İndir uygulaması
educalingo
minauderie

Fransızca sözlükte "minauderie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MINAUDERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minauderie


MINAUDERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINAUDERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte minauderie sözcüğünün tanımı

Sözlükte minauderie'nin tanımı minauder'in eylemidir. Yolları, minaude olan kişinin tutumlarını etkiledi.


MINAUDERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

MINAUDERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

minable · minablement · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minaudeur · minaudier · minaudièrement · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci

MINAUDERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde minauderie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MINAUDERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «minauderie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«minauderie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MINAUDERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile minauderie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen minauderie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «minauderie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

傻笑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simpers
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simpers
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

simpers
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

simpers
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

simpers
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simpers
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

simpers
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

minauderie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simpers
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Simpers
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

simpers
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

simpers
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simpers
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

simpers
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

simpers
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

simpers
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bolca sırıtır
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simpers
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

simpers
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

simpers
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

simpers
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

simpers
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simpers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

simpers
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

simpers
5 milyon kişi konuşur

minauderie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINAUDERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

minauderie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minauderie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

minauderie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINAUDERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

minauderie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minauderie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l' emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour se rendre ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Voy. Persuasion. COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l'emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Voyez L'ART DE LA MINAUDERIE.) Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent. ( Th. Ital. Arleq. Mzsant.) MINAUDERIE. Pour galanterie. C'est Partrde (ai voir plaire aux Dames , 8.( de faire des mines 8( des grimaces paflionnées ô;  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Encyclopédie théologique
La minauderie n'est donc par elle-même, ni un vire ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
5
Dictionnaire comique, satirique ...
Voyez L'art de la minauderie. Theat. Italien Atl. Mifan. Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent, MINAUDERIE. Pour galanterie» c'est l'art de savoir plaire aux Dames , 8c de faires de mines & des grimaces passionnées Sc amoureuses, ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Molière. Minauder. Pour faire des mines, se donner des airs coquets. Pb- yez L' art de la minauderie , Les vieilles fe fardent , les jeunet minaudent. ITiéàtre Italien , Arlequin misantrope. Minauderie Pour galanterie, C'est l'art de savoir plaire aux  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
7
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La minauderie n'est donc par elle-méme, ni un vice ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
8
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
Mais Leroux 1718, qui fait une longue et amusante description de l'art de la minauderie, cite un texte très clair de Regnard ... en 1709) : « Voila l'occasion, Monsieur, de faire valoir les talens que vous avez pour le grand art de la minauderie ».
Jean Renson, Université de Liège. Faculté de philosophie et lettres, 1962
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La minauderie est la cousine germaine de l'affectation, de l'afféterie, de la coquetterie; la minauderie est en effet l'affectation de certaines manière-, dans le but de plaire, de paraître plus agréable : l'on voit souvent au théâtre des ingénues ...
William Duckett, 1857
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(liltér. singe affecté) fat, petit-maître, muscadin , m. ; || minaudière, mijaurée; rechignée; bégueule, f. ; || -rei , f. minauderie ; afféterie ; béguculerie, f. 3 i e r a t f) (- -) ni. a. -(t)l, pi. -en (12, 19) (objet d') ornement; enjolivement, m.; décoration, ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

«MINAUDERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minauderie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Road trip à la française - première étape
Elle fait en passant une minauderie à André, qui glousse d'aise et rigole. Puis, elle se juche sans façon sur l'étagère derrière le comptoir, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le plan d'urbanisme en réflexion
Minauderie et d'autre part à renouveler la couche de roulement du Champ-de-Foire. « Cela permettra de venir tous les deux jours pour ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Jeanne Added a séduit les festivaliers des Eurockéennes
Pour Télérama, dans cet album, "Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des ... «Francetv info, Tem 15»
4
Hollande : signes de campagne chez les ex-Fralib
Cette minauderie présidentielle à l'approche de la réélection est un des moments les plus exaspérants de la politique française. Dès que la ... «Libération, Haz 15»
5
Rama Yade : "On m'a traitée de perle noire, de graine de star, de …
On ne sait pas où se trouve la frontière entre ce qui relève de la minauderie, de la galanterie, et ce qui relève du harcèlement. C'est pour cela ... «Madame Figaro, Haz 15»
6
Be sensational Jeanne Added
Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des mélodies portées par une voix ... «Télérama.fr, May 15»
7
Ça déraille au festival
... cantatrice s'envole dans une pluie de confettis, deux vieilles stars du muet rivalisent de minauderie, les serveuses font trembler les bouteilles ... «Paris Normandie, May 15»
8
Un voisin trop parfait - la critique du film
... où elle s'est constitué un groupe d'aficionados qui n'ont alors rien à redire de son jeu toujours situé entre minauderie et émotion feinte. «aVoir-aLire, May 15»
9
Izia : "Je me sens encore plus forte en chantant moins fort"
Même si pour moi la musique est très sexuelle, très transpirante, je ne suis jamais dans la séduction ou la minauderie. Que pensez-vous de ... «metronews, Nis 15»
10
Alex Lutz de retour au Châtelet
À la fois précis et juste, Lutz passe d'une minauderie à un coup de gueule, de la présentation d'un journal télé façon Patrick Poivre d'Arvor à ... «Le Figaro, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Minauderie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/minauderie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR