İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morosité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOROSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte morosité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki moralilik tanımı, alışkanlık ya da geçici, hüzün, huzursuzluk eğilimidir. An, kötü hava hareket, üzüntü. Üzücü, sıkıcı, monoton karakter.

La définition de morosité dans le dictionnaire est disposition, habituelle ou passagère, à la tristesse, au mécontentement. Moment, mouvement de mauvaise humeur, de tristesse. Caractère triste, ennuyeux, monotone.


Fransızca sözlükte «morosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
rosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOROSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «morosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morosité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MOROSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «morosité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde morosité sözcüğünün zıt anlamlıları

«morosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOROSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morosité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沮丧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oscuridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gloominess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كآبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мрачность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gloominess
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হতাশা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morosité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesuraman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Düsterkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

憂鬱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어두움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gloominess
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự buồn rầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனிமைதான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gloominess
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kasvet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tristezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

posępność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

похмурість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obscuritate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατήφεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donkerheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gloominess
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dysterhet
5 milyon kişi konuşur

morosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOROSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «morosité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOROSITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morosité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morosité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOROSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morosité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.

«MOROSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la morosité à l'espérance
I La morosité: phénomène de société et phénomène d'Eglise Depuis les années 1990 surtout, la société occidentale et, par voie de contagion, l'Église vivent dans un climat que l'on définit par un terme de plus en plus répandu: la morosité.
René Latourelle, 1994
2
Albert-Guillaume Démarest: la morosité délectable : avec ...
Albert-Guillaume Démarest (1848-1906) acquiert auprès de son maître Jean-Paul Laurens un solide métier de peintre d'histoire grâce auquel il peut composer des scènes de genre de grand format au caractère funèbre et poétique, ...
Albert-Guillaume Démarest, Marie-Claude Coudert, André Gide, 2007
3
Lutter contre la déprime et la morosité: Avec les médecines ...
Un guide pratique dans lequel le Dr Jean-Claude Houdret vous offre des réponses personnalisées pour lutter contre la déprime et la morosité.
Jean-Claude Houdret, Isabelle de Paillette, 2006
4
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
(de lens) MOROSITE, s. f. , morositas, JWxoAfci , disposition à la tristesse; mauvaise humeur, bizarrerie : c'est l'opposé d'hilarité, qui signifie propension habituelle à l'enjouement et au contentement. La morosité s'accompagne le plus souvent ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
5
Dictionaire des sciences médicales
Cette défiance , ce regret jettent la plupart des sourds dans un état de morosité et de misantropie, et les expo- posent à toutes les conséquences physiques et morales de cet état. Aussi voit-on fréquemment la surdité amener le dégoût de la  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
Dans les fièvres , on remarque souvent, au lieu de délire, l'affaiblissement des facultés intellectuelles : on y observe de l'abattement, la morosité, de la tristesse, de la stupeur ; il y a des malades qui sont chagrins, inquiets, consternés, tandis ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Que si on lui avoit permis d'aller en avant en donnant caution, ce n'étoit que pour remédier à la morosité , peut-ètre affectée , de la part du réintégré , de faire liquider ces condamnations; mais que dès que celui-ci avoir purgé la demeure par ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
8
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Id.) Morosité et éloignement pour les travaux de tête (au bout de deux heures ). ( Id.) Toute la journée, mauvaise humeur et morosité ; il ne sait où se mettre , et il est extrêmement mélancolique ( au bout de trente-sept heures ) . (Langhammer.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
9
La Coutume reformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Si ?aisné est tn refus ou morosité de faire déclaration dudit préciput les puisnez le peuventfaire convenir en ustice pour gaget partage ou déclarer s'il veut opter, lequel ad-joutnemcnt suivy du refus de ?aisné est de tel effet qu'il sempesche de  ...
Josias Berault, 1684
10
C'est pour rire vol 6 : Jusque là, tout va bien !: La compil ...
Ce cadeau idéal de fin d’année est à mettre sur la liste du père Noël ! A propos de l'auteur Claude Mocchi est l’auteur des recueils de blagues C’est pour rire, Fous rire 100 % garantis !
Claude Mocchi, 2013

«MOROSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bourse Londres: le FTSE-100 baisse de 0,80% en début de séance
Les pertes du marché londonien étaient aggravées par la rechute du secteur des matières premières, qui subit la morosité des cours sur fond ... «Romandie.com, Tem 15»
2
Europe: moral boursier plombé par Apple et Microsoft.
... George Osborne sur la perspective d'une hausse de taux au Royaume Uni ajoutent probablement aussi à la morosité du marché londonien', ... «Boursorama, Tem 15»
3
Thibus et Blaze en bronze
Les deux Guadeloupéennes, associées à leurs partenaires Astrid Guyart et Pauline Ranvier, ont en effet su résister à la morosité ambiante ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
4
Bourse Francfort: le Dax continue de lâcher du lest (-0,64%)
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait encore en nette baisse mercredi dans la matinée, suivant la morosité des places ... «Romandie.com, Tem 15»
5
Doutes persistants
... d'un président de la République “audacieux” dans ses choix et “chanceux” pour la conjoncture ne suffit pas à sortir le pays de sa morosité ? «Le nouvel Economiste, Tem 15»
6
Vers un mieux-vivre ensemble
... où le bourgmestre appelait à rester positif et libre d'expression et de conscience, malgré la morosité d'une actualité ternie par les attentats. «l'avenir.net, Tem 15»
7
Présidentielles 2016 : Raymond Ndong Sima plaide pour une …
Où donc gisent les raisons profondes de cette morosité ? » L'ancien premier ministre a donné ses quelques pistes éclairantes dans son essai, ... «Info241, Tem 15»
8
Alain Rateau, président de la Capeb 21 Questions d'Ecodocs à...
Mais malgré la morosité ambiante, nous restons dynamiques et offensifs pour toujours mieux représenter et défendre nos artisans. » ... «Le JSL, Tem 15»
9
CHALON DANS LA RUE 2015 - Gaspard, clown contrapontiste... Un …
Gaspard contrapontiste ( déf:adj. et n. qui se joue des aléas et des contrariétés du quotidien en prenant le contrepied de la morosité ) et ... «Info-chalon.com, Tem 15»
10
Fort repli de l'activité des matériaux de construction au 1er semestre
Selon l'Unicem, ces résultats, bien que provisoire confirment la grande morosité de l'activité dans le secteur des matériaux de construction. «Batiweb.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morosite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z