İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pitoyablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pitoyablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pitoyablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pitoyablement sözcüğünün tanımı

Sözlükte acınacak bir tanım, bu duyguyu yaşamaya eğilimli olan merhamet sahibidir.

La définition de pitoyablement dans le dictionnaire est qui a pitié, qui est enclin à éprouver ce sentiment.


Fransızca sözlükte «pitoyablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pithiatisme
pithiviers
pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pitoyablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PITOYABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pitoyablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pitoyablement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pitoyablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pitoyablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pitoyablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pitoyablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pitiably
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lamentablemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pitiably
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दयनीय ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشكل تافه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плачевно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deploravelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pitiably
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pitoyablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pitiably
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pitiably
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pitiably
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pitiably
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pitiably
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pitiably
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pitiably
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pitiably
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pitiably
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żałośnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плачевно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pitiably
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικτρώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pitiably
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pitiably
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ynkelig
5 milyon kişi konuşur

pitoyablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PITOYABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «pitoyablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pitoyablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pitoyablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PITOYABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pitoyablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pitoyablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pitoyablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PITOYABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pitoyablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pitoyablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PITOYABLEMENT, adv. D'une manière pitoyable, d'une manière qui excite la compassion. Je l'ai trouvé pitoyalAement étendu sur la terre. Il signifie aussi , D' une manière qui excite le mépris. Il écrit pitoyablement. PITREPITE. s. m. Liqueur  ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PITOYABLEMENT, adv. Dune manière pitoyable, dune manière qui excite la compassion. Je l'ai trouvé pitoyablement étendu sur la terre. Il se lamentait pitoyablement. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus ordinairement , D'une manière ...
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Pitoyablement ne se dit que pour marquer du mépris. /.' chante , il écrit , // raijonne pitoyablement - L' Académie le dit aussi de ce qui excite la com- passion . On peut bien dire par exemple, il vit pitoyablement, ils font traités pitoyablement.
de la Touche, 1760
4
Autour des verbes: Constructions et interprétations
Fort mal à son aise pourtant, car elle sentait bien ce qu'il y avait d'inconvenant dans l'affaire, elle dit dans un souffle, pitoyablement: – Vous devez faire erreur sur la personne. (traduit par René Sieffert) rare pitoyable (30) a. (La venue de la  ...
Kozué Ogata, 2013
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Pitoyablement, adv. D'âne manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour marquer du mes- pris. C'est un homme qui parle, qui chante , qui eferit pitoyablement, on ne peut pas raisonner plus pitoyablement que vous faites. 3 m p i t o y a b l ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'uíkge que pour marquer du mes- pris. C'est un homme qui frit, qui thante , qui tscrit pitoyablement , on ne peut peu raisonner pi m pitoyablement que vom failli. 1 M r i t o y a B 1 1. adj .
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'académie françoise
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour marquer du mes- pris. Cefl un homme qui parie, qui chante , qui efcrit pitoyablement, on ne f eut f ai raisonner flw pitoyablement que vout faites. I m r i t o y a b l e. adj.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
G'c.U» Poète pitoyable.Pett'inms poëta.C'ai. PITOYABLEMENT, adv. ( D'une maniere pitoyable. ) Mifcrè. Miftrandum in modnm. Cic. Miferabiliter. Cic. Une lettre écrite pitoyablement. Epiilola feripta miferabiliter. Cic. Pitoyablement. {Sans goût.) ...
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... un ouvrage pitoyable, un pitoyable ouvrage. Pitoyablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est affligé pitoyablement , ou il est pitoyablement affligé. Pittoresque. Adjectif des deux genres. On prononce les deux t.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
De grandes espérances
Je gagnai enfin mon lit pitoyablement, et tout aussi pitoyablement, je pensai à Estella et rêvai pitoyablement que toutes mes espérances étaient évanouies, que je devais demander sa main à la Clara de Herbert, ou jouer Hamlet avec le ...
Charles Dickens, 2013

«PITOYABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pitoyablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
Les remèdes imposés à la Grèce ayant pitoyablement échoués, aggravant sensiblement le problème et paupérisant tout un peuple il n'y a ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Gaza : la solidarité ne désarme pas !
... de réprimer et de criminaliser le mouvement de soutien à la Palestine, et s'alignait pitoyablement sur les positions des bellicistes de Tel Aviv. «NPA, Tem 15»
3
Mali : Wadossène : le destin d'un embrigadé du terrorisme
Après s'être pitoyablement illustré en tant que déserteur de la garde nationale du Mali, il a en contrepartie rapidement gravi les échelons ... «Mali Actu, Tem 15»
4
La politique du n'importe quoi...
... de la pratique politique, on dépasse alors le cercle réducteur de la realpolitik pour verser pitoyablement dans la politique du n'importe quoi. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Le pavé anti-Alassane Dramane Ouattara et pro-Gbagbo de Mme …
... que dans la pire tradition de l'esclave qui préfère la vie dans la servitude à la mort dans la liberté, Laurent Gbagbo quémanda pitoyablement ... «Mediapart, Tem 15»
6
Le hareng de Bismarck, ou le poison du nationalisme
Les moutons français bêlent pitoyablement dans leur enclos quand claque le fouet des faces de pierre qui gouvernent outre-Rhin. » A Berlin ... «NPA, Tem 15»
7
8 organisations criminelles sur 10 détectées en France sont …
Alors, simple lubie d'un cuistre aigri ayant la prétention de paraître « plus goy que goy », comme l'a prétendu si pitoyablement Léa Salamé, ou analyse lucide ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
8
Le bahut va craquer - la critique du film
Sans scénario, le nanar franchouillard aligne pitoyablement les gags pendant une heure, avant de finir en roue libre, sans script, dans la ... «aVoir-aLire, Haz 15»
9
Au Kurdistan irakien, de fragiles améliorations pour les chrétiens
Sous des tentes du HCR, qui ne les protègent ni de la poussière ni de l'écrasante chaleur, survivent pitoyablement 700 familles, ... «La Croix, Haz 15»
10
Mali : 03 attaques en espace de 28 jours : Misseni (10 juin), Nara …
C'est la norme édictée par la CMA à Kidal et face à laquelle l'Etat malien s'est pitoyablement incliné. En somme, s'il avait observé une certaine ... «Mali Actu, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pitoyablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pitoyablement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z