İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trente-sous" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trente-sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trente-sous» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trente-sous sözcüğünün tanımı

Sözlükte otuz sousun tanımı, eski para birimi olup, ülkelere ve zamanlara göre değişken değerdedir. Bu para birimi, orijinal altın ve daha sonra gümüş, nihayetinde metalin karşılığı olan madeni para ve eski kitaptaki yirmide biri oniki denye olan Fransa'daki değerdir.

La définition de trente-sous dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers.


Fransızca sözlükte «trente-sous» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
tripous
tripous
vous
vous

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trentenaire
trentième

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trente-sous sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trente-sous» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRENTE-SOUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trente-sous sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trente-sous sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trente-sous» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

三中
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Treinta y en
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Thirty-in
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तीस में
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في والثلاثين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Тридцать в
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Trinta-in
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

থার্টি-ইন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trente-sous
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tiga puluh dalam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Thirty-in
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

三十イン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서른에서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Telung puluh ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ba mươi năm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முப்பது-ல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीस-इन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Otuz içinde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Trenta-in
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Trzydzieści w
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тридцять в
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Treizeci și în
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Τριάντα-in
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dertig in
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Trettio-in
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tretti-in
5 milyon kişi konuşur

trente-sous sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRENTE-SOUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «trente-sous» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trente-sous sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trente-sous» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRENTE-SOUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trente-sous» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trente-sous» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trente-sous sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRENTE-SOUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trente-sous sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trente-sous ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le saint sacré, universel et général Consile de Trente sous ...
t4; xx. 's n s s го n. ux Monaiieres fubieó'tz it l'Euelque,mais auf» Í aux autres quelconqu es ilz foient . Mais tou:fois que де cecy [bien: exccptées lcs femmes _u 'on appelle Penirentes ou Couuerties : és мы“ leurs conllitutions s'aient à garder.
‎1566
2
Œuvres complètes
Les entrailles de monsieur, trente sous. Oui : mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'êlre civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; vous ne ...
Molière, 1845
3
Œuvres: avec des notes de tous les commentateurs. Tom. I., II.
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ; vous ...
Molière, 1882
4
Oeuvres de Molière
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1853
5
Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant , ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1846
6
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable , et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; ...
Molière, 1854
7
Œuvres de Molière: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, Voltaire, 1882
8
Oeuvres: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1845
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Sésélî de Marseille ou de Candie, le cent pesant paiera trente sous, ci 1 liv.jo s. Sirops , à l'exception de ceux dénommés dans le présent tarif, le cent pesant paiera vingt-cinq livres, ci zS liv. Sirop de kermès, le cent pesant paiera cinq livres, ...
France, 1834
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... en principal & quatre fous pour livre, avec la même étendue & aux mêmes conditions qu'en a joui ou dû jouir ledit Laurent David, adjudicataire actuel; ensemble du droit de trente sous en principal par livre de tabac étranger , entrant dans le ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

«TRENTE-SOUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trente-sous teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fin de l'Association Québec-France
La question de plus en plus urgente est donc de savoir si nous continuerons à plier l'échine en espérant trouver par terre le beau trente-sous ... «Le Devoir, Nis 15»
2
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
Parmi eux, une petite tête blonde a le sourire jusqu'aux oreilles et les yeux grands comme des trente-sous. Elevé sur un tabouret, Alban scrute ... «melty.fr, Mar 15»
3
Espèces d'idiomes (6/6) : Vertes années et colère noire
... Moussa le pèlerin, le pèlerin Moussa », préciseront Tunisiens et Algériens, « quatre trente-sous pour une piastre », concluront les Québécois ... «Le Monde, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trente-Sous [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trente-sous>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z