İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moratoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «moratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

moratoryum

Moratoire

Bir moratoryum, bir eylemin geciktirilmesi veya gönüllü olarak ertelenmesine karar veren bir hukuk dilimidir. Kamu yararına sebeplerin üstesinden gelinmesi, genel olarak iddiaların uygulanabilirliğinin askıya alınması, hukuki işlemlerin seyri gibi yasal hüküm. Bu terim sadece siyasi ve diplomatik dilde artık giderek daha fazla kullanılan hukuki uygulamalardan çıktı. Dolayısıyla, aynı vesileyle, kesin ve objektif sebeplerden ötürü net bir zaman sınırı belirleme ya da seçimi muhtemelen süresiz olarak erteleyerek karar vermemek için bir karar verilebilir. Un moratoire est un terme de droit, qui désigne une décision d'accorder un délai ou une suspension volontaire d'une action. Disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice. Le terme a évolué en sortant de la simple pratique juridique pour être maintenant de plus en plus utilisé dans le langage politique et diplomatique. C'est ainsi que sous le même terme peut être désigné soit une décision fixant un délai clair pour des raisons précises et objectives, soit une façon d'éviter de décider en repoussant le moment du choix, éventuellement indéfiniment.

Fransızca sözlükte moratoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte moratoryumun tanımı, bir gecikme bağışlar veya formüle eder. Moratoryumun başka bir tanımı, kamu yararına olan gerekçelerin üstesinden gelinmesi, hak taleplerinin uygulanabilirliğinin genel olarak askıya alınması, adalet eylemlerinin seyri gereği olan yasal bir hüküm olmasıdır; s. Meton. Bu süspansiyon. Bir borcun vadesini erteleyen bir alacaklı. Bir işlemi askıya almak için bir işlem.

La définition de moratoire dans le dictionnaire est qui accorde ou formule un délai. Une autre définition de moratoire est disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice; p. méton. cette suspension. Acte d'un créancier qui reporte la date d'échéance d'une créance. Fait de suspendre une action, un processus.

Fransızca sözlükte «moratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

MORATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratorium

MORATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moratoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORATOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «moratoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
moratoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«moratoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moratoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moratoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moratoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暂停
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moratoria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

moratorium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мораторий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moratória
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থগিত রাখার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moratoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

moratorium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Moratorium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モラトリアム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지불 유예
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

moratorium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lệnh cấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधिस्थगन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

moratoryum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

moratoria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

moratorium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мораторій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moratoriu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρεοστάσιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moratorium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

moratorium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

moratorium
5 milyon kişi konuşur

moratoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «moratoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moratoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moratoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moratoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moratoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moratoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moratoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moratoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
C'est pourquoi la conférence d'Asilomar mettra un terme au moratoire en définissant une série de règles de sécurité ou de biosécurité (confinement des expériences à risques qu'il s'agit de garder sous contrôle). En définitive, le problème ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
2
L'action publique agri-environnementale: La mise en oeuvre ...
Le processus de négociation entre la profession agricole, l'Etat et les agences de l'eau, n'est cependant pas abouti puisque par extension les intégrables 96 bénéficient à terme, au même titre que les 97, d'un allongement du moratoire de  ...
Didier Busca, 2010
3
Compte rendu des débats
Les débats sur l'Ukraine avaient pour objet l'introduction d'un moratoire de jure. Je comprends que l'opinion publique et les hommes politiques ukrainiens aient tant de mal à saisir pourquoi nous exigeons de l'Ukraine qu'elle remplace le ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
4
Armes légères: syndrome d'un monde en crise
Premier moratoire régional sur les ALPC au monde, il sera renouvelé dans un premier temps en 2001, puis de nouveau en 2004. Le moratoire se décline en trois instruments principaux : ' la Déclaration de moratoire elle-même - le Plan ...
Jörg Krempel, Gaspard Metzger, 2006
5
La France et le Désarmement
Quelles furent les circonstances de l'annonce de ce moratoire ? La déclaration de politique générale de Bérégovoy devant l'Assemblée nationale en fut l' occasion : "Le Président de la République m'a donc donné instruction de suspendre ...
Jean-Luc Marret, 1998
6
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Au contraire, un moratoire sur les exécutions peut modifier le climat social en favorisant un plus grand respect du caractère sacré de la vie humaine, et contribuer ainsi à inverser la tendance vers toujours plus de haine et de violence. 9.
‎2008
7
De l'emprunt au surendettement
Moratoire Lorsque la commission constate l'insolvabilité du débiteur caractérisée par l'absence de ressource ou de bien saisissable de nature à permettre d'apurer tout ou partie de ses dettes, elle recommande un moratoire sur les dettes ...
Karima Belkacem
8
Raisons et déraisons de la dette
nombreux pays latine-américains ont en effet réalisé d'importants progrès économiques en situation de moratoire. De plus, le moratoire n'exclut pas la possibilité que se maintienne une certaine coopération entre les débiteurs et leurs ...
‎2002
9
Pour l'émancipation et l'identité du peuple martiniquais
JUSTICE 18 octobre 1990 n°42 ÉLECTIONS RÉGIONALES ' ET LE MORATOIRE P.P.M. : COMMENT A-T-IL JOUE '2 Dimanche soir, commentant les résultats électoraux des Régionales et particulièrement la poussée de la gauche ...
René Ménil, Geneviève Sézille-Ménil, 2008
10
La France dans le Pacifique Sud
A) L'AMBIVALENCE DU MORATOIRE DE 1992 Le moratoire sur les essais nucléaires français voulu par François Mitterrand et annoncé le 8 avril 1992 s' inscrit dans deux perspectives totalement distinctes des intérêts et inquiétudes des États ...
Nathalie Mrgudovic

«MORATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moratoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
C'est non. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, s'est opposé mercredi à l'instauration d'un moratoire sur les flash-balls, demandé par ... «Les Échos, Tem 15»
3
Blessé par flashball à Argenteuil: l'affaire de trop?
Le défenseur des Droits, qui s'est saisi de l'affaire, réclame l'interdiction de ce moyen de force intermédiaire. L'Intérieur estime qu'un moratoire ... «L'Express, Tem 15»
4
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du flash-ball
Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, préconise l'interdiction du flash-ball lors des manifestations publiques et réclame un moratoire ... «Zinfos 974, Tem 15»
5
Morning News: La phrase polémique de Nicolas Sarkozy, Le flash …
Hier, le Défenseur des Droits a préconisé un moratoire pour discuter d'une interdiction pure et simple de l'arme. Mais ce matin, Bernard ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Annulation de la baisse des dotations aux collectivités locales et moratoire sur les intérêts bancaires payés par les collectivités locales . «Mediapart, Tem 15»
7
Décision du BAPE : Le Québec doit fermer la porte à l'uranium
L'APNQL déclare un moratoire permanent sur le développement de la filière uranifère et des terres rares sur l'ensemble des territoires des ... «CNW Telbec, Tem 15»
8
Pour un moratoire en droit du travail
Alors il est temps de faire quelque chose, et pourquoi pas déjà d'arrêter tout cela : pourrions-nous imaginer une forme de moratoire, pendant ... «Les Échos, Tem 15»
9
Fermeture de la trésorerie : Jean-Luc Rivière demande un moratoire
Au sujet de la trésorerie de L'Isle-en-Dodon, Jean-Luc Rivière, conseiller régional, demande un moratoire. Il explique : «Le Parlement a adopté ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation
Un moratoire sur les permis de défrichement, visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 26 % d'ici à 2020, avait été mis en place ... «Le Devoir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moratoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moratoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z