İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "normalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

normalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «normalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

normallik

Normalité

Normallik, merakı şaşırtmayan, rahatsız eden veya merak uyandırmayan, alıştığımız şeylere uyan şeydir. Arka planda sadece bu mu? Elbette bazıları bu normalliği erdemin evrensel bir parolası olarak savunuyorlar. Ancak, her insana göre tanımlanan, belirsiz bir kavram olarak kalır. Bu nedenle, normal bir şey hassasiyet, zihnin açıklığı ve her birinin zekasına göre farklı algılanır. Fernand Ouellette için, "Normallik, zaman ve medeniyet konusunda bir soru olmaya devam ediyor. Oysa her kültür kendi dengesinin evrensel norm olduğuna inanma eğilimindedir. Protagoralar için, "İnsan her şeyin ölçüsüdür" ise bu nedenle her birine gerçeği, sonra her birine, normalliği. La normalité est ce qui est conforme à ce dont on a l'habitude, ce qui ne surprend, ne dérange ni n'attire la curiosité. Dans le fond est-ce seulement cela ? Bien sûr certains prônent cette normalité comme un parangon universel de vertu. Mais elle reste une notion vague, définie en fonction de chaque personne, selon ce qu'elle est. Une chose normale est donc perçue différemment selon la sensibilité, l'ouverture d'esprit, et l'intellect de chacun. Pour Fernand Ouellette, « La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre est la norme universelle. » Si pour Protagoras, "l'Homme est la mesure de toute chose", à chacun donc sa vérité, à chacun donc, sa normalité.

Fransızca sözlükte normalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte normallik tanımı, normal olanın karakteridir.

La définition de normalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est normal.

Fransızca sözlükte «normalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

normal
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normali
normaliser
normaliste
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde normalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«normalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORMALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile normalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen normalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «normalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

常态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

normalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

normality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साधारण अवस्था
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нормальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

normalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বাভাবিক অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

normalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

normal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Normalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

正常
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정상 상태
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

normalitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính chất thông thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகஜநிலையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वसामान्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

normallik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

normalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

normalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нормальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

normalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομαλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

normaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

normalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

normalitet
5 milyon kişi konuşur

normalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORMALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «normalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
normalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «normalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NORMALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «normalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «normalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

normalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NORMALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

normalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chris Carter
La nature hait la normalité.
2
Fernand Ouellette
La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre et la norme universelle.

«NORMALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

normalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. normalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modèles de Normalité et Psychopathologie
Dans cette thèse élaborée à partir de son expérience clinique et de ses lectures de Canguilehm, Foucault, Henri Ey, Freud et quelques autres, Daniel Zagury posait, à contre-courant des modes de l'époque, la question du normal et du ...
Daniel Zagury, 1998
2
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
... s'atténuent durant cette première année, pour laisser place à cette normalité adoptive devenue le quotidien. Les caractéristiques de la normalité adoptive ne sont ni des pathologies graves, ni des tares, ni des troubles graves et persistants.
Johanne Lemieux, 2013
3
L'Allemagne au XXe siècle: entre singularité et normalité
Cet ouvrage se démarque du parti pris événementiel et politique traditionnellement adopté pour écrire l'histoire de l'Allemagne des lendemains de la révolution de 1918 à ceux de la réunification.
Jean Solchany, 2003
4
Mesure et statistique en milieu éducatif
... homogènes (les échantillons sont extraits de distributions parentes de même variance). Vérifier le niveau de mesure, la normalité des distributions et l' homogénéité des variances doit donc être l'étape préalable à l'utilisation de ces tests.
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994
5
Conflit et normalité:
Proceedings of a colloquium held June 13-15, 1997 at the Universit'at Potsdam.
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
6
Croire à la normalité: Les représentations sociales des ...
Comment continuer à vivre lorsque l'anormalité nous atteint ?
Jean-Yves Richier, 2011
7
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
l'imaginaire de la chute, faisant de l'alcoolisme une chute sans fin dans un abîme sans fond (un ensemble d'images et de métaphores permettent de "décrire" l' alcoolisme tel qu'il est phénoménologiquement perçu : la normalité est verticale,  ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les maladies de l'homme normal
Quoi de plus simple dès lors que de détruire la figure de l'homme- normal quand on est soi-même du côté de la normalité ? A quoi il faudra répondre que ce livre, par honnêteté et par vérité, ne s'est jamais placé du côté des souffrances sans ...
Guillaume Le Blanc, 2007
9
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Aucune des définitions classiques de la normalité ne peut s'appliquer isolément au concept de personnalité : • normalité statistique (celle qui assimile la norme à la fréquence, dans une optique purement quantitative) ; • normalité en référence  ...
‎2002
10
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
Chapitre. XII. Normalité. et. congruence. 47. La. normalité. 1 47.1 [139] Une piste de points sera dite « normale » aux moments du système temporel dans l'espace duquel elle est un point. Une matrice est dite « normale » aux moments qui ...
Alfred North Whitehead, 2007

«NORMALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve normalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le prince George fête ses deux ans loin des polémiques
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
PHOTOS - Sylvester Stallone, Nina Dobrev, Doutzen Kroes... le best …
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «metronews, Tem 15»
3
Fenerbahçe 3-1 OM : la logique du temps
Si l'on s'en tient au niveau de la préparation des deux équipes, la défaite de l'OM s'inscrit dans une certaine normalité, si tant est qu'il soit ... «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»
4
Prise en main Asus ROG G751JY G-Sync (G751JY-T7378H)
La normalité semble ici reprendre ses droits : puisqu'Optimus est absent, la carte graphique GeForce GTX 980M envoie tout ce qu'elle peut et ... «01net, Tem 15»
5
L'été est-il propice à l'investissement boursier ?
... que temporaire : peu avant la rentrée, les investisseurs reviennent peu à peu et la progression des cours reprend une certaine "normalité". «Les Échos, Tem 15»
6
Paris Première : Diffusion des spectacles de Camille Chamoux et …
... dans son premier spectacle « Dernières avant Vegas », une certaine idée de notre société où la normalité devient soudainement absurde. «NewsTele.Com, Tem 15»
7
PORSCHE Cayman GT4
... le Normal étant adapté à la boucle Nord du Nürburgring (cette conception de la « normalité » résume à elle seule la philosophie du Cayman ... «Motorlegend.com, Tem 15»
8
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
Enfin, Kerrinson a tenté de d'établir la "normalité" de l'attaque porté par Christopher Froome. Une attaque sèche qui aurait duré, selon leurs ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
Biennale de Lyon : Le Corbusier accueille Anish Kapoor
Une biennale de taille qui prévoit une rentrée mouvementée capable de « remettre en question la nouvelle normalité » comme le présente ... «exponaute, Tem 15»
10
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers
Sandro se détache ensuite de sa mère dont il hait la volonté de normalité, la façon dont elle a refait sa vie. Il se construit en rupture, tente de ... «La Règle du Jeu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Normalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/normalite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z