İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mystagogie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mystagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mystagogie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mystagogie

mystagogy

Mystagogie

Gizemcilik, cemaatkülatın, Efkariste katılım da dahil olmak üzere inancın gizemlerine başlamasına karşılık gelen zamanı ifade eder. Mystagog, diğer bir deyişle, yeni doğan çocukları öğreten katekristin eşlik eden kişiyi Hıristiyan sırrının kalbine götürme görevi vardır. La mystagogie désigne le temps qui suit le catéchuménat correspondant à l'initiation aux mystères de la foi, notamment la participation à l'eucharistie. Le mystagogue, c'est-à-dire le catéchiste qui enseigne au néophyte, a donc la mission de conduire celui qu’il accompagne au cœur du mystère chrétien.

Fransızca sözlükte mystagogie sözcüğünün tanımı

Sözlükte mystagojinin ilk tanımı, rahibin gizemleri başlattığı Yunan töreni; gizemlere başlama. Mistagojinin diğer bir tanımı, özellikle başlatma ayinleri törenlerinin teolojik ve sembolik açıklamasıdır. Vaftizin ve Efkarecilerinki. Mystagogy de mystagoji ile ilgilidir.

La première définition de mystagogie dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogie est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie. Mystagogie est aussi relatif à la mystagogie.

Fransızca sözlükte «mystagogie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

myrtin
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mystagogie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MYSTAGOGIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mystagogie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mystagogie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mystagogie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MYSTAGOGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mystagogie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mystagogie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mystagogie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mystagogy
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mistagogia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mystagogy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mystagogy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mystagogy
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mystagogy
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mistagogia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mystagogy
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mystagogie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mystagogy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mystagogie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mystagogy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mystagogy
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mystagogy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mystagogy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறை பொருள் விளக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mystagogy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mystagogy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mistagogia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mistagogię
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mystagogy
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mistagogia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυσταγωγία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mystagogy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mystagogy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mystagogy
5 milyon kişi konuşur

mystagogie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MYSTAGOGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «mystagogie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mystagogie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mystagogie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MYSTAGOGIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mystagogie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mystagogie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mystagogie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MYSTAGOGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mystagogie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mystagogie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CONTES MYTHES MYSTERES: Éléments pour une mystagogie
Les grecs appelaient mystagogie " l'initiation aux mystères " à l'aide des mythes.
Pierre Erny, 2000
2
Mystagogie:
Mystagogie est le quatrième tome de la saga L'Âge des Anges.
Tourpin Alain
3
La Mystagogie
La Mystagogie de Maxime le Confesseur (VIIe s.) est un des plus beaux commentaires de la liturgie eucharistique.
Marie Lucie Charpin Ploix, 2005
4
La "mystagogie",: ou traité sur les symboles de la liturgie ...
MAXIME LE CONFESSEUR, MOINE PALESTINIEN ET MARQUE PAR LA PHILOSOPHIE D'ORIGENE SELON LA SOURCE SYRIAQUE, A COMPOSE SANS DOUTE A CARTHAGE DANS LES ANNEES 630, UN TRAITE SUR LES SYMBOLES DE LA LITURGIE, OU “ MYSTAGOGIE ” QU'IL DESTINE A ...
Christian Boudignon, 2000
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
MYSTAGOGIE de saint Maxime, abbé de Chrysopolis. Il y explique les cérémonies de l'Église , XI , 770. — [Mystagogie de l'Esprit-Saint, écrit de Photius , XII, 973 et suiv.] MYSTÈRE DE LA FOI, paroles ajoutées à celles de la consécration.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
6
La Loi et la Croix
Chapitre. II. L'EUCHARISTIE. I. De. la. théologie. à. la. mystagogie. La seconde partie de notre épilogue portera sur l'Eucharistie. Au regard de la parole et du discours, l'Eucharistie occupe une place centrale. Elle constituera la pointe la plus ...
Jean-Eudes Renault
7
Journal asiatique
NOTK SI H LA MYSTAGOGIE DL «TESTAMENT Dl SKICXKl R ». On trouve au premier livre du Testament du Seigneur, édité par W Rahniani, une Mystagogie ou Initiation aux mystères, dont le texte donne lieu à un rapprochement important .
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... il réfuta si puissamment l'heresie des Mo- nothelites , que Pyrrhus fut confondu , l'hereíìe abattue en Afrique , 8c la vérité Catholique triomphante. II composa encore un Livre de la Mystagogie Ecclésiastique, qui est dans le sixième Tome de ...
Antoine Godeau, 1680
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
... rocha, Satan, & plusieurs autres: or ils ont appellé la Messe tantost Liturgie,e' est à dire oeuvre publique > tantost hierargie , c'est à dire œuvre sacré, tantost mystagogie, c'est à dire souverain ministère; mais jamais Messe.* Vide ^lor. ì.p.ì. io.
Raymond Bonal, 1675
10
Recueil des Mandemens dogmatiques
Maxime avoit appris cette doctrine , comme il le dit lui- même dans fa Mystagogie , où il parle en ces termes : » Ce l. de Mystag. »>Pere( c'est S. Denis l'Aréopagite , qu'il appelle au chapitre c- *4. T« t. p. » précédent le saint vieillard ,) ce Pere ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734

«MYSTAGOGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mystagogie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
On parle ici de mystagogie ou d'initiation au mystère de la foi. «Ce cheminement se fera à deux, avec le parrain, la marraine, un parent, ou une autre personne ... «lagruyere.ch, Haz 15»
2
Sœur Odette Sarda : « Les jeunes arbres ont besoin d'un tuteur »
C'est le temps de la « mystagogie », le temps de l'approfondissement de la foi. Il serait bon qu'ils puissent venir accompagnés à la messe du ... «La Croix, Nis 15»
3
La liturgie:Une source de sanctification (Abbé JP Kalongisa)
La mystagogie comme pédagogie et herméneutique liturgique » peut nous aider à y parvenir. C'est que nous explique l'abbé Jean Pierre ... «Radio Vatican, Mar 15»
4
Comme les Rois mages…
Sans verser dans la mystagogie, il est bon de rappeler que l'étymologie vient du grec phainem, qui signifie "apparition". C'est dans l'Evangile ... «lalibre.be, Oca 15»
5
Le catastrophisme scolaire de Finkielkraut, réplique à Répliques
Alain Finkielkraut croit d'autant plus à sa mystagogie scolaire qu'elle conforte sa propre consécration. Attaché à vivre sa trajectoire personnelle ... «Mediapart, Nis 14»
6
TNIC & religions
... difficilement accessible, au prix d'années d'études, et au « mystère » qu'elles annoncent ou décrivent et auquel elles introduisent (mystagogie, initiation…) ... «Revues.org, Tem 13»
7
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
... d'une mystagogie rêveuse, d'une psychotopologie incertaine et ironique, que d'une analyse méthodique. Les échos qui parviennent aujourd'hui de ces 1800 ... «Poptronics, Mar 13»
8
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
... donnant davantage de pertinence à une mystagogie permanente, et devenant ainsi une véritable initiation à la vie chrétienne à travers les ... «ZENIT.org, Eki 12»
9
Les tribulations d'un mystagogue
Par cette omission de l'histoire au profit de l'éloge de l'humanisme désincarné des Grands Mystères des religions, le livre vire à la mystagogie, ... «Afrik.com, Haz 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
... place sur le marché des biens du salut et pour examiner l'articulation entre la mystagogie et la fonction de prêtre chez ces bien nommés « prélats-guérisseurs ... «Revues.org, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mystagogie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mystagogie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z