İndir uygulaması
educalingo
minbar

Fransızca sözlükte "minbar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MINBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minbar


MINBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINBAR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

minberin

Minbar, bir camide cuma namazı sırasında hâtbeyi vaaz ettiren bir kürsü olarak hizmet eden bir merdiven çeşididir. Mihrap ile birlikte ibadet salonunun önemli bir parçasıdır. Tunus'taki Kairouan'daki Büyük Camide, Müslüman dünyanın hala yerinde korunmuş en eski minberidir. Dokuzuncu yüzyıla kadar uzanan ve zengin süs zenginlikleri ile, tik ağacına oyulmuş ve monte edilmiş 300'den fazla parça oluşur. Uygulamanın inceliği açısından dikkat çekici olan, Kairouan'daki Büyük Cami minberi, İslam dünyasındaki ahşap sanatı başyapıtlarından birini oluşturuyor. En ünlülerinden biri, Koutoubia'nın 1137 yılına ait minberidir. Cordoba'dan ithal edilen bu minbar, aslen Almoravid Egemen Ali ibn Yussuf tarafından yaptırılan Çeşme Camii'ndedir. Daha sonra Almohads tarafından Koutoubia'ya taşınmıştır. Geometrik dekorasyona sahip bir kaktüsle süslenmiştir.

Fransızca sözlükte minbar sözcüğünün tanımı

Sözlükte minbarın tanımı bir caminin minberidir.

MINBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bar · colombar · décibar · escobar · liquidambar · malabar · milk-bar · millibar · snack-bar · tabar · zanzibar

MINBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

minablement · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minauderie · minaudeur · minaudier · minaudièrement · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci · mincir

MINBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agar · avatar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · sportswear · star · superstar · var

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde minbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«minbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MINBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile minbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen minbar sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «minbar» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

演讲台上
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

minibar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

minbar
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Minbar
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المنبر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

минбар
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

minbar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিম্বারও
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

minbar
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

minbar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

minbar
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミンバル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미니 바와
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mimbar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

minbar
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மின்பார்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

minbar
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

minberin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

minbar
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Minbar
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

минбар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

minibar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

minbar
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

minbar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

minbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

minbar
5 milyon kişi konuşur

minbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

minbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

minbar sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINBAR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

minbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minbar ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itineraire Culturel des Almoravideset des Almohades:
Détail du minbar Minbar de la Koutoubia: vue d'ensemble et détail. Bois. Xllème siècle. Exposé après restauration (1998) au Palais Badi' à Marrakech. Le minbar mobile de la Koutoubia Réalisé à Cordoue au début du XIIème siècle, à la ...
Legado Andalusí, 1999
2
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
En effet, le minbar symbolise beaucoup de choses dans la culture politique marocaine; entre autres, le pouvoir. Ainsi, toutes les dynasties, à partir des ldrissides et jusqu'à l'heure actuelle, et même celles qui ne dirigent le Maroc que pendant ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
3
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Ainsi Ibn Wâsil pouvait écrire au XHIe siècle: "Qui voit aujourd'hui le mihrâb d' Alep voit une copie du minbar de Jérusalem." Le minbar destiné à la mosquée al -Aqsâ remplaça jusqu'en 1187 le minbar incendié dans la grande mosquée d' Alep ...
Anne-Marie Eddé, 1999
4
LUGARES, D'UN CONTINENT L'AUTRE...: Perception et production ...
ou à côté du minbar. On prêtait serment de fidélité aux califes sur le minbar. Le serment d'investiture d'un sultan était lu sur le minbar. Dans les premiers temps de l'islam, le calife était tenu de se montrer dans la mosquée et il parlait toujours  ...
Sylvia Ostrowetsky, 2001
5
Muqarnas
plus tard également, lorsque l'acclamation spontanée de la populace eut moins d 'importance, l'installation solennelle sur le minbar était encore une chose importante (al-Makrïzï, IV, 94). Mais elle n'était devenue qu'une formalité, si importante ...
[Anonymus AC00799943], 1983
6
Place Jema'el Fna: patrimoine oral de l'humanité ; [suivi ...
Il n'y a pas si longtemps, l'imam de la Casbah a donné son accord pour montrer à un étranger intéressé l'ancien minbar de la mosquée. L'idée était de le comparer au min- bar de la mosquée de la Kutubiyya qui date du Xllème siècle, que les ...
Mohammed Habib Samrakandi, 1999
7
Les routes de l'islam: Anthropologie politique de ...
Ce qui semble confirmer cette assertion, c'est que les Foullanes de l'est sont schismaùques pour la plupart »2'6. L'architecture religieuse confirme également que les Peul ont bien subi l'influence des ibadites : « L'absence d'un minbar dans  ...
Olivier Meunier, 1997
8
Le mouvement civil au Liban. Revendications, protestations ...
Le renforcement de la défense de l'environnement : Al-Minbar al-Akhdar L' association Al-Minbar al-Akhdar (la Tribune verte) est la nouvelle appellation donnée en 1995 au « Comité libanais pour l'environnement et le développement », créé ...
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
10
Arts d’Islam
Aux primitives époques de l'Islam, à Kairouan, la ville sainte du Maghreb, bien avant les plus beaux travaux du bois que pratiquèrent les ateliers qui travaillaient pour les Fatimides en Égypte, furent sculptés un minbar et une maksoura, ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

«MINBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Imam Alioune Samb : Tancé vertement par la collectivité léboue
Ils rappellent d'ailleurs outrés, que lors d'une prière de Korité, dirigée par l'imam Samb, il y a eu un « usage malvenu fait de la « minbar » pour ... «DakarActu, Tem 15»
3
L ' ouverture du procès de Habré et les sermons de la Korité à la …
«Le minbar de la Grande mosquée transformé en tribune politique : Dangereux tarxiis (dérapage) de l'imam ratib de Dakar», titre Le Populaire. «StarAfrica.com, Tem 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Tem 15»
5
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Elle ajoute que «le bey n'aura d'ailleurs de cesse de valoriser ce nouvel édifice, le dotant en 1789 d'un minbar en marbre de très belle qualité» ... «El Watan, Tem 15»
6
AL SIRA : LES ADIEUX
Le Messager de Dieu se trouvait sur le minbar et faisait son sermon. Son petit-fils al-Husayn, fils de 'Ali et Fâtima, passa devant lui, portant ... «Algerie Site, Tem 15»
7
Le circuit des grandes mosquées
Le minbar est un joyau de l'art ifriquiyen. Nous devons continuer. La grande mosquée de Sousse Située dans le bas de la médina, près du port ... «Réalités, Tem 15»
8
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
Le feu a dévoré plus d'un quart de la mosquée et anéanti des trésors historiques irremplaçables et inestimables, à l'instar du minbar offert par ... «Trouve Ta Mosquée, Haz 15»
9
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Yahia Ibn Khaldoun, l'historien de la dynastie des Zianides, fait remonter l'achèvement des travaux du minbar à l'année 1018 alors que la ... «L'Expression, Haz 15»
10
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Le minbar a été nettoyé et restauré ainsi que les panneaux de céramique bleue qui ont repris leur splendeur d'antan. Pour les spécialistes ... «Al-Ahram Hebdo, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Minbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/minbar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR