İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "onirisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ONIRISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

onirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONIRISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONIRISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «onirisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
onirisme

rüya

Rêve

Rüya, uyku sırasında yaşanan bir dizi psişik fenomene atıfta bulunur. Tarih boyunca, farklı bilgi alanları, rüyalarda, anlam veya işlev aramakla ilgilenmektedir. Rüya uyanık halde yaşanan halüsinasyon ve gerdanlıktan ayırt edilir. Rüyaların incelenmesinin bilimsel adı, onrolojidir. Uyandığında, rüyanın belleği çoğu zaman eksik, bazen varolmaz. Bununla birlikte, hayalin geri çağrılmasına neden olmak mümkündür. Rüyalar, paradoksal uykunun evreleri boyunca en özenli kişidir. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

Fransızca sözlükte onirisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayalin tanımı, rüyanın fark ettiği gibi vizyonlardan ve hareketli sahnelerden oluşan otomatik zihinsel aktivitedir. Fantazinin bir başka tanımı, uyanıklık durumunda, rüyalarınkine benzer halüsinasyonları üreten ve duygulanım ve motor reaksiyonlarla sonuçlanan, çoğunlukla enfeksiyon veya zehirlenme nedeniyle ortaya çıkan, deliryumun akut veya subakut şeklidir. . Rüya benzeri karakter; Hayal veya hayal ürünü bir devlet oluşturan kaliteyi.

La définition de onirisme dans le dictionnaire est activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées, telle qu'en réalise le rêve. Une autre définition de onirisme est forme aiguë ou subaiguë de délire, souvent due à une infection ou à une intoxication, caractérisée par la production, à l'état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve et entraînant des réactions affectives et motrices. Caractère onirique; qualité de ce qui engendre un état de rêve ou de rêverie.

Fransızca sözlükte «onirisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONIRISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ONIRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

ONIRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde onirisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ONIRISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «onirisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
onirisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«onirisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONIRISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile onirisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onirisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «onirisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

onirism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

onirismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

onirism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

onirism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

onirism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

onirism
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onirismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

onirism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

onirisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

onirism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

onirism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

onirism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

onirism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

onirism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

onirism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

onirism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

onirism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onirism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onirismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Oniryzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

onirism
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Onirism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

onirism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onirism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

onirism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

onirism
5 milyon kişi konuşur

onirisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONIRISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «onirisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onirisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onirisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONIRISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onirisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onirisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onirisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONIRISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

onirisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onirisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Chapitre. I. L. 'onirisme. prophétique. Une constatation paradoxale s'impose dès la première lecture des textes prophétiques: les rares mentions qu'on y trouve du mot hlwm apparaissent dans le contexte de la querelle contre les faux ...
Jean-Marie Husser, 1994
2
Onirisme et engagement chez Arthur Adamov
Cet ouvrage se fait l'écho du colloque Onirisme et engagement chez Arthur Adamov qui s'est tenu à l'université de Provence en juin 2008 afin de célébrer le centenaire de la naissance de l'écrivain, auteur dramatique majeur qui a ...
Marie-Claude Hubert, Michel Bertrand, Marie-Claude Hubert, 2009
3
Roman hispano-américain des années 80 (Le)
ONIRISME ET REALISME CHEZ SALVADOR GARMENDIA François DELPRAT Université d'Amiens Développée depuis 1959, l'oeuvre de fiction de Salvador Garmendia a longtemps été classée dans la ligne du réalisme urbain.
Claude Cymerman
4
Henri Michaux et le rêve: du récit de rêve à l'onirisme
De la génération des surréalistes, Michaux inscrit son originalité en manifestant son intérêt pour le rêve tout en en proposant une approche dissidente : refus de l'écriture automatique et du rêve brut.
Romain Verger, 2002
5
La spatialité dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi: onirisme, ...
Si l'espace constitue pour le lecteur une dimension bien réelle de la découverte du récit, le concept critique recouvre en revanche des domaines multiples, de la disposition textuelle aux questions du contexte énonciatif, du cadre et du ...
Carina Boschi, 2002
6
Le rêve apprivoisé: pour une psychologie historique du topos ...
L'ANCIEN REGIME DE L'ONIRISME Quidquid enim somnii est etiam rationis.1 Le topos prémonitoire semble concurrencé, pour ne pas dire miné du dedans par une experience plus familière du rêve: n'y soupçonnant aucun mystère, elle n'en  ...
Paul Pelckmans, 1986
7
Le Fromage de nos voisins de la planète Xyloon pue tout ...
ONIRISME. J'avais fini par tomber sous le charme de cette ravissante blonde à la silhouette gracieuse que je retrouvais nuit après nuit dans mes rêves, jusqu'au jour - je veux dire jusqu'à la nuit - où, osant l'interroger sur sa persistante ...
Jean-Pierre Andrevon, 2004
8
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
... phénomène, a priori sauvage et transgressif, était codifié, quadrillé, surveillée avec une... vigilance extrême et que le véritable onirisme était à chercher ailleurs , là où n'apparaissait pas le signal «songe». Et cela, même si l'on m'objectait Le ...
Françoise Charpentier, 1990
9
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Les auteurs qu'affectionne Charles-Louis Philippe, Nietzsche et Dostoïevski, disent le désenchantement provoqué par l'abandon de l'onirisme scientifique.
Claude Herzfeld, 2009
10
Histoires de batraciens: Contes
Sous la thématique de l'horreur des grenouilles et des crapauds, Jean Lorrain décline en quatre contes une ambiguë fascination/répulsion faite de monstruosités en tout genre, d'abjections.
Jean Lorrain, 2008

«ONIRISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onirisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En tête à tête avec Pierre Rochefort
... partageons beaucoup, et son script m'a séduit. J'adore les histoires inscrites dans le présent, mais aussi celles qui flirtent avec l'onirisme. «Marie France magazine, Tem 15»
2
Juste un très grand Dour
La dimension hip-hop a vraiment pris de l'ampleur, même si leur univers reste hanté d'étranges bruits, de fées et d'onirisme. dour,festival,dour ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
... l'onirisme et la bande dessinée. Ses thèmes sont axés sur des questionnements sur la Nativité, Internet, l'avenir de l'agriculture. Très attaché ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Pas de surenchère de l'onirisme ou d'effets spéciaux comme dans L'écume des Jours (2013), ni d'exagération du genre carton-pâte comme ... «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
5
Album. Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau
... émotion devant ces oeuvres teintées d'onirisme et rappellent le contexte historique des saynètes proposées. De la côte Est des États-Unis, ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Sortant de la beauté et l'onirisme des films asiatiques, Zhang Ziyi se retrouve propulsée dans une comédie grand public où la finesse n'est pas ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»
7
Poésie, danse et esthétisme
... personnes par le Cirque du Soleil à travers un spectacle qui apporte une grande dose de poésie et d'onirisme dans l'univers du groupe culte ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Une fête nationale poétique
... de chant lyrique et de pyrotechnie, dans un doux univers baigné d'onirisme et de poésie. «Les Allumeurs d'étoiles», leur dernier spectacle, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais surtout, L'anatomie de la sensation dissèque avec onirisme les états de corps et d'âme des solitudes urbaines, dans les vapeurs irisées ... «Danses avec la plume, Tem 15»
10
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
... réalisme et onirisme conjugués une société mal remise de la guerre de 14- 18, un peuple que les difficultés économiques faisaient basculer ... «Télérama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onirisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/onirisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z