İndir uygulaması
educalingo
nantissement

Fransızca sözlükte "nantissement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nantissement


NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rehin

Teminat, maddi olmayan duran varlıktaki bir güvenlik, güvenlik hakkıdır. Dolayısıyla borçlu mülkünde hak sahibi olan alacaklı için bir garantitir. Fransız kanunları uyarınca teminat, borçlu tarafından maddi olmayan kişisel mülklerini alacaklıya borcunu teminat altına alacak bir sözleşme olarak 23 Mart 2006 tarihinden itibaren tanımlanmıştır. Teminatın ortak kanunları, Fransız Medeni Kanununun 2355 ve sonrasındaki maddelere tabidir. Rehin maddi olmayan mülkiyetle ilgilidir ve bu nedenle somut kişisel mülkiyet rehni ile ayırt edilir. Rehin ve imtiyaz, tasarrufu kaybetmiş olsun olmasın olabilir. Rehin, bir alacaklı ile bir borçlu arasında kararlaştırılabilir, ancak bir mahkeme kararından da kaynaklanır.

Fransızca sözlükte nantissement sözcüğünün tanımı

Sözlündeki teminat tanımı, borçlu, taşınır veya taşınmaz mallarının borcunu teminat altına almak için alacaklıya bir borç veren bir sözleşmedir; s. Meton. böylelikle verilen iyilik.

NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nanisme · nankin · nankinet · nanocéphalie · nanocormie · nanocurie · nanogramme · nanomélie · nanomètre · nanoseconde · nanosomie · nanquinet · nansouk · nant · nantais · nantaise · nanti · nantie · nantir · naos

NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nantissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NANTISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nantissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nantissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NANTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nantissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nantissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nantissement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

誓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prenda
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pledge
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعهد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

залог
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

penhor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

nantissement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ikrar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versprechen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

誓います
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

서약
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hứa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுதிமொழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिज्ञा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rehin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pegno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastaw
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заставу
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπόσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belofte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pant
5 milyon kişi konuşur

nantissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NANTISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nantissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nantissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nantissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NANTISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nantissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nantissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Du nantissement, du gage et de la̓ntichrèse: commentaire du ...
commentaire du titre XVII, livre III, du Code civil M. Troplong (Raymond-Théodore ). Mont de Piété. Préface, p. j. — Des monts de piété ; leur origine , leur développement, leurs fonctions ; leur privilège en matière de gage établi par l'art.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1847
3
Des monts-de-piété et des banques de prêts sur nantissement ...
S'il arrive que l'effet donné en nantissement soit perdu et ne puisse être rendu à son propriétaire, la valeur lui en sera payée au prix de l'estimation fixé lors du dépôt , et avec l'augmentation d'un quart en sus à titre d'indemnité. LXVII. Si l'effet  ...
Ange Blaize, 1843
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... sûreté (caution)réelle [FIN] advance against collateral syn. advance against securities avance sur titres [FIN] after-acquired collateral clause de nantissement après acquisition [FIN] borrow on collateral of securities, to emprunter moyennant  ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Les hypotéques notoires & publiques <jui peuvent être aisément connues , n'ont pas besoin de nantissement, même dans les Coutumes qui requièrent cette formalité. Telles font les hypotéques légales & tacites d'un mineur fur les biens de  ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE LOUAGE. — Voyez, n. 364 et suivans , si la contrainte par corps stipulée dans un bail existerait toujours dans le cas de la tacite reconduction. NANTISSEMENT, n. I. — Voyez, n. 4, ce qui est de l'essence du contrat de nantissement. — N. 8 ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Une marque peut-elle être donnée en nantissement? Cette mise en gage, précédemment irréalisable — puisqu'elle ne pouvait procéder, par application de l'article 2076 du Code civil, que d'une dépossession effective — est aujourd'hui régie ...
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. liais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mohilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les autres ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Oeuvres de R. J. Pothier
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. Mais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mobilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les  ...
‎1831
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
NANTISSEMENT. SOMMAIRE. É885. 6885. 6*87. 68S8. 688?. 6 850. 68^1. 6851 . 6^6. Nantis ement. 6S2s. Nantissement , Coutume £ Amiens. dSS%. Nantissement, Coutume deBoullé- nois. 6887. Nantissement, un créancier composé des ...
Claude de La Ville, 1692

«NANTISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nantissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Courtepaille : la bataille entre actionnaires partie pour durer
Dans son ordonnance publiée vendredi, le juge des référés luxembourgeois ne constate aucune irrégularité dans le « nantissement » (reprise ... «Les News Eco .fr, Tem 15»
2
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
... le paiement de sa dette. C'est le juge du fond qui décidera s'il y a bien eu un exercice brutal, abusif et illégitime du nantissement des titres. «Les Échos, Tem 15»
3
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
... appartement à Berlin n'est possible avec une banque française que dans le cas d'une garantie existant déjà en France (nantissement sur un ... «Objectifeco, Tem 15»
4
Compte-rendu du premier colloque annuel du diplôme Inter …
Il a attiré l'attention sur la nécessité de concevoir une sûreté adaptée à l'industrie extractive, sur l'intérêt du nantissement du compte bancaire, ... «OHADA.com, Tem 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Quel rôle désormais pour la famille, dont la troisième génération a cédé en nantissement ses actions aux banques (76% du capital), ... «Les Échos, Tem 15»
6
ICG assure son contrôle sur Courtepaille
Celui-ci a déclaré irrecevable sa demande visant à faire suspendre les effets de l'exercice par ICG du nantissement des parts sociales de CTP ... «L'AGEFI, Tem 15»
7
L'Eurogroupe étudie les modalités d'un prêt relais pour la Grèce
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Tem 15»
8
La ville de New York paiera 5,9 millions de dollars à la famille d'Eric …
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Tem 15»
9
Investir en immobilier locatif via un prêt in fine : attention aux pièges !
... être désigné comme bénéficiaire du contrat d'assurance vie ou le prendre en nantissement. En général, le remboursement du prêt in fine se ... «Clicanoo, Tem 15»
10
Courtepaille : Fondations Capital porte plainte contre ICG pour abus …
«Il y a un contrat de nantissement (reprise des actions mises en garantie, NDLR) qui permet à ICG de s'approprier en gage les 53% de ... «Paris Normandie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nantissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nantissement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR