İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mihrab" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIHRAB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mihrab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIHRAB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIHRAB SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mihrab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mihrab

Mihrap

Mihrab

genellikle iki sütun ve bir kemerle süslenmiş bir cami, mihrap,, kıble gösteren bir niş, o Müslümanlar namaz kıl ki doğru Mekke'de Kabe'nin yönünü söylemek olduğunu . Sıklıkla kıblelerin duvarı ortasındadır. Mihrabın asla Muhammed tarafından savunduğunu belirtmek için. Nitekim, bu yenilik, Hegira'nın ilk yüzyılının sonundan başlıyor. Mirhab, sanat tarihçileri tarafından doğrudan mirasçı olarak görülüyor, fakat Roma bazilikalarının mahkeme salonlarının eksedüzyonunda görülüyor. bazilika sırası aslında Emevi dönemine Suriye'de cami mimarisi için denemişlerdi, Medine'deki Peygamber evin orijinal planı Ancak uyulmuyor. Bununla birlikte, İslam teologları mihrabın iyi bir dini inovasyon olduğuna karar vermede oybirliği ile hareket ediyorlardı. Bazı kaynaklarda onun arkasında namaz sadık tarafından duyulmasını sağlayan imamın, sesinin yükseltilmesi için, mihrap mimari ek olarak görüyoruz. Dans une mosquée, le mihrab, souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la ka'ba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla. A préciser que le mihrab n'a jamais été préconisé par Mahomet. En effet, cette innovation date de la fin du premier siècle de l'Hégire. Le mirhab est vu par les historiens de l'art comme l'héritier direct, mais en réduction, de l'exèdre des salles d'audience des basiliques romaines. L'ordonnance basilicale avait en effet été adoptée pour l'architecture des mosquées en Syrie à l'époque omayyade, le plan primitif de la maison du Prophète à Médine étant toutefois respecté. Cependant, les théologiens de l'islam ont été unanimes à juger le mihrab comme une bonne innovation religieuse. Certaines sources voient dans le mihrab un ajout architectural, permettant l'amplification de la voix de l'imam, qui lui permet d'être entendu par les fidèles qui prient derrière lui.

Fransızca sözlükte mihrab sözcüğünün tanımı

Sözlükte mihrap tanımı genellikle caminin duvarlarından birinde uygulanan zenginliğin süslü nişi olup, imamın duayı söylediği mekâna işaret etmektedir.

La définition de mihrab dans le dictionnaire est niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée pour indiquer la direction de la mecque et dans laquelle l'imam dit la prière.

Fransızca sözlükte «mihrab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIHRAB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


rab
rab

MIHRAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mijaurée
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage

MIHRAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baobab
cab
dab
gab
kébab
macchab
nabab
rabab
rebab
serdab

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mihrab sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mihrab» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIHRAB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mihrab sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mihrab sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mihrab» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

壁龛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mihrab
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mihrab
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेहराब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحراب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

михраб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mihrab
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিহরাবের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mihrab
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mihrab
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mihrab
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミフラーブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미흐 라브
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mihrab
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mihrab
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mihrab
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mihrab
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mihrap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mihrab
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mihrab
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

михраб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mihrab
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μιχράμπ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mihrab
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mihraben
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mihrab
5 milyon kişi konuşur

mihrab sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIHRAB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «mihrab» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mihrab sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mihrab» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIHRAB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mihrab» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mihrab» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mihrab sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIHRAB» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mihrab sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mihrab ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DECORATIFS DES MIHRAB-S ...
LE MIHRAB, NICHE CONCAVE QUI SE CREUSE DANS LE MUR QIBLI DE LA MOSQUEE ET APPARAIT, SELON LES SOURCES LITTERAIRES, A MADINA, N'EST PEUT-ETRE QUE L'INSTITUTIONALISATION D'UNE PRATIQUE DEJA EN USAGE.
M-GHISLAINE.. DOUCET OLESEN, 1987
2
Géographie du Moyen Age: accompagnée d'atlas et de cartes ...
Dans les 12 aires on lit : , l _ 2K J5): lys” 1. mihrab du pays Kaboul, entre J}! U)? ' l'angle de Iemen et la pierre >,.All 3x31, JL*:J' noire. 4.3.9), 'Là-ha; u” 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et ÇJJÜÆÀJ Zabid et Hatzarmavet. "La-li " 'fil l»: l *° o. mihrab ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Geographie du Moyen Age
Dans les 12 aires on lit : l _ K >30 ul 4' 1. mihrab du pays Kaboul, entre u:fl ' ' F l' angle de lemen et la pierre J,.àll)_î“l; '53chll noire. J..:._J); 'La:..o, u.\z 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et o), .= J Zabid et Hatzarmavet. 5l ' «H tu. l,sæ 5 mihrab ...
4
Géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : 1. mihrab du pays Kaboul, entre l'angle de lemen et la pierre noire. 2. mihrab d'Ade.n et Sanaa, et Zabid et Hatzarmavet. 5. mihrab d' Aïdhab et Badja et Habescha. G v-J -r-'l/3"* 4. mihrab de Berber et Nouba et LIT: ' '] If ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Épilogue de la géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : i\J! ^> J.jfe' ibîj ^jLs-* 4. mihrab du pays Kaboul, entre I. l' angle de lernen et la pierre. j5Ja! yS^^j. ,v'W. noire-. j_~jjj 'la^oj ^-^ vi/^* 2. mihrab d'Aden et Sanaa, et ",*^a^ Zabid et Hatzarmavet. li^s^tj ïsr^lj y^j\s^a y >\js?
Joachim Lelewel, 1857
6
La grande mosquée de Taza
Décor de la travée devant mihrab. XLII. Travée devant mihrab; une porte (décor intérieur). XLIII. Porte donnant accès à la travée devant mihrab. XLIV. Claustra de la travée devant mihrab. XLV. Claustra de la travée devant mihrab. XLVI. Mihrab  ...
Henri Terrasse, Georges Séraphin Colin, 1943
7
La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès
Coupole devant mihrab : bandeaux koufiques et tympans à décor floral. 42. 43, 44. — Coupole devant mihrab : panneaux à décor koufique et floral. 45. — Coupole devant mihrab : petits panneaux à décor koufique et floral. 46. — Coupole de ...
Henri Terrasse, Gaston Deverdun, 1968
8
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009
9
IBLA: revue de l'Institut des belles lettres arabes
la forme architecturale de la niche a pu démontrer que le mihrab du Dôme ne pourrait en aucun cas être antérieur au lXème s. J.C., il serait plutôt du Xème s. J.C. surtout si on le compare avec ceux de l'époque fatimide. Jean Sauvaget, de son ...
10
Deux villes d'Ifriqiya: Sousse, Tunis
Enfin, il n'est pas niable que le mihrab a acquis, mais sans doute assez tard seulement, une autre fonction encore : celle de niche d'orientation. Elle est attestée à la fois par l'archéologie et les textes1. Dans certaines mosquées mal orientées ...
Alexandre Lézine, 1971

«MIHRAB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mihrab teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
Le jeune homme raconte que l'imam s'est jeté sur lui alors qu'il s'était endormi à proximité du mihrab. Le jeune homme a ensuite déposé ... «Yabiladi, Tem 15»
2
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Tem 15»
3
La mosquée bénie d'Al-Aqsa, le coœur battant d'Al Quds
... dômes, canaux, caves, souterrains, pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Tem 15»
4
La Mosquée Al Aqsa est en grand danger
... souterrains (Marwani, Buraq et Al Qadim), pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Tem 15»
5
Le circuit des grandes mosquées
que curieuse avec son cadran solaire, son horloge aux chiffres « inversés », la décoration de son mihrab s'ouvrant par un arc plein-cintre ... «Réalités, Tem 15»
6
La grande mosquée d'Oran accueille chaque soir de milliers de fidèles
Les remarques répétées de l'Imam, du haut de son mihrab, n'ont pas dissuadé ces mères à renoncer à ces comportements qui se répètent ... «Algérie Presse Service, Tem 15»
7
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
... à plusieurs endroits, notamment près du minbar, du mihrab et du dôme, et très rapidement les fumées de l'incendie s'élevèrent vers le ciel. «Trouve Ta Mosquée, Haz 15»
8
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Les côtés sont ornés par deux cyprès. A l'ouest du mihrab on peut toujours lire « Ya Allah, Mohamad ». Quant au mausolée d'Ibrahim Agha, ... «Al-Ahram Hebdo, Haz 15»
9
Tunisie: quand un photographe sort de l'oubli...
A droite : Mihrab et Minbar de la mosquée Youssef Dey du XVIIe, 1895-1896. Droits réservés Fonds Beit el Bennani. Le Mucem, le Musée des ... «RFI, Haz 15»
10
Orgie d'art à Venise
... à Damas ou à Casablanca, des colonnes ornées d'un disque noir où se lit, admirablement calligraphié, le nom d'Allah, un mihrab dirigé. «Le Point, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mihrab [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mihrab>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z