İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ordalie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORDALIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ordalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDALIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORDALIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ordalie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ordalie

çile

Ordalie

Oralia adalette, dini bir doğadaki ve Tanrı'nın yargılaması olarak da adlandırılan eski bir kanıt modudur. Mahkemeleri yargılamaya göndermekten oluşur; bu davanın sonucu Tanrı tarafından belirlenir ve köklü kişiyi belirler. L'ordalie est un ancien mode de preuve en justice, de nature religieuse, aussi appelé jugement de Dieu. Il consiste à soumettre les plaidants à une épreuve dont l'issue, déterminée par Dieu, désigne la personne bien-fondée.

Fransızca sözlükte ordalie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çile tanımı, sanıkların masumiyetlerini veya suçluluklarını belirlemek için Ortaçağ'da kullanılan yargı testidir.

La définition de ordalie dans le dictionnaire est épreuve judiciaire employée au moyen âge pour établir l'innocence ou la culpabilité de l'accusé.

Fransızca sözlükte «ordalie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORDALIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
anomalie
anomalie
cardiomégalie
cardiomégalie
didascalie
didascalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
glottolalie
glottolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
rhinolalie
rhinolalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

ORDALIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ord
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

ORDALIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
deutéranomalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
protanomalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ordalie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORDALIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ordalie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ordalie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ordalie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORDALIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ordalie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ordalie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ordalie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

考验
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ordalías
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ordeal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тяжелое испытание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

provação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঠোর পরীক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ordalie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengalaman pahit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tortur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

試練
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시 죄법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ordeal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thử thách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துன்பத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calvario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

doświadczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

важке випробування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δοκιμασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beproewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prövning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ildprøve
5 milyon kişi konuşur

ordalie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORDALIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «ordalie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ordalie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ordalie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORDALIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ordalie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ordalie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ordalie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORDALIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ordalie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ordalie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordalie
Après la mort de ses parents, Zakharian grandit dans l'immédiat après-guerre, en Autriche.
Cécile Ladjali, 2013
2
L'ordalie dans la Grèce primitive
This volume is devoted to the study of the practice of trial by ordeal, which was established by a mass of literary and mythological evidence for the earliest stage of the development of Greek legal practices.
Gustave Glotz, 1904
3
Passions du risque
L'ordalie aujourd'hui Dans le passage du communautaire à l'individuel, du traditionnel au changement, l'ordalie se modifie en profondeur : de rite social, elle se transforme en sollicitation intime. Le recours délibéré s'efface devant la structure ...
David Le Breton, 2000
4
Angleterre
Il y avait un autre mode de se justifier d'une accusation , très en usage , en ce sens qu'il ne nécessitait pas cet appareil de compurgateurs et de témoins toujours très-coûteux. On l'appelait ordalie ou jugement de Dieu. Les ordalies étaient de ...
Léon Galibert, 1844
5
Anglaterre: t. 2, t. 3, t. 4
On distinguait le combat judiciaire, l'ordalie de ia croix, l'ordalie du corsned, l' ordalie de l'eau froide , l'ordalie de l'eau chaude et l'ordalie du fer chaud. Le combat judiciaire était simplement un appel aux armes dans lequel l'accusé, mis en ...
Léon Galibert, Clément Pellé, 1863
6
Histoire de la législation des anciens germains, 2
juré que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect. P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §. 21. D' après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
7
Histoire de la législation des anciens Germains: Langobards, ...
jure que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect.P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §.21. D'après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir entre ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
8
Histoire de la législation des anciens Germains: Tome ...
Le code emploie le mol iynis sans que l'on sache si c'est immédiatement le feu dans lequel on tenait la main |iour quelques instants , ainsi que Rogge le pense, ou si c'est le feu par le moyen de l'eau , ce qui serait l'ordalie de l'eau bouillante,  ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
9
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Mettre la langue sur un fer chauffé, à l'ordalie, Nord. Cf. e*L; vJ&; -kj, -fcy» ot jL. vhvs. I Sîdah XV p. 63 où l^j, -bj-*. et f^JÏJ -avaler. En amarifla, balâ, manger. 1055, 1056. j-Lj est dans le Nord faire lécher le fer en soumettant l'inculpé à l' ordalie ...
10
Régner au Cameroun: le roi-pot
L'administration du poison d'ordalie L'excrétion des rebuts de la cité se met en scène dans l'administration du poison d'ordalie contre les sorciers présumés qui était autrefois organisée une fois l'an, à la fin du cycle agricole, alors que la ...
Jean-Pierre Warnier, 2009

«ORDALIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ordalie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Love : Wild Bunch et Gaspar Noé redoutent une interdiction aux …
Tant mieux que Noé soit tué commercialement : cela ne fera qu'une ordalie de plus pour légitimer ce film (et son oeuvre) comme pure émulsion ... «ÉcranLarge.com, Haz 15»
2
Les rencontres de l'imaginaire l 21 juin au Dernier bar avant la fin du …
Jacques Fuentealba avec Retour à Salem, le tome 1 L'Ordalie et le tome 2 Les Orphelins, (éditions Midgard), Émile Delcroix et l'ombre sur ... «Actusf, Haz 15»
3
Au nom de la tradition du grindadráp, 150 dauphins sont tués aux …
L'ordalie (épreuve) a commencé vers 4h heure locale quand le navire de patrouille de pêche des Iles Féroé, Brimil, a localisé le groupe au sud ... «Toolito, Haz 15»
4
Pourquoi dit-on "mettre sa main au feu" ?
Les juges religieux pouvaient choisir eux-même le type d'ordalie à faire subir (plonger dans l'eau glacée, gaver au pain, duel à l'épée…) ... «DirectMatin.fr, May 15»
5
11 e Nuit des musées : dix ouvertures exceptionnelles
... pédagogique), de 16 h à 18 h ; enquête policière au musée, « Murder Party » en partenariat avec l'association Ordalie, de 20 h 30 à 0 h 30. «la Nouvelle République, May 15»
6
Cameroun,Essanii de André Mba Obame, fils de Obame Ndong …
i L'ésana ou ésani est une ordalie en même temps qu'une pantomime guerrière rappelant les exploits du défunt, tout en rejetant sur lui la faute ... «camer.be, Nis 15»
7
Maya Lin, artiste monumentale et surdouée de l'Amérique
Une ordalie à laquelle elle se soumet bravement et qui scellera son statut d'artiste à la renommée internationale, comme le retrace le ... «Madame Figaro, Nis 15»
8
Jean-Marie Le Pen maintient que les chambres à gaz sont un détail …
J'ai déjà été victime pendant cinq ans de l'ordalie judiciaire», dit-il au Scan. «On cherche quelque chose à dire contre le Front. Mais si c'est un ... «Le Figaro, Nis 15»
9
12 polars à lire sans plus tarder
... brillant que violent - se profile le portrait de l'assassin, partisan de l'ordalie. Reste à savoir ce qui a déclenché la soif sanguinaire du justicier. «L'Express, Mar 15»
10
Affaire Iacono : le grand-père acquitté lors de son procès en révision
Ce type de preuve s'appelait une ordalie, Le jugement était qualifié de jugement par ordalie. Pour condamner, aujourd'hui l'intime conviction ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ordalie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ordalie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z