İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "onirothérapie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

onirothérapie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «onirothérapie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Onirothérapie

Onirothérapie

Onirotherapy psikiyatride kullanılan, psikolog Roger Frétigny ve psikoloji doktoru André Virel tarafından icat edilen bir terimdir. Rüya düşüncesinin terapötik bir amaçla kullanılması budur. Bu terim 1945'ten Roger Frétigny ve André Virel tarafından uygulanan bütün teknikleri ifade eder: "Ancak dışarıda bunun hakkında konuşmaya başlamadan çok önce, başka bir terim zihinsel görüntüleme tekniklerinin keşif veya tedavi amacıyla kullanımı.Başlangıçtan, oniroterapinin bir yöntem olmadığını veya daha ziyade mümkün olan her yolla Hayallere yaklaşma ve bir teori ya da başka kaynakların reddetmeden verilerini kullanma imkânı. " Fransız dergisinin Hazinesine göre, oniroterapi, zihinsel imgelerden oluşan bir materyali kullanan psikoterapi ve daha çok uyanmış rüya anlamına gelen kadınsı bir isim. L'onirothérapie est un terme utilisé en psychiatrie qui a été inventé par Roger Frétigny, psychiatre, et André Virel, docteur en psychologie. C'est le fait d'utiliser la pensée onirique dans un but thérapeutique. Ce terme renvoie à l'ensemble des techniques mises en œuvre par Roger Frétigny et André Virel à partir de 1945: "Mais bien avant que nous n'en parlions à l'extérieur, il était évident pour nous qu'aucun autre terme ne pouvait désigner plus justement ni clairement l'utilisation des techniques d'imagerie mentale à des fins d'exploration ou de traitement. D'emblée, il nous est apparu que l'onirothérapie n'était pas plutôt une méthode ou plutôt une autre, mais une possibilité d'aborder l'Imaginaire par toutes les voies possibles et d'en exploiter les données sans rejeter les ressources d'une théorie ou d'une autre.". Selon le Trésor de la langue française, l'onirothérapie est un substantif féminin renvoyant à une « psychothérapie utilisant le matériel constitué par les images mentales, et plus particulièrement le rêve éveillé ».

Fransızca sözlükte onirothérapie sözcüğünün tanımı

Sözlükte oniroterapinin tanımı zihinsel imgelerden oluşan materyali kullanarak, özellikle de uyanık rüyada psikoterapidir.

La définition de onirothérapie dans le dictionnaire est psychothérapie utilisant le matériel constitué par les images mentales, et plus particulièrement le rêve éveillé.

Fransızca sözlükte «onirothérapie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balnéothérapie
balnéothérapie
chimiothérapie
chimiothérapie
chromothérapie
chromothérapie
corticothérapie
corticothérapie
cryothérapie
cryothérapie
ergothérapie
ergothérapie
hydrothérapie
hydrothérapie
hypnothérapie
hypnothérapie
immunothérapie
immunothérapie
kinésithérapie
kinésithérapie
musicothérapie
musicothérapie
mésothérapie
mésothérapie
oxygénothérapie
oxygénothérapie
photothérapie
photothérapie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
psychothérapie
psychothérapie
radiothérapie
radiothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onlay
onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologie

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bibliothérapie
curiethérapie
graphothérapie
hormonothérapie
héliothérapie
insulinothérapie
logothérapie
magnétothérapie
mycothérapie
mécanothérapie
ozonothérapie
pharmacothérapie
réflexothérapie
satrapie
sismothérapie
somatothérapie
rothérapie
thermothérapie
zoothérapie
électrothérapie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde onirothérapie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onirothérapie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONIROTHÉRAPIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile onirothérapie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onirothérapie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «onirothérapie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

onirothérapie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

onirothérapie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

onirothérapie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

onirothérapie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

onirothérapie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

onirothérapie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onirothérapie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

onirothérapie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

onirothérapie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

onirothérapie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

onirothérapie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

onirothérapie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

onirothérapie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

onirothérapie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

onirothérapie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

onirothérapie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

onirothérapie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onirothérapie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onirothérapie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

