İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oeillère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OEILLÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oeillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oeillère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oeillère

görüşü engelleyen şey

Œillère

Göz kırpıcılar atın koşum takımının deri parçaları veya plastik parçalarıdır. Taşıyıcıya bağlandıklarında çiftler halinde dolaşırlar ve hayvanların gözlerinin ya da görüş alanlarının bir bölümünü kaplarlar, böylece onun arkasında, bazen de yanlarında görmesini engeller. Çoğunlukla rekreasyonel ve rekabetçi koşum takımlarında at çekmeli çekişlerde ve düz ve koşuşturmada kullanılırlar. Düz ırklara özgü Avustralya körelleri kayış direğine eklenen bir koyun derisinden oluşur. Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval. Attachées au montant de la bride, elles vont par deux et recouvrent une partie des yeux ou du champ de vision de l'animal, en l'empêchant ainsi de voir derrière lui et, parfois aussi, sur les côtés. Elles sont essentiellement utilisées pour la traction hippomobile en attelage de loisir et de compétition, et en course de plat et de trot attelé. Les œillères australiennes, spécifiques aux courses de plat, consistent en une peau de mouton ajoutée au montant de la bride.

Fransızca sözlükte oeillère sözcüğünün tanımı

Sözlükte yanıp sönmenin ilk tanımı, Ortaçağ Çağındaki dümencelerde görülecek delikli deliktir. Mesanenin başka bir tanımı, göz banyolarında kullanılan kap, genellikle camdır. Oeill ayrıca, koltukaltında bir tomurcuğa sahipken meyve ağaçlarının yapraklarıdır.

La première définition de oeillère dans le dictionnaire est trou percé pour la vue dans les heaumes du moyen âge. Une autre définition de oeillère est récipient, généralement en verre, utilisé pour les bains d'yeux. Oeillère est aussi feuilles des arbres fruitiers quand elles ont un bourgeon à l'aisselle.

Fransızca sözlükte «oeillère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oeillère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oeillère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OEILLÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oeillère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oeillère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oeillère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

布林德
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anteojera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blinder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अँधेरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بليندر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

попойка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Blinder
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চোখের ঠুলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oeillère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

blinder
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blinder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブラインダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Blinder
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Blinder
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ப்ளைன்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

blinder
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

görüşü engelleyen şey
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Blinder
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

blinder
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пиятика
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Blinder
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρωπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Blinder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Blinder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Blinder
5 milyon kişi konuşur

oeillère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OEILLÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «oeillère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oeillère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oeillère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OEILLÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oeillère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oeillère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oeillère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OEILLÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oeillère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oeillère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OEILLÈRE, adj. f. (Augtn...). Il n'est guère usité' que dans celle expression, ,. Denlc oeillères," Denis delà mâchoire supérieure , qai sont entre les incisives et les molaires : ou les nomme plus exactement Dcnti canines. Il est anssi substantif (dtr ...
Académie française, 1851
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
_ _ OEILLÈRE, adj. f. (manfpffchioemnère) Dile/if; Beiwort komt ni'ir in fol ender Redens-Art vdr: Une dent œillère , les ents œillères; ein Au» enzahn, die Augenzdhne. Man braucht die/'es gfortauchjubjtantive: On lui aarrache une oeillère; man ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
3
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Catégories souches Si l'on neutralise maintenant les deux oppositions base/ substitut et lexical/non lexical, les catégories des souches sont pour les 2/3 des substantifs (ex. oeil/oeillère, oculaire), pour 20% des adjectifs (ex. cher/cherté, ...
Claude Gruaz, 1984
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
OEILLÈRE, adject. fonda. (Augen...). Il n'est guère en usage qu'en parlant Des dents. Ainsi on appelle Dents oeil- lires (Augenzàhne, m. p.), Certaines dents de la mâchoire supérieure , desquelles •n dit que la racine répond à l'oeil. Il est aussi ...
Académie française, 1801
5
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
42, 63) - RON 64/4436, couche romaine -fer - hache à tranchant droit évasé, table carrée et oeil ovale, sans oeillère; dos légèrement courbe - état de conservation bon; restauré 64 Hache (fig. 43, 64) - RON 64/4370, couche romaine -fer ...
‎2003
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Oeillère, adj. Prononcez euilltre. Ce morse dir en parlant de certaines dens qu'on tome dens oeil- lerts parce qu'elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère , f.s. Terme de "Bourrelier. C'est un petit mor ceau de cuir ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Oeil, de bœuf, s.m. Oeillade , s. f. Oeillère, adj. Oeillère, s.s. d'une bride. Oeillet , s. m. fleur. Oeillet, trou. Oeilleton , s. m. Oesophage , s. m. Oeuf, s. m. Oeuf, de poisson. Oeuvé , ée , adj. Oeuvre , s. f. Oeuvre, s. m. t. de Chymie. O F. Offensant  ...
O'Reilly, 1756
8
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Oeillère, A. les dents oeillères» tbe Fye-teeth. Oeillère, S. F. mnEyê pp. Oeiller, S. M. a Pink an Oilet-hote. Oeilleton, S- M* a y\tmg Smker <f /t Pin*, or Aniihcak, Oesophage, v. Elòphage. Oeuf, S. M. anEgï' t£j- Oeufs de P^iiT.-ns» the Spawn tf F ...
Abel Boyer, 1728
9
Petit dictionnaire de l'Académie française
OEILLADE, s. f. Regard, coup d'œil jeté comme furtivement. OEILLÈRE, adj. f. et sabst. Dents œillères. Dents de la mâchoire supérieure, qui sont entre les incisives et les molaires. OEILLÈRE, s. f. Chacune des deux petites pièces de cuir que ...
Académie française, 1852
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Ce mot se dit ert parlant de certaines dens qu'on nomme dens otiU Itret parce qu' elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère, f. f. Terne de Bourrelier. C'est un petít morceau de cuir qui est ataché à la bride du cheval ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

«OEILLÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oeillère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prix de l'Opéra,
Explication de cet effort prématuré : une oeillère s'est baissée toute seule dans la ligne d'en face. Il est parvenu à se classer quatrième. «Paris Turf, Tem 15»
2
Jean-Marie Cavada : "La suspicion qui pèse sur les décisions du …
Non je ne crois pas vous vivez avec des oeillère et votez nimporte comment depuis des année voila comment ont en est arrivé la vous faite ... «OZAP, Haz 15»
3
Angleterre : quatre ados grièvement blessés dans un accident de …
Moralisatrice à oeillère. Signaler un abus Réagir. Irma a publié le 3 Juin 2015 à 07:58. non, j aime bien communiquer avec mes semblables, ... «Le Parisien, Haz 15»
4
« Paris 4e: l'éternel Bofinger »
La cuisine joue le classique chic avec ardeur, le régionalisme sans oeillère, les beaux coquillages et crustacés, les huîtres fines de claires ou ... «Les pieds dans le plat, May 15»
5
Cette saleté morale qu'on affectionne !
... responsable, au mieux en un cordon de sécurité l'empêchant de se mélanger au commun des mortels, au pire en une oeillère sur les yeux. «Al Huffington Post, May 15»
6
Ligue des Champions : fier de son parcours, Monaco a trouvé les …
En Angleterre c'est pire mais la encore PLATINI a mis c'est oeillère fabriqué en argent et or offert par nos club anglais surendetté pour passé a ... «Maxifoot, Nis 15»
7
PREVIEW - Borderlands: The Handsome Collection - Nous y avons …
... soient les plateformes sur lesquelles tu joues, contrairement à d'autres ça n'influe pas sur mon avis, je n'ai pas d'oeillère sur ce point là. Citer. «GAMERGEN, Mar 15»
8
La Tunisie est la septième armée la plus puissante en Afrique
D'abord je ne suis pas toujours confus, parce que je ne suis pas de ceux qui portent une oeillère et qui ne regardent que là où leurs Maîtres ... «Business News, Şub 15»
9
Le trésor caché de Neil Armstrong
10. Attache. 11. Casque sangle d'arrimage. 12a. Adaptateur support à angle droit. 12b. Lentille 10 mm. 13. Objectif. 14. Oeillère assemblée. 15. «Le Figaro, Şub 15»
10
Et le Locus Solus Orchestra fascina l'Antipode MJC
... diable d'un Thomas Le Corre ou de la guitare classique barbare de l'Oeillère qui prouvent que 6 cordes peuvent parfois amplement suffire). «Alter1fo.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oeillère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oeillere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z