İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "neurasthénie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neurasthénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «neurasthénie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevrasteni

Neurasthénie

Nörasthenia, George Miller Sakal tarafından 1869'da ilk kez yorgunluk, kaygı, baş ağrısı, nevralji ve depresyonu içeren bir duruma başvurmak için kullanılan psikopatolojik bir terimdir. Nörastenia, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından (ve Çin Kısıtlı Zihinsel Bozuklukların (CCTM), 神经 衰弱 tarafından çevrilen) Uluslararası Sınıflandırma Hastalıklarında (ICD-10) halihazırda kullanılan bir terimdir. Bununla birlikte, artık Amerikan Psikiyatri Birliği (AAP) Zihinsel Bozuklukların Teşhis ve İstatistik El Kitabı tarafından teşhis edilmemektedir. La neurasthénie est un terme psychopathologique utilisé pour la première fois par George Miller Beard en 1869 pour désigner une condition dont les symptômes incluent la fatigue, l'anxiété, les maux de tête, la névralgie et la déprime. La neurasthénie est un terme actuellement employé dans la Classification internationale des maladies (CIM-10) publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (et dans la Classification chinoise des troubles mentaux (CCTM), traduite par 神经衰弱). Cependant, elle n'est plus diagnostiquée par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux publié par l'Association américaine de psychiatrie (AAP).

Fransızca sözlükte neurasthénie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nevrastinin tanımı, yorgunluk, baş ağrısı, sindirim bozuklukları, kardiyovasküler, uykusuzluk ve zihinsel bozukluklar: endişe, sinirlilik, üzüntü, kaygı gibi fonksiyonel bozuklukları bir araya getiren sendromdur. Yorgunluk hali, depresyon genellikle hüzün, kaygı ve bazen de yorgunluk, uykusuzluk, az ya da çok lokalize ve dağınık gibi fiziksel bozukluklar eşlik eder.

La définition de neurasthénie dans le dictionnaire est syndrome associant des troubles fonctionnels: fatigue, céphalée, troubles digestifs, cardio-vasculaires, insomnie et des troubles psychiques: anxiété, irritabilité, tristesse, angoisse. État de fatigue, d'abattement accompagné généralement de tristesse, d'angoisse et parfois de troubles physiques tels que fatigue, insomnie, douleurs plus ou moins localisées et diffuses.

Fransızca sözlükte «neurasthénie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asthénie
asthénie
bénie
bénie
callisthénie
callisthénie
cryogénie
cryogénie
ergasthénie
ergasthénie
eugénie
eugénie
génie
génie
hypersthénie
hypersthénie
hyposthénie
hyposthénie
hystéro-neurasthénie
hystéro-neurasthénie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
pathogénie
pathogénie
phonasthénie
phonasthénie
phylogénie
phylogénie
psychasthénie
psychasthénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

neural
neurasthénique
neuratome
neurite
neuro-arthritique
neuro-arthritisme
neuro-endocrinologie
neuro-hormonal
neuro-moteur
neuro-musculaire
neuro-pathologie
neuro-radiologie
neuro-vaccin
neuro-vaccine
neuro-végétatif
neuroblaste
neuroblastique
neurochimie
neurochirurgical
neurochirurgie

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropogénie
biogénie
dynamogénie
embryogénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthogénie
orthophrénie
paraphrénie
photogénie
sarracénie
technogénie
tératogénie
ximénie
xénie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde neurasthénie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NEURASTHÉNIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «neurasthénie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
neurasthénie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«neurasthénie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEURASTHÉNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile neurasthénie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neurasthénie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «neurasthénie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神经衰弱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

neurastenia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neurasthenia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नसों की दुर्बलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النوراستينيا النهك العصبي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неврастения
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

neurastenia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্নায়বিক অবসাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

neurasthénie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

neurasthenia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Neurasthenie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神経衰弱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신경 쇠약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neurasthenia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

suy nhược thần kinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நரம்பு தளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खालावलेली प्रकृती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nevrasteni
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nevrastenia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

neurastenia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неврастенія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neurastenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νευρασθένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

neurastenie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

neurasteni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nevrasteni
5 milyon kişi konuşur

neurasthénie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEURASTHÉNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «neurasthénie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neurasthénie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neurasthénie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEURASTHÉNIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neurasthénie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neurasthénie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neurasthénie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NEURASTHÉNIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

neurasthénie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
La passion, et la neurasthénie, c'est l'instabilité. Et l'instabilité, c'est la fin de la civilisation.

«NEURASTHÉNIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

neurasthénie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neurasthénie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA NEURASTHÉNIE SEXUELLE
Au tournant du siècle dernier, la " neurasthénie " devint la " maladie du jour ".
George Beard, 1999
2
Freud et la question des origines
Situons donc brièvement la théorie freudienne de la neurasthénie. La neurasthénie était à l'époque un ensemble assez hétéroclite qui regroupait, sous la rubrique nervosité, un certain nombre de symptômes qui vont de la fatigue à la  ...
Lina Balestriere, 2008
3
La fatigue d'être soi: dépression et société
Syndrome de fatigue, neurasthénie, psychasthénie, thymasthénie, dysthymies », XX, 1994, p. 545. 38. Une enquête de 1990 note que ce syndrome « est proche de ce que l'on a longtemps appelé "neurasthénie" », Y. Lecrubier et G. Jourdain,  ...
Alain Ehrenberg, 2008
4
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Neurasthénie Beard, en 1869, proposa le terme de neurasthénie pour qualifier une entité clinique caractérisée par l'asthénie psychique et physique, l'anxiété et de nombreuses plaintes fonctionnelles. Au départ décrite aux Etats-Unis, ...
Gwenolé Loas, 2002
5
Proust et la neurasthénie
La présente étude montre la valeur structurelle, éthique et stylistique de la neurasthénie dans les œuvres littéraires de Marcel Proust.
Michèle Wilson, 2006
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ah! c'est la faute àla neurasthénie. Ilesttombé dela neurasthénie dansla philologie,comme eût ditmon bonmaître Pocquelin. Dites donc, Cottard, voussembletil quela neurasthénie puisse avoirune influence fâcheuse sur la philologie, ...
Marcel Proust, 2013
7
Sodome et Gomorrhe
la neurasthénie. Il est tombé de la neurasthénie dans la philologie, comme eût dit mon bon maître Pocquelin112 . Dites donc, Cottard, vous sembletil que la neurasthénie puisse avoir une influencefâcheuse sur la philologie, la philologie une ...
Marcel Proust, 2012
8
L'anxiété généralisée
Contemporain de Charcot, Beard (1880) introduira le concept de neurasthénie, décrit chez les jeunes Américains surmenés et stressés par la vie moderne. Le succès de cette nouvelle entité nosographique sera immense et durable puisqu'il  ...
Patrice Boyer, 2005
9
L'homme aux rats
L'étiologie de ces deux psychonévroses de défense se trouve maintenant reliée de la façon suivante à l'étiologie des deux névroses simples, la neurasthénie et la névrose d'angoisse. Ces deux dernières affections sont des effets directs de ...
Sigmund Freud, Jean Triol, 2013
10
Lénine
La prescription usuelle, depuis l'« invention » de la neurasthénie, était de cesser toute activité mentale intense, remède que l'on jugeait plus important encore qu' un régime alimentaire particulier. Des années plus tard, quelques-uns des ...
Robert SERVICE, 2012

«NEURASTHÉNIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neurasthénie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
Elle m'a remuée et pétrie de remords parce qu'elle est dans une terrible et profonde crise de neurasthénie – et que c'est notre faute, je crois, ... «Gala, Tem 15»
2
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
... et ceux qui voient dans la vitesse, modérée toujours, un bienfait potentiel qui peut aider à lutter contre la tuberculose ou la neurasthénie :. «Rue89, Tem 15»
3
Comment devient-on bipolaire?
Une erreur se glisse ici dans le livre: la définition qui est donnée de la neurasthénie en note est en fait celle de l'hypomanie, alors que la ... «Slate.fr, Tem 15»
4
Les Minions
En l'absence d'un méchant à aimer, la neurasthénie s'est emparée d'eux - une joute de soccer complètement apathique donne d'ailleurs lieu à ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
... des périodes dans la distinction entre la « névrose d'angoisse » et la « neurasthénie ». Comme il avait des symptômes fonctionnels digestifs, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Montréal 2015, Jour 3 : au bonheur des dames…
... pour les plus dithyrambiques comme des commentaires beaucoup moins amènes sur d'éventuelles accointances avec la neurasthénie«Rolling Stone Magazine, Haz 15»
7
Alexandre Jardin - Faire une société d'adultes
Les nations de diseux se liquéfient dans la neurasthénie. Rien ne décalcifie comme l'action sans dérobade ! Quelles actions ? Toutes ! «Le Point, Haz 15»
8
L'Amicale des Anciens du RCC festoient autour d'un méchoui
On le voit l'Amicale des Anciens ce n'est pas faite pour plonger dans la neurasthénie et c'est tant mieux. Bien sûr on refait l'histoire du club et ... «Info-chalon.com, Haz 15»
9
Point de fuite
S'égrènent alors les jours jusqu'à la visite fatidique à la clinique, tandis que la jeune femme sombre dans la neurasthénie, s'éloigne de son ... «BoDoï, Haz 15»
10
Bac 2015 : "Noubliez pas le motherfucking 'S' !" Les profs se lâchent …
Visiblement prêt à donner de son temps, le prof, dont le message a été liké plus de 600 fois, propose même aux lycéens frôlant la neurasthénie ... «L'Obs, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neurasthénie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/neurasthenie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z