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

helfte van die tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halvtid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halve tiden
5 milyon kişi konuşur

mi-temps sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MI-TEMPS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mi-temps sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mi-temps» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mi-temps sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MI-TEMPS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mi-temps sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Artur
A la mi-temps des rencontres sportives, devant les pissotières, il y a beaucoup de cons, mais c’est tout de même devant les toilettes des dames qu’il y a le plus de queues.

«MI-TEMPS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mi-temps sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mi-temps ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secrets de Troisième mi-temps
Autant de truculents récits dans lesquels Alain Gex ressuscite ses joureurs fétiches, à l'image d'Amédée Domenech, Jacques Fouroux, Claude Spanghero et Jean-Baptiste Lafond, sémaphores d'une "Rue de la Soif" chère à Antoine Blondin.
Alain Gex, 2014
2
Les Rugbymen - Best or - La 3e mi-temps
Une compilation des Rugbymen à l’humour implacable !
Béka, 2013
3
Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn
Un accrochage avec des insurgés irakiens, trois minutes quarante trois de pure violence filmées par Fox News, désormais en boucle sur YouTube, et les huit survivants de la compagnie Bravo deviennent du jour au lendemain les enfants ...
Ben Fountain, 2013
4
Comme un automate dément reprogrammé à la mi-temps
Auteur de plusieurs romans, essais et bandes dessinées, Laurent Queyssi signe ici son premier recueil de nouvelles, huit récits qui sont autant de visions obliques et décalées des mondes qui nous entourent. À Hollywood, un scénariste ...
Laurent QUEYSSI, 2012
5
Première mi-temps
Parues à l'origine sous forme de " strips ", les histoires de Pondus, ce père de famille à l'embonpoint naissant et à l'esprit immature, ont connu ces dernières années un succès fulgurant dans toute la Scandinavie.
Frode Overli, 2005
6
Les fous à mi-temps et leurs drôles de manies
Michel Dansel, sociologue de l'insolite, est parvenu, après plus de vingt années d'enquête, à débusquer d'invraisemblables personnages dont les agissements cachés et les pratiques pour le moins inattendues sont souvent incroyables.
Michel Dansel, 1998
7
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
PRÉPENSION À MI-TEMPS A. POUR QUI? (art. 1 arrêté relatif à la prépension à mi-temps) (art. 2 C.C. T. Prépension à mi-temps) 1253 La prépension à mi-temps est possible depuis le 10 août 1994 pour tous les travailleurs du secteur privé ...
8
De l'entraînement à la performance en football
Les quinze dernières minutes de la première mi-temps son également sujettes à un grand nombre de blessures (22,5 %). En fait, à chaque mi-temps, plus les minutes du match s'accumulent plus le risque de blessures augmente (Figure 4).
Alexandre Dellal, 2008
9
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
43. Prépension conventionnelle à mi-temps 1. Base Le régime de base de la prépension à mi-temps est organisé par une convention collective de travail n° 55 du 13 juillet 1993, conclue au sein du C.N.T. Le statut de ce régime est prévu par ...
10
Prépension conventionnelle édition 2007
Passage de la prépension à mi-temps à la prépension à temps plein 4890 Le travailleur bénéficiant du régime de prépension à mi-temps institué en application de la convention collective n° 55 peut obtenir le bénéfice de l' indemnité ...

«MI-TEMPS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mi-temps teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vermaelen joue une mi-temps avec le Barça contre LA Galaxy
Dans le cadre de l'International Champions Cup qui se tient aux States, le FC Barcelone a affronté la formation américaine de LA Galaxy ... «RTBF, Tem 15»
2
Colmar a souffert
Menés à la mi-temps par une formation de Raon-l'Etape entreprenante, les SRC ont su rectifier le tir, en seconde période, pour s'adjuger une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Mandon ou l'art de la métaphore sportive pour illustrer l'échec du …
«La deuxième mi-temps vient de commencer. On est mi-quinquennat et il faut marquer très vite. Il y a toujours 2-0, ça n'a pas changé, on vient ... «Le Figaro, Tem 15»
4
FOOTBALL: Chambly à mi-parcours de sa préparation
... Pontdemé, touché au nez et remplacé par Jessy Rodrigues. Luzi va donc aligner une équipe par mi-temps. L'affinage commencera samedi. «Courrier Picard, Tem 15»
5
Un Racing Strasbourg trop tendre à Haguenau
Sur son terrain, le FHR en a profité pour malmener ce Racing largement remanié, Hassidou étant tout près d'égaliser en première mi-temps ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
6
Foot - Amical - FC Barcelone - Los Angeles Galaxy : 2-1
Le Français Jérémy Mathieu était par exemple titulaire en défense centrale, avant de sortir à la mi-temps. Également présent, Steven Gerrard ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
FC Nantes Le match FCN - Lorient à La Baule ce soir à 19 h
Il peut jouer une mi-temps », lance, un brin cachottier, Michel Der Zakarian, privé des services de Djilobodji (sur le départ) et de Sigthorsson, ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
8
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
... qui a permis au PSG d'atteindre la mi-temps avec deux buts d'avance; le Suédois avec une reprise de l'intérieur du droit en pleine course, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Foot - Amical - Manchester United - San José Earthquakes : 3-1
... ainsi que Mathieu Coutadeur, actuellement à l'essai à San José et entré en jeu à la mi-temps. Si David De Gea n'a en revanche pas disputé ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Fred Advice : " J'avais dit à Rennes de signer Ribéry"
D'ailleurs, quand je joue contre Mons, Chalmé venait d'arriver, on jouait au même poste, et j'entre à la mi-temps et lui non, tu sens qu'il n'était ... «SO FOOT, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mi-Temps [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mi-temps>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR