İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mousmé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOUSMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mousmé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mousmé

mousme

Mousmé

Mousmé, filizlenme anlamında "kızı" ifade eden Japonca söz maddesinin bir kopyasıdır. 20. yüzyılın başlarından itibaren Fransızca'da bu terim kolay bir kız anlamına gelir. The Musée ', Arthur Wimperis ve Percy Greenbank'ın bir kitapçıkta Lionel Monckton ve Howard Talbot tarafından bestelenen bir operanın başlığıdır. Marcel Proust, Le Côté de Guermantes'de bu kelimeyi şöyle yorumluyor: "Bu kelimeyi Fransa'ya tanıtan Loti'ydi. Bu, genç kız ya da çok genç bir kadın anlamına gelen bir kelimedir. Japonca'nın en güzel sözlerinden biridir; öyle görünüyor ki, bu söz içinde, pout ve özellikle frimousse var. Sıklıkla kullanacağım, buna değer Fransız'tan hiç bir şey bilmiyorum. "▪ Kadın portalı ▪ Japonya'nın Portalı ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

Fransızca sözlükte mousmé sözcüğünün tanımı

Sözlükte mousme tanımı genç kız, genç Japon kadınıdır. Kadın, hanımefendi, kolay kız.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

Fransızca sözlükte «mousmé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mousmé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOUSMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mousmé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mousmé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mousmé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOUSMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mousmé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mousmé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mousmé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mousme
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Mousme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mousme
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mousme
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mousme
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mousme
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mousme
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mousme
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mousmé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mousme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mousme
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mousme
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mousme
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mousme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mousme
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mousme
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mousme
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mousme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Mousme
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mousme
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mousme
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mousme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mousme
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mousme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Mousme
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mousme
5 milyon kişi konuşur

mousmé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOUSMÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «mousmé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mousmé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mousmé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOUSMÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mousmé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mousmé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mousmé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOUSMÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mousmé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mousmé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

«MOUSMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mousmé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, Tem 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, Ara 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, Haz 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, Haz 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, May 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, Oca 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, May 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, May 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mousmé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mousme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z