İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "septuagésime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

septuagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «septuagésime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Septuagesima

Septuagésime

Septuagesim'in kutsal zamanı, Roma töreninin olağanüstü şeklinin Katolik ayin takvimi takviminde Paskalya'dan yaklaşık 70 gün önce geçirildi. Noel'in kutsal zamanı başarıyla gerçekleşir ve Lent'ten önce gelir. Üç haftadır süren bu ayin zamanı, Paskalya'dan önce dokuzuncu Pazar olan Septuagesime Pazar günü, ardından Sexagesime ve Quinquagesime Pazar günleri tarafından açıldı. Lent'e giriş, Quadragésime, Lent'in ilk Pazar günü ile bu periyodu kapatır. Sembolik olarak, bu "yetmiş" gün Babil'in tutsak yetmiş yılına karşılık gelir. Nitekim, İncil'de ve liturjik sembolizmde Babil, Yehova kentine, yani Tanrı kentine karşı çıkan yozlaşmış dünyevi şehri temsil eder. Dolayısıyla Babil'in tutsakları, denemelerin zamanı, güçlükleri, günaha ve günaha karşı verilen mücadeleyi simgelemektedir. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Fransızca sözlükte septuagésime sözcüğünün tanımı

Sözlükte Septuagesima'nın tanımı, Lent'in ilk Paskalya gününden önceki üçüncü Pazar günüdür ve Paskalya'dan yaklaşık yetmiş gün önce gelmektedir.

La définition de septuagésime dans le dictionnaire est troisième dimanche avant le premier dimanche de carême et qui est environ le soixante-dixième jour avant pâques.

Fransızca sözlükte «septuagésime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique
septmoncel
septomycètes
septotomie
septuagénaire
septum
septuor
septuple
septupler

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde septuagésime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«septuagésime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPTUAGÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile septuagésime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen septuagésime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «septuagésime» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

septuagésime
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

septuagésime
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

septuagésime
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

septuagésime
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

septuagésime
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

septuagésime
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

septuagésime
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

septuagésime
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

septuagésime
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

septuagésime
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

septuagésime
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

septuagésime
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

septuagésime
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

septuagésime
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

septuagésime
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

septuagésime
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

septuagésime
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

septuagésime
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

septuagésime
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

septuagésime
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

septuagésime
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

septuagésime
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

septuagésime
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

septuagésime
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

septuagésime
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

septuagésime
5 milyon kişi konuşur

septuagésime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPTUAGÉSIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «septuagésime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
septuagésime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «septuagésime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPTUAGÉSIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «septuagésime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «septuagésime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

septuagésime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEPTUAGÉSIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

septuagésime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. septuagésime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales
Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...
Nicolas Meusy, Métoyer, 1804
2
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...
Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...
Ambroise Guillois, 1840
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...
Joseph Pochard, 1827
5
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...
Denavit, Pins, 1838
6
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...
J. Chatillon, 1965
7
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...
Joseph Pochard, 1828
8
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
9
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...
Pierre Nicole, 1767
10
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...
Adrien Baillet, 1739

«SEPTUAGÉSIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve septuagésime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 714e Romarin presque prêt
Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, Şub 15»
2
Montagne noire: la beauté pure
... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Septuagésime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/septuagesime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z