Fransızca sözlükte "quinquagésime" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE QUINQUAGÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quinquagésime

QUINQUAGÉSIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Septuagesima

Septuagésime

Septuagesim'in kutsal zamanı, Roma töreninin olağanüstü şeklinin Katolik ayin takvimi takviminde Paskalya'dan yaklaşık 70 gün önce geçirildi. Noel'in kutsal zamanı başarıyla gerçekleşir ve Lent'ten önce gelir. Üç haftadır süren bu ayin zamanı, Paskalya'dan önce dokuzuncu Pazar olan Septuagesime Pazar günü, ardından Sexagesime ve Quinquagesime Pazar günleri tarafından açıldı. Lent'e giriş, Quadragésime, Lent'in ilk Pazar günü ile bu periyodu kapatır. Sembolik olarak, bu "yetmiş" gün Babil'in tutsak yetmiş yılına karşılık gelir. Nitekim, İncil'de ve liturjik sembolizmde Babil, Yehova kentine, yani Tanrı kentine karşı çıkan yozlaşmış dünyevi şehri temsil eder. Dolayısıyla Babil'in tutsakları, denemelerin zamanı, güçlükleri, günaha ve günaha karşı verilen mücadeleyi simgelemektedir.

Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Fransızca sözlükte quinquagésime sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sonundaki "quinquagesime" terimi, Paskalya'dan 50 gün önce olan Lent'in ilk Pazar gününden önceki Pazar günüdür.

QUINQUAGÉSIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quinquagésime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quinquagésime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quinquagésime» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: quincuagésima
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Arapça Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Rusça Çevirmen: сыропустное воскресенье
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca: quinquagésime
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 赦罪の主日
• Fransızca - Korece Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: niedziela zapustna
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: сиропустной неділю
• Fransızca - Romence Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κυριακή της τυροφάγου
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Quinquagesima
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: fastlagssöndagen
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Quinquagesima

«QUINQUAGÉSIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quinquagésime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quinquagésime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...

Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).

Joseph Lemarié, 1965

Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...

234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...

Alban Butler, Jean François Godescard, 1836

Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...

2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...

Jean-François Godescard, Butler, 1836

Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...

CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...

Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854

Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...

Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.

Alban Butler, Godescard, 1824

Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...

CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...

Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850

Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...

La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...

Guillaume Durand, Barthélemy, 1854

Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique

La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...

Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854

Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...

Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...

Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833

Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...

Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...

Alban Butler, 1855

«QUINQUAGÉSIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quinquagésime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un chef-d'œuvre de Jost BURGI

Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, Oca 14»

Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …

... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, Eyl 13»

Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858

Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, May 07»