İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "octavon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OCTAVON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

octavon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAVON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCTAVON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «octavon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
octavon

melez

Mulâtre

Eski sömürge imparatorluklarında mulatto terimi, soyları hem Avrupa hem de Afrikalı olan insanlara atıfta bulunur. Mulatto terimi köle döneminde ilk ortaya çıktı. Bununla birlikte, mulattoaların varlığı dikim ekonomisinden önce gelir. Terim İspanyolca mulo'dan türetilmiştir. Batı Hint Adaları, Quebec ve New Brunswick'te olmayan Fransa Avrupa kesiminde gittikçe az kullanılmaktadır. Portekizce ve İspanyolca mulato eşdeğerleri yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir. İngilizcede mulatto terimi aşağılayıcı veya ırkçı sayılabilir. Fransızca'da, mulatto terimi aşağılayıcı sayılmamaktadır, ancak yaşlılıktır. Katır ile ilgili etimoloji haksız sayılabilir, ancak terimin kullanılması bu topluluğa ait olduğunu iddia edenler tarafından gururla benimsenmiştir. Dahası, bir kast karakterine sahip olmuştur. Métis terimi daha genel. Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

Fransızca sözlükte octavon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oktavonun tanımı, siyah kanının sekizde biri olan, yani beyazın ve kuadonun, beyazın ve kuadrionun doğduğu anlamına gelir.

La définition de octavon dans le dictionnaire est personne qui a un huitième de sang noir, c'est-à-dire qui est née d'un blanc et d'une quarteronne ou d'une blanche et d'un quarteron.

Fransızca sözlükte «octavon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCTAVON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


devon
devon
entravon
entravon
esclavon
esclavon
porte-savon
porte-savon
savon
savon
slavon
slavon

OCTAVON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavonne
octet
octidi

OCTAVON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde octavon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«octavon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCTAVON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile octavon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen octavon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «octavon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

octavon
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

octavon
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

octavon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

octavon
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

octavon
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

octavon
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

octavon
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

octavon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

octavon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

octavon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

octavon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

octavon
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

octavon
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

octavon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

octavon
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

octavon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

octavon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

octavon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

octavon
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

octavon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

octavon
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

octavon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

octavon
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

octavon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

octavon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

octavon
5 milyon kişi konuşur

octavon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCTAVON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «octavon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
octavon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «octavon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCTAVON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «octavon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «octavon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

octavon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCTAVON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

octavon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. octavon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Élémens d'Hygiène
t du quarteron et d'une blanche sort l'octavon moins basané que le père ; 4.°, de l' octavon et d'une blanche vient un enfant parfaitement blanc Il faut quatre filiations en sens inverse , pout noircir les blancs : i.°, d'un blanc et d'une négresse ...
Étienne Tourtelle, 1802
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1" D'un blanc et d' une négresse sort le mulâtre à longs cheveux. « 2° Du mulâtre et de la négresse  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon
... quoi- « qu'elle jouisse des mêmes privilèges , en conséquence « de la bulle du pape Clément XL « 4° D'une femme européenne et de l'octavon mâle « sort l' espèce que les Espagnols nomment puchuella; « elle est totalement blanche, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Œuvres complètes
Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon moins basane que le quarteron. 4°. De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. Il Faut quatre filiätions en sens inverse pour noi'ncir les blancs. 1 1'. D'un blanc ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
3>° Du quarteron 8( d'une femme blanche, sort l'octavon moins basané que le quarteron. 4..° De l'octavon 8( d'une femme blanche, vient un .enfant parfaitement blanc. Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. r .° D'un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1777
6
Oeuvres choisies
3° Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon, moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1° D'un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843
7
Méthode naturelle d'ethnologie ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirles blancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857
8
Histoire naturelle générale et particulière: servant de ...
4,.0 D'une femme Européenne & de l'octavon mâle sort l'espèce que les Espagnols nomment PuchueUa. Elle est totalement blanche, & l'on ne peut pas la discerner d'avec les Européens. Cette quatrième race , qui est la race parfaite , a les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1777
9
Oeuvres complètes de Buffon: Animaux. De l'homme
3° Du quarteron el d'une femme blanche sort l'octavon moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « i» D'un ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
10
Études des races humaines: Méthode naturelle d'ethnologie
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirlesblancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

«OCTAVON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve octavon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... câpre, quarteron, octavon, chabin, sacatra, nèg congo, mandingue, nagos, Ibo, dandas, bourriquis, caplaous, zyndyens, syriens, caraïbes, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Haz 15»
2
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, Mar 15»
3
Emmanuel Parent: «L'approche raciale de la musique a été portée …
... la Nouvelle-Orléans, une société coloniale dans laquelle on distinguait de multiples étages de négritude (octavon, quarteron, métis, créole). «Libération, Şub 14»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... (1879-1889), qui était donc un « octavon » et qui fut élu avec l'appui des mulâtres, du clergé et du commerce non inféodé aux Bordelais. «Revues.org, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Octavon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/octavon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z