İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "normalement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NORMALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

normalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «normalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

normalde

Normalement

Normalde The Next Day'ın Korkusu, 2001'de Stock tarafından basılan Christine Angot'un bir metin koleksiyonudur. Normalement suivi de La Peur du lendemain est un recueil de textes de Christine Angot paru en 2001 chez Stock.

Fransızca sözlükte normalement sözcüğünün tanımı

Normal olarak sözlükteki tanım normal bir yoldur.

La définition de normalement dans le dictionnaire est d'une manière normale.

Fransızca sözlükte «normalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

normal
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normalisé
normaliser
normaliste
normalité
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde normalement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NORMALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «normalement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
normalement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NORMALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «normalement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde normalement sözcüğünün zıt anlamlıları

«normalement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORMALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile normalement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen normalement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «normalement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

normalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

normally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामान्य रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нормально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

normalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বাভাবিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

normalement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

biasanya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

normalerweise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

正常に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일반적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

biasane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொதுவாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साधारणपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

normalde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

normalmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

normalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нормально
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod normal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κανονικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

normaalweg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

normalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

normalt
5 milyon kişi konuşur

normalement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORMALEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «normalement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
normalement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «normalement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NORMALEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «normalement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «normalement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

normalement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NORMALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

normalement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert McNamara
L'enseignement, qui est normalement l'un des plus gros employeurs dans chaque pays, est l'une des seules industries qui n'ait pas subi de révolution technologique.
2
Anne Bernard
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
3
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
4
Guy de Maupassant
L’homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.
5
Laurent Ruquier
L’avantage avec les chasseurs, c’est que, normalement, au fil des années, ils seront de moins en moins nombreux, vu qu’ils s’entre-tuent chaque week-end.
6
Daniel Pennac
Je ne comprends pas qu'un être normalement doué de sensibilité ne pleure pas pendant les informations.

«NORMALEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

normalement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. normalement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contribution à l'étude mécanique d'une argile normalement ...
L'ETUDE CONSISTE A RECHERCHER L'INFLUENCE DU CHEMIN EN CONTRAINTES TOTALES SUR LE COMPORTEMENT MECANIQUE D'UNE ARGILE NORMALEMENT CONSOLIDEE SOUMISE A DES SOLLICITATIONS SOIT MONOTONES SOIT CYCLIQUES REPETEES, SUIVANT UN MODE NON DRAINE, A ...
Thavee Thanachareongit, 1982
2
Initiation aux probabilités
5.4.3 Propriété des variables aléatoires normales Une propriété importante de la famille des variables normales est que si X est normalement distribuée avec paramètres /i et o~2, alors Y = aX + b est normalement distribuée avec paramètres ...
Sheldon M. Ross, 2007
3
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Et respire normalement tout en faisant bien attention à ce que tu fais, en comptant lentement : 1, 2, 3, j'inspire... ; 1,2, 3, j'expire... I, 2, 3, j'inspire... ; l, 2, 3, j' expire... Tu sens pleinement le mouvement de l'air qui entre et qui sort de tes poumons.
Jean E. Dumas, 2008
4
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
Si, conclut l'avocate, de ce que «Albina est un accusé que va punir ce tribunal, on peut normalement inférer qu'il n'est pas un grand trafiquant, et de ce qu'il est un accusé que va punir ce tribunal, on ne peut normalement inférer qu'il soit une  ...
Pierre Livet, 2000
5
Guide pratique du travail
jours par semaine, il n'a droit qu'aux jours fériés qui coïncident avec un jour où il travaille normalement. Si ce jour coïncide avec un jour où l'entreprise ne travaille normalement pas (par exemple un samedi), ce jour férié doit être remplacé, ...
Filip Tilleman, 2013
6
Économétrie
Si Z,, Z2, . .., Zn sont des variables aléatoires normalement et indépendamment distribuées telles que Z, ~ A^H.,-, a2) , alors la somme Z = £&,Z, , où kf sont des constantes n'étant pas toutes nulles, est aussi normalement distribuée avec une  ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
Analyse PC
Corollaire Soit Y un une série de fonctions de C1(/, K) qui converge simplement sur / et normalement sur tout segment inclus dans /. On note S sa somme. Pour a e / fixé, on définit les fonctions <t>n sur / par <t>n : x^ / un. J a Alors la série Y ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin, 2004
8
Droit médical
La Cour de cassation maintient ce critère traditionnel d'appréciation in abstracto et a récemment rappelé sa jurisprudence constante selon laquelle « la faute aquilienne doit être appréciée suivant le critère d'une personne normalement ...
Yves-Henri Leleu, 2005
9
L'ARGUMENTATION: Droit, philosophie et sciences sociales
Si, conclut l'avocate, de ce que «Albina est un accusé que va punir ce tribunal, on peut normalement inférer qu'il n'est pas un grand trafiquant, et de ce qu'il est un accusé que va punir ce tribunal, on ne peut normalement inférer qu'il soit une  ...
‎2001
10
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
Exercice 3.3 Montrer que la série d'applications J2n fn de terme général fn : x G K *j_ i— > ne~na; converge normalement sur [y, +oo[ pour tout réel a > 0 mais ne converge pas normalement sur ]0, +oo[. Proposition 3.8 Soit (/„)„ une suite ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008

«NORMALEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve normalement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au Mont-Saint-Michel, "on se croirait au mois d'octobre"
"Normalement, à cette saison, le Mont-Saint-Michel est bondé", assure la vendeuse d'une confiserie en regardant les touristes monter dans les ... «Le Point, Tem 15»
2
Tuerie de Charleston : le suspect poursuivi pour crimes racistes
... judiciaire, si bien que l'agent du FBI chargé de le vérifier avant l'achat ne les a pas vus. La transaction s'est donc déroulée normalement. «Le Monde, Tem 15»
3
Anders Behring Breivik
Plus de la moitié des parents des victimes d'Anders Behring Breivik restent trop traumatisées pour pouvoir travailler normalement, selon une ... «20 Minutes, Tem 15»
4
Rencontre avec Talaboman, l'incroyable duo formé par John …
Normalement, c'est comme toutes les boat party, vous sortez et vous regardez le coucher du soleil avec la musique en fond et puis vous ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
5
Elevage: Le Foll et Valls jouent au gentil flic et au méchant flic
Valls a aussi lancé un appel «à la responsabilité de tous» pour que les éleveurs puissent gagner leur vie normalement. Consommateurs - «il ... «Libération, Tem 15»
6
Le mystère du village kazakh endormi est-il enfin résolu ?
Il est absorbé en quelques minutes par l'organisme et se fixe sur l'hémoglobine, protéine qui transporte normalement l'oxygène dans le sang. «Sciences et Avenir, Tem 15»
7
L'automobiliste ayant renversé une fillette à Wattrelos: «Je …
L'enquête de police, toujours en cours, atteste quant à elle que l'automobiliste circulait normalement. Ce dernier livre sa version de l'accident ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Dinan : les remparts se refont une beauté et attirent les visiteurs
Ces derniers ont depuis débuté, mais les habitants devront encore patienter un peu avant de pouvoir circuler normalement, entre le haut et le ... «Francetv info, Tem 15»
9
Les heures de récupération, mode d'emploi
Quand un évènement particulier et temporaire ne permet pas à un salarié* de poursuivre son activité normalement, il est autorisé à s'absenter ... «L'Express, Tem 15»
10
Berck : une fillette de 12 ans échappe de peu à la noyade
... accompagnait l'enfant ne s'était pas signalé aux surveillants de baignade à son arrivée sur la plage, comme le veut normalement la règle. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Normalement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/normalement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z