İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "minablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MINABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «minablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte minablement sözcüğünün tanımı

Eski sözcüklerde perişan tanımı, mahremiyete, mutsuzluğa, hastalığa mahsur kalılmıştır. Dışa bakıldığında, yoksulluk, sefalet ortaya çıkıyor. Çok kötü, çok fakir. Çok fakir biri.

La définition de minablement dans le dictionnaire est qui est miné, usé par les privations, la misère, la maladie. Dont l'aspect extérieur révèle la pauvreté, la misère. Très mauvais, très médiocre. Personne très médiocre.


Fransızca sözlükte «minablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

minable
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde minablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MINABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «minablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minablement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«minablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile minablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «minablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寒酸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pobremente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shabbily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुत्सित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

затрапезно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

shabbily
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রীভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

minablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lusuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schäbig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

みすぼらしく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

초라한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shabbily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

shabbily
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழிவாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गलथानपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

shabbily
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trasandato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niecnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затрапезного
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sărăcăcios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτωχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

armoedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shabbily
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shabbily
5 milyon kişi konuşur

minablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «minablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

minablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pousse de chiendent: Roman
Je suis terrifié à l'idée qu'elle juge mon accoutrement bizarre, et si mon pantalon à la Charlot allait descendre en pleine rue, dégringoler sur mes grolles et tirebouchonner minablement ? S'il ne s'agissait pas de moi, ça serait plus drôle !
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililh'onm'sme , s. m.; système de millionnement. Minable , adj. des 2 g.; que l'on peut miner, creuser, flatter', sous quoi on peut établir une mine : ce tergin est minab1e_ Minablement, adv.; d'une manière minable , pitoyable : il est minablement ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
MINABLEMENT, adv.; d'une manière minable , pitoyable: minablemcnt vêtu. MINIMISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu minime, moindre, plus petit, moins conséquent. ' Miiviirisisn, v. act. et pron. (se-); rendre, devenir minime, moindre, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
La martingale de Fouillard lui bat minablement les fesses (Dorcelès, Croix bois, 1919, p. 64). b) De façon très médiocre. Son histoire avec Paule s'achevait minablement (Beauvoir, op. cit., p. 293). 0 0 Prononc. et Orth. : Iminabll. AtL ds Ac . dep.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Maiz, pour l'amour et honneur du roy et des ducs d'Angou, de Berry et de Bourgoingne, ses oncles, qui grandement le soustenoient, fut icellui prevost respité d'estre ars, comme cil qui l'avoit trop abho- minablement deservi. Et fut jugié par ...
Siméon Luce, 1862
6
Etudes sur les réformateurs ou socialistes modernes: La ...
La société et le socialisme, les communistes, les charistes, les utilitaires, les humanitaires. T. 2 Louis Reybaud. minablement traité. Harrington n'a rien écrit ni pu écrire de pareil. Il assista aux derniers moments de l'infortuné monarqùe, ...
Louis Reybaud, 1843
7
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... si indignerpent outragée , si abo— minablement sacrifiée! 'donnera-t-elle aussi son assentiment à un opprobre qu'elle n'a pas mérité? Qu'on cesse de répéter que le mensonge est poup' elle un acte de vertu .' Cette vertu est au-dessus de ...
Barreau, Clair, 1823
8
La Paméla française ou lettres d'une jeune paysanne et d'un ...
Elle vient d'apprendre l'arrestation de son ami Robert : elle me demande sa grâce. Quoiqu'abo- minablement outragé par cet insup j portable soldat, je consens à lui pardonner; et la demoiselle ne veut pas m'accorder la moindre récompense, ...
Robert-Martin Lesuire, 1803
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Abominable, a. abominable Abominablemente , ad. abo minablement [ tion Abominación , s. f. abomina Abominador , s. m. celui qui abhorre Abominar, v. a, abhorrer Abonado , da , a. accrédité, riche _ (Testigo abonado, témoin irréprochable ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Graines d'amour, graines d'amitié
Les développements ultérieurs nous permettront de voir un peu clair dans leur énigmatique et abrutissante hébétude. Comment est-ce possible, dans ces conditions, de lier ces attentats, fort heureusement "minablement bricolés", quoique ...
Fatim-Zahra Bakka, 2004

«MINABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : le "Grexit" n'est pas un option, selon Tsipras
En Europe, il est bien le seul à le dire, et il s'emploie minablement à créer la peur d'une catastrophe, alors que la sortie de la Grèce n'aurait ... «Boursorama, Haz 15»
2
FRANCE: LE PAYS DES DROITS DE L'HOMME EST- IL DEVENU …
Demander des comptes aux états européens qui laissent fleurir sans broncher, pour des raisons minablement électorales, les thèses racistes ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
CHRONIQUE: Guide du Parfait petit fauteur de troubles – PPFT- en …
... de MONTPLAISIR lui ont développé une “troïka“ d'antennes pour étendre son action et Massacrer Minablement son Monde –en abrégé 3M. «webmanagercenter, Haz 15»
4
Minablement pendus à leurs abas noires
Dans plusieurs billets j'ai déjà évoqué la situation de terreur que fait régner le régime des mollahs sur les Iraniens et, en particulier, le rythme ... «Le Club de Mediapart, May 15»
5
Eurovision: la Suède pour la 6e fois, la France toujours à la traîne...
La "moustache"ou la "Je suis là"sont aussi minablement branchées l'une que l'autre et je ne fais pas la différence entre dernière avec 0 point et ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Le groupe pour préparer la Coupe du monde ou le retour du rugby …
Après 4 tournois minablement enfilés de rang, le tout rabaissé par d'indigents crash-tests-matchs, au terme desquels le XV de France n'a ... «Mediapart, May 15»
7
Wolfenstein: The Old Blood - Un poids considérable pour la version …
Pour la One, on peut brancher un disque dur externe, merci de te renseigner un peu avant de troller (minablement). ~30Go ça reste correct à ... «GAMERGEN, Nis 15»
8
Ile-de-France: Huchon, ''ni usé ni fatigué''
MINABLEMENT VOTRE !! Le 21/04/2015 à 16:42. AlerterRépondre · Avatar · mylène-elizabeth. La place est bonne, tellement bonne que l'on ... «Le Figaro, Nis 15»
9
Hors-série #3 - Fast & Furious 7, New 3DS XL, The Walking Dead
... 3DS Edition Zelda Majora's Mask, et très brièvement de la sortie cinéma de Fast & Furious 7 que j'ai minablement manqué cette semaine ! «Playerone.tv, Nis 15»
10
Schwarzy flingue l'un des Terminator
Dans celui-là, juste le thème principal est minablement repris. Et que dire de la scène finale qui est juste à mourrir de rire? Et que dire... Bon je ... «AlloCiné, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/minablement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z