onirothérapie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

onirothérapie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

onirothérapie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

onirothérapie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onirothérapie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

onirothérapie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

onirothérapie
5 milyon kişi konuşur

onirothérapie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONIROTHÉRAPIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «onirothérapie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onirothérapie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onirothérapie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONIROTHÉRAPIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onirothérapie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onirothérapie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onirothérapie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONIROTHÉRAPIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

onirothérapie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onirothérapie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA RELAXATION PSYCHOTHÉRAPIQUE: Méthodes et stratégies
Les thèmes libres sont le plus souvent utilisés dans une absence totale de directivité. 3 . L'onirothérapie L'onirorhérapie est, d'une façon générale, constituée par l'ensemble des techniques psychothérapiques utilisant l'imagerie mentale.
Charles Baillard, 2001
2
Dictionnaire Symbolique et Psychologique
Cette attitude semble être absolue mais dans un travail d'onirothérapie, le rêve viendra inévitablement parler de l'indifférence. Il est inhumain d'être indifférent. Par contre, nous pouvons mettre une distance envers quelqu'un, envers celui ou  ...
Bernard Mirande, 2010
3
Hypnose et troubles anxieux
Philippe RAYET La thérapie que je vais vous présenter peut sans doute s'inscrire dans la lignée des méthodes d'onirothérapie (c'est-àdire qui utilisent le rêve), où le sujet se laisse conduire à la fois par des images oniriques qui lui sont ...
DJAYABALA VARMA, 2010
4
Les relaxations thérapeutiques aujourd'hui
DORKEL-DRECQ Odile, psychologue, psychothérapeute-0mm-thérapeute, vice- présidente de la Société Internationale des Techniques d'imagerie Mentale, et de l'Association Française d'Onirothérapie d'lntégration, Paris. DRUINAUD J ...
5
MONDE (DU) DE LA VOITURE AU MONDE SOCIAL: Conduire et se ...
FABRE Nicole et MAUREY Gérard, La Rêve-Eveiflé analytique, Piivat, Toulouse, 1985. FRETIGNY Roger et VIREL André, L'imagerie mentale, Introduction à l' onirothérapie, Éditions du Mont—Blanc, Genève 1968. FREUD Sigmund , Le rêve ...
Maryse Pervanchon, 1999
6
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
Introduction à l'onirothérapie. — Genève, Editions du Mont-Blanc, 1968, 344 p. Docteur en médecine et docteur en psychologie, les auteurs font état des connaissances sur l'activité onirique de veille. Ils rappellent que l'expression d' ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, 1969
7
Pour une critique vivante
Aux trois stades de la maturation correspondent trois phases du traitement par l' onirothérapie : 1°) la communication ou levée des inhibitions ; 2°) la libération des émotions refoulées ; 3°) la maturation qui peut être guidée en direction d'une  ...
Françoise Stanciu-Reiss, 1981
8
Le symbole, un messager
Il s'ensuivit un foisonnement d'approches — onirothérapie, rêve- éveillé-dirigé, visualisation, imagerie mentale, imagination affective guidée, thérapie psycho- imaginative, imagination active — qui allaient s'employer à soutenir la croissance  ...
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
9
Comment évangéliser son ombre ?: Evangile et imagerie mentale
Jacques Launay L'approche que nous allons présenter dans les pages qui suivent a connu diverses appellations au cours de son développement: imagination active, technique méditative, rêve-éveillé-dirigé, onirothérapie et autres.
Louis-Charles Lavoie, Léandre Boisvert, 2005
10
Archives de neurologie
A. propos. d'onirothérapie. Par Raymond Meunier Chef des travaux au Laboratoire de Psychologie pathologique de l'Ecole des Hautes-Etudes. M. Paul Farez rapporte dans un tout récent numéro de la Gazette des Hôpitaux (i) an beau cas de ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1910

REFERANS
« EDUCALINGO. Onirothérapie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/onirotherapie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z