İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moralisé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORALISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moralisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORALISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «moralisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte moralisé sözcüğünün tanımı

Sözlükte ahlaklı tanımlama yapmak, ona talimat vermek ya da onu azarlamak için ahlaklı ders vermektir. Adamı ahlaki veya daha ahlaklı yapın; Ahlaka aykırı davranmaya, yükseltmeye veya ahlak sırasına yükselmesine yardım etmeye teşvik etmek.

La définition de moralisé dans le dictionnaire est faire, donner une leçon de morale à quelqu'un dans le but de l'instruire ou de le réprimander. Rendre l'homme moral ou plus moral; l'inciter à agir moralement, l'élever ou l'aider à s'élever dans l'ordre de la morale.


Fransızca sözlükte «moralisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORALISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

MORALISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse
moratoire
moratorium

MORALISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
désidéalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moralisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moralisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORALISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moralisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moralisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moralisé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

道德化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moralizado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

moralized
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

moralized
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

moralized
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

морализировал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moralizada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

moralized
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moralisé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

moralized
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

moralisiert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

moralized
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

moralized
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

moralized
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

moralized
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

moralized
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

moralized
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

moralized
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

moralizzato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zabarwieniu moralnym
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

моралізувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moralizatoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

moralized
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemoraliseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

moralise
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

moralized
5 milyon kişi konuşur

moralisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORALISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «moralisé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moralisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moralisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORALISÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moralisé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moralisé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moralisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORALISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moralisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moralisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
milo de Didone. Awenture di una regina tra secoli e cultura. Milano: Bruno Mondadori. CLIER-COLOMBANI, F. 1996. "La transposition iconographique du surnaturel dans YOvide Moralisé de Rouen". Bien dire et bien aprandre 14. 1 13- 138.
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
2
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
lecteur moderne de l'Ovide moralisé se trouve confronté à un texte long 1 mais intrigant : une réécriture des Métamorphoses d'Ovide, accompagnée de longs passages d'interprétation historique, morale et allégorique, . Jean-Yves Tilliette ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé bid. J'ai moralisé, etc. — fosse ont. J'eus moralisé, elc. — flus-qne-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, lu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, tous moraliserez, ils moraliseront. — Futur anlir. J'aurai moralisé , etc ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai moralisé, etc. — Passé ant. J'eus moralisé, etc. — Plui-que-parf. J' avais moralisé, etc. — Futur. Je moraliserai, tu moraliseras, il moralisera, nous moraliserons, vous moraliserez, ils moraliseront. — Futur amer. J aurai moralisé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous moralisez ils moralisent passé composé j'ai moralisé tu as moralisé il a moralisé nous avons moralisé vous avez moralisé ils ont moralisé tu avais moralisé il avait moralisé nous avions moralisé vous aviez moralisé ils avaient moralisé ...
Pierre Elemento, 2011
6
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
butions antérieures, l'éditeur considère VOvide moralisé comme l'œuvre d'un anonyme qui l'écrivit entre 1316 et 1328 pour Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe V. 11 établit, d'après les traits dialectaux, que ce poète était « né dans le  ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
7
Conter de Troie et d'Alexandre: pour Emmanuèle Baumgartner
Bibliographie complémentaire Ouvrages critiques : A.-M. Babb1, « Un palinsesto ovidiano : i racconti d'Orfeo nelYOvide moralisé », in Medioevo romanzo e orientale. Macrotesti fra Oriente e Occidente, IV Colloquio Internazionale, Vico ...
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, 2006
8
Fabula. 3 études de mythographie antique et médiévale
Paule Demats. CHAPITRE II Les fables antiques dans l'Ovide Moralisé La richesse mythographique de l'Ovide Moralisé est plus grande encore que celle de son modèle latin. Les fables qui forment un peu plus de la moitié de l'œuvre ( soit 36 ...
Paule Demats, 1973
9
Eustache Deschamps, témoin et modèle: littérature et société ...
moralisé. La glose débouche ici sur une critique des moines qui « par dissolution / de cuer » (v. 2237-2238) se laissent détourner de la vie contemplative et reprennent le chemin du monde. L'allégorisation de la fable conduit à la dénonciation ...
Thierry Lassabatère, 2008
10
Bibliothèque de l'École des chartes
... moralisé et les Métamorphoses telles qu'on les propose à partir des éditions vénitiennes, reprises ensuite à Lyon. Ce récit de la mort d'Achille est en effet celui du texte de l' Ovide moralisé, du moins dans la version du manuscrit 742 de  ...

«MORALISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moralisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «Mediapart, Tem 15»
2
Communication sur l'attentat déjoué : Frédéric Péchenard estime qu …
... de régler la crise grecque ou la crise en Ukraine alors que le présidentissime avait sauvé et moralisé le capitalisme et libéré la Géorgie". «Désinformations.com, Tem 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... Dominique Ponchardier a romancé certaines des aventures du S.O, du R.P.F. Romancé et moralisé, bien sûr !" C''est le même Ponchardier ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
... qui se mette au service de la société civile, et cesse de privilégier l'individu au détriment des structures intermédiaires ; un 'marché moralisé', ... «Contrepoints, Tem 15»
5
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
... sommet du Pouvoir, s'y maintenant à vie, que ce principe se serait comme par enchantement effacé ou serait devenu moralisé ou obsolète. «guineepresse, Tem 15»
6
Deux salopards en enfer – la critique du film et test DVD
... son emphase mélodramatique appuyée par la partition martiale du grand Riz Ortolani et son contexte moralisé en font une œuvre étrange, ... «aVoir-aLire, Haz 15»
7
Une pyramide de Ponzi fait 300 000 victimes dans le monde
Par pipolinum le 23/04/2015 à 06:17. Des amateurs de l'arnaque ! Le socialisme a légalisé et moralisé la technique... Pour votre bien... ! Mais. «Le Point, Nis 15»
8
Excellence, votre parole !!! (par MOHAMED MAHMOUD NDIAYE)
Vous aurez moralisé la scène politique et inspirerez respect à vos pires ennemis politiques. Vous deviendrez un « saint politique » intouchable ... «Seneweb, Nis 15»
9
Le problème de l'individualisme
Combien de fois avez-vous entendu à la télévision que le capitalisme devait être moralisé ? Combien de fois avez-vous entendu que la société ... «Contrepoints, Nis 15»
10
Ô inconsolable lyre. « Sulla Lira » par Le Miroir de Musique
La musique obtient un rôle civilisateur, à l'égal de la parole chrétienne. Enfin, le bas Moyen Âge est traversé par l'Ovide Moralisé où Orphée ... «AgoraVox, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moralisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moralise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z