İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "millésime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MILLÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

millésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «millésime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
millésime

bağbozumu

Millésime

Bir yıldönümü, bir yılı belirleyen sayıdır. Bu terim, içeceklerin yaşını belirlemek için yaygın olarak kullanılmaktadır; örneğin, konserve yağda harika şaraplar, belirli biralar ve sardalya gibi. Oenolojide, şarap üretmek için kullanılan üzümlerin hasat yılı. Yılın iklim koşullarını ifade eden bağbozumu bir şarap kalitesini değerlendirebilmek için önemli bir referans noktasıdır. Şişeye yapıştırılmış etiketde, mevcut kalite kalitesiz şaraplar dışında, genelde belirtilir. Avrupa mevzuatına göre, hasat yılının etiketler üzerindeki göstergesi isteğe bağlıdır ve sadece kaliteli şaraplar için psr ve coğrafi işaretli sofra şarapları için yetkilidir. Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme est fort courant pour déterminer l'âge des boissons, notamment des grands vins, de certaines bières et de sardines à l'huile en boite. En œnologie, c'est l'année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin. Le millésime, qui exprime les conditions climatologiques de l'année, est un repère important pour apprécier la qualité d'un vin. Il est généralement indiqué sur l'étiquette apposée sur la bouteille, sauf pour les vins de qualité courante. Selon la législation européenne, l'indication de l'année de récolte sur les étiquettes est facultative, et autorisée seulement pour les VQPRD et les vins de table avec indication géographique.

Fransızca sözlükte millésime sözcüğünün tanımı

Sözlükte vintage tanımı, tarih açıklamasında bin sayısını ifade eden rakamdır. vintage unutarak, 1350 yerine 350 tarihli tüzük. Bir yılı gösteren rakam seti.

La définition de millésime dans le dictionnaire est chiffre exprimant le nombre mille dans l'énoncé d'une date. charte datée de 350 au lieu de 1350, par oubli du millésime. Ensemble des chiffres indiquant une année.

Fransızca sözlükte «millésime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésimer
millet
milliaire
milliampère
milliard
milliardaire
milliardième
milliasse

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde millésime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MILLÉSIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «millésime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
millésime sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«millésime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILLÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile millésime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen millésime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «millésime» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酿酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vendimia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vintage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विंटेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خمر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

марочный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vintage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

millésime
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vintage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jahrgang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴィンテージ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포도 수확
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vintage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mùa hái nho
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விண்டேஜ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

द्राक्षांचा हंगाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağbozumu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

annata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winobranie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марочний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de epocă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοδειά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vintage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tappning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årgang
5 milyon kişi konuşur

millésime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILLÉSIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «millésime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
millésime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «millésime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILLÉSIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «millésime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «millésime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

millésime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILLÉSIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

millésime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. millésime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Automobilistes, tout ce que l'on vous cache
3) Achetez au meilleur moment 3.1 La fin du "millésime" 3.1.1. L'ancienne réglementation Jusqu'au 30 juin 2000, la détermination du millésime est réglementée par le décret du 4 octobre 78 qui précise trois conditions nécessaires : A) La ...
Richard Vairez, 2000
2
Algorithmique: raisonner pour concevoir
Posons travail (millésime) le jour du 1er Mai de l'année millésime. Ainsi, travail( 1983) = dimanche. À l'année millésime + 1 on a : travail (millésime+l) = s (travail ( millésime) , 1) si millésime+1 n'est pas bissextile ; travail (millésime+1) = s ...
Christophe Haro, 2009
3
Corrigé du problème de physique de l'Agrégation externe de ...
... Compléments du millésime 2002 A -Complément B-Complément Enoncé du Millésime 2003.........................................................................141 Corrigé du Millésime 2003 ........................................................................157 Compléments du millésime ...
Guillaume Saget, 2009
4
Changer les dictionnaires?
Nouv. éds : millésime 2006, Dictionnaires Le Robert - SEJER, 2005 ; millésime 2007, 2006 ; millésime 2008, 2007 ; millésime 2009, avec ou sans CD-ROM PC / Mac, 2008. Nouveau Petit Robert électronique : voir Petit Robert électronique.
Pierre Corbin, Nathalie Gasiglia, 2009
5
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
C'est le troisième millésime impressionnant d'affilée pour ce secteur. Le lecteur adorera ces vins qui, malgré leur style différent, rivalisent avec les prodigieux 1998. Les meilleurs châteauneuf—du-pape et les cuvées vieilles vignes les plus  ...
Robert PARKER, 2009
6
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Enfin des liens entre les pro prié tés méca niques des baies et l'extractibilité des compo sés phénoliques des pellicules de Cabernet Franc ont été recherchés en fonction du millésime, de la parcelle d'origine et du stade de maturité (Zouid, ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012
7
Petit Futé Provence
Les rouges sont sur le fruit avec des robes soutenues. ils auront une grande aptitude au vieillissement. nous sommes en présence d'un très grand millésime» : marcel GUiGaL – président maison Guigal à ampuis (rhône). «rarement les ...
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
8
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Un petit millésime est une année où, pour des raisons climatiques, les viticulteurs ont été obligés de vendanger un ou plusieurs cépages avant leur parfaite maturité. S'ils ne possèdent pas leur type, ils ne peuvent pas jouer leur meilleur rôle ...
Jean-Marc QUARIN, 2011
9
Traité élémentaire de mathématiques et de physique: suivi de ...
le nombre particulier qui exprime le rang d'une annee proposée , dans cette suite , s'appelle le millésime de l'année. Dans l'ère chrétienne on compte les annéesfà partir de.l'ins- tant que l'on regarde comme l'époque de la naissance de ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1839
10
Vademecum roulage 2007
pour pl. d'essai 7.1.2 — Millésime vignette = année d'échéance: 7.2 - Avant le 1 er octobre = millésime année civile en cours - A.p.d. 1 er octobre = millésime année civile qui suit — Date extrême de validité sur certificat d'immatric.

«MILLÉSIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve millésime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La récolte de céréales s'annonce abondante
Au final donc, et pour les espèces précitées, 2015 restera un bon millésime. Dans la Bible, on aurait parlé d'une année de vaches grasses. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Les viticulteurs récompensés hier
De même, le propriétaire du domaine de Cauquelle, de Flaugnac, indique : «on fait du mieux que l'on peut, 2014 est un très bon millésime.». «ladepeche.fr, Tem 15»
3
1,4 million de Xbox vendues ce trimestre
Il s'agit donc d'un bon millésime pour la divison Xbox qui vient de clôturer son année fiscale avec 12,1 millions de dollars de bénéfices contre ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Idaline Cipriano séduit le Crépuscule
... du même concours) et - last but not least - Pascaline Bories, première Miss Prestige Pays d'Autan 2014, un grand millésime du concours. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Rappel - KTM : Fuite d'essence sur la 1290 SuperDuke R
... 2014 son processus de fabrication, mais de nombreux modèles de KTM SuperDuke R, millésime 2014, seraient concernés par ce rappel. «Moto Revue, Tem 15»
6
Angie Palmer à Chatel'Blues
... une association, Never Mind, constituée pour l'occasion, autour du bar à vin Millésime, lui-même à l'origine en 2011 de ces soirées-concerts. «Centre Presse, Tem 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
En 2007 Sébastien Ferrari quatrième génération a repris en main les rênes de ce domaine de 25 hectares en AB depuis le millésime 2014. «Le Figaro Vin, Tem 15»
8
Flottes de combat: le millésime 2015 sortira à l'automne
Flottes de combat 2015, fleuron du fonds des Editions Maritimes et d'Outre Mer et des éditions Edilarge (Ouest-France), sera disponible, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Chaque mois, La Société Française de Cosmétologie offre une série de conférences. Celles du mois de juin étaient centrées sur le thème du ... «Premium Beauty News, Tem 15»
10
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné
Pour beaucoup, la Formule 1, avant d'être un impressionnant sport mécanique, c'est surtout synonyme de télévision occupée par Papa le ... «JeuxVideo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Millésime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/millesime>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